Послы русского языка: амбассадоры культурного кода или молодые дипломаты?

1.

ФГАОУ ВО «Севастопольский Государственный университет»
«ПОСЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА:
АМБАССАДОРЫ КУЛЬТУРНОГО КОДА
ИЛИ МОЛОДЫЕ ДИПЛОМАТЫ»
Выполнил: студент ПП/с-19-2-о
Карагяур С. Ю.
Проверила:
Варлагина Мария Викторовна,
cтарший преподаватель
кафедры
«Теория и практика перевода»

2.

«ПОСЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА В МИРЕ»?
«Послы русского языка в мире» –
международная волонтёрская программа,
инициированная Государственным
институтом русского языка им. А.С.
Пушкина в рамках реализации Программы
развития деятельности студенческих
объединений по линии Минобрнауки России.

3.

o Её цель – популяризация
русского языка, культуры и
литературы в России и за
рубежом, а также развитие и
укрепление партнерских связей
межвузовского и
международного характера,
пропаганда культурных
ценностей толерантности и
организация диалога культур.

4.

«ПОСЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА В МИРЕ» — ВЛЮБИТЬ В
РОССИЮ ВЕСЬ МИР
oПрограмма предусматривает возможности
для стажировок студентов и аспирантов в
формате образовательно-просветительских
экспедиций в России и за рубежом. Перед
направлением в образовательнопросветительские экспедиции волонтеры
проходят серьезный конкурсный отбор и
основательную подготовку.
oУчастники проекта отправляются в
образовательно-просветительские
экспедиции в зарубежные страны и
российские регионы.

5.

oКультурный код — ключ к пониманию данного типа культуры; уникальные
культурные особенности, доставшиеся народам от предков; это
закодированная в некой форме информация, позволяющая
идентифицировать культуру. Культурный код определяет набор образов,
которые связаны с каким-либо комплексом стереотипов в сознании.

6.

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА ПРОГРАММА?
«…поскольку существовавшие тогда на Западе
учебники русского языка были написаны
эмигрантами. В них использовалась лексика,
бытовавшая до 1917 г., а в советской стране
русский язык претерпел значительные
изменения. Конечно, эти учебники необходимо
было приблизить к языку русских людей уже
второй половины XX в., а также типизировать
учебные материалы...» -пишет в своей статье
Шевченко Ян Николаевич, аспирант СПБгу

7.

РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫХ ПРОГРАММА
УЖЕ ДОСТИГЛА:
oЕё участниками стали 227
студентов 90 российских и
зарубежных вузов. За 4 года
работы более 37 000 школьников
и студентов приняли участие в
образовательно-просветительских
занятиях волонтёров.
oНа 2020 год свыше 40 000
молодых людей, проживающих в
России и других странах,
присоединились к
многочисленным
просветительским мероприятиям.

8.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!