Осетинский язык

Общие сведения
Осетинский язык принадлежит к иранской группе
индоевропейских языков. К северной части их
восточной подгруппы, которая на сегодняшний день
практически полностью исчезла: живыми
представителям северных восточно-иранских языков
остаются только осетинский и ягнобский (один из
малых языков Таджикистана; этот ближайший по
генетической классификации язык осетины не
понимают).
Распространён в Республике Северная Осетия —
Алания и в Республике Южная Осетия. Число
говорящих оценивается в 480—540 тыс. человек, из
них в Северной Осетии — около 380—450 тыс.
человек.

3.

Система гласных

4.

Сильные гласные
а — произносится, как русское ударное а в словах «данный», «танки»,
«папа». Осетинское а является более широким (открытым; челюсть
сильно уходит вниз) и более устойчивым (не зависит от положения в
слове).
е — в целом, соответствует русскому е после согласного («вечер»,
«сено»). Осетинское е не йотированное, то есть русское слово «ел»,
например, осетинским алфавитом писалось бы йел.
Ед- универсальное слово, замещающее в потоке речи любое забытое
слово (как в русском «Принеси мне это… ну как его…»).
и — произносится более напряженно («чëтко»), чем русское ударное и.
Ир собирательное название осетин, осетинский народ, Осетия
и - есть, имеется в наличии
о — произносится, как русское ударное о («больно», «домик»), но по
сравнению с русским несколько «глубже» (впрочем, в произношении
горожан практически не отличается от русского о.

5.

Слабые гласные
æ— произносится, как русские безударные а и о.
Причëм сохраняет это произношение даже под
ударением. В отличие от открытого ясного а
может быть названо «а сквозь зубы».
Важно отличать а и æ :
Дар- держи;
дæр- даже, тоже
дам -мол, дескать;
дæм- у тебя
ы не имеет ничего общего с русским ы.
Произносится, как неопределенный звук между б
и рь в слове «ноябрь», между т и р в слове
«монстр».
Быру- забор
Ныр- сейчас

6.

Гласная Æ (æ)
Фонема æ близка русским безударным звукам а и о, например, в
словах барáн, козá.
Если в русском языке неправильное написание или
произношение ударных и безударных а и о не влияют на значение
слова, то в осетинском от правильного написания или произношения
а и æ зависит значение слова.
Например:
кад «честь, слава»- кæд «когда»
сар «горе!»- сæр «голова»
уад «бег»- уæд «тогда»
аз «год»- æз «я»

7.

Система согласных

8.

Согласные звуки
Звуки с и з обозначены в осетинском языке как те, которые в современном
литературном языке практически совпадают с русскими ш и ж (строго
говоря, они образуются при поднятом вверх крае передней части спинки
языка, то есть не всем языком, что делает их «более свистящими»; впрочем,
допустимо и просто русское произношение — как ш и ж).
Буква у в непосредственном соседстве с гласной передает «губно-губной
полугласный» звук. В английском письме этот звук передаëтся буквой w
(warrior), в белорусском — ў, в эсперанто — ŭ. В русском языке этот звук
можно услышать в быстро произнесенных словах «гаубица», «Тау Кита» и др.
сау черный
уарз люби
Нельзя оглушать согласную на конце слова.

Осетинский язык

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.