Emploi des préposition avec les noms de pays

1.

EMPLOI DES PRÉPOSITION
AVEC LES NOMS DE PAYS ET
DE VILLES.
Préparé par Zhumabek Akbope
Groupe 212

2.

Les noms de pays présentent souvent des
difficultés quant à leur genre, à l’article et à la
préposition à employer. Dans cet article, vous
trouvez quelques règles générales sur les articles
et prépositions à utiliser après des noms de
villes, de pays et de continents.

3.

Exemples
La suisse exporte des montres en chine, aux
etats-unis et au canada.
La suisse importe des marchandises de
chine, des etats-unis et du canada.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

À est utilisé pour les noms des villes françaises qui sont
toujours au féminin et pour des îles :
à Nice, à Marseille, à Lyon, à Paris,
à Leipzig, à Munich, à Ratisbonne, à Stuttgart, à Aix-la-Chapelle, à
Iéna , à Trève et à Berlin,
à Rome, à Londres, à Vienne, à Varsovie, à Budapest, à Quito, à
Buenos Aires etc.
à Madagascar, à Tahiti, à Korfu, à Ténériffe, à Cuba, à Gran Canarie,
à La Réunion, à Majorque etc.

10.

Au est employé pour des noms de villes et de
pays masculins :
• au Caire (le Caire, capitale de l'Égypte), au Havre (Le
Havre, ville en Normandie située sur l'embouchure de la
Seine), au Cap (Le Cap: ville en Afrique du Sud)
• au Japon, au Maroc, au Canada, au Québec (la province de
Québec), au Niger, au Tchad, au Soudan
• au Bade-Wurtemberg, au Brandebourg (deux des seize
länder de l'Allemagne)

11.

Aux s'emploie devant des noms de
pays et de régions au pluriel :
aux Pays-Bas, aux Caraïbes, aux Comores, aux États-Unis

12.

En est utilisé pour les noms de pays et
de régions au féminin :
en France, en Allemagne, en Italie, en
Belgique, en Espagne, en Belgique, en
Autriche, en Grèce, en Suisse, en
Hongrie, en Russie, en Slovaquie, en
Polynésie française etc.

13.

Sur s'emploie pour quelques régions :
sur la côte d'Azur

14.

Dans est utilisé également devant
quelques régions :
dans le Nord, dans le
Sud-Est, dans le Massif
central, dans le Midi,
dans les Cévennes, dans
le Bordelais

15.

De s'emploie devant les noms de
continents, de pays, de régions et de villes
au féminin :
de France, de
Bourgogne, d'Europe,
d'Afrique, de Lyon, de
Francfort, de Moscou

16.

Du est utilisé devant les noms de pays,
de régions et de villes au masculin :
du Portugal, du
Bordelais, du Sud-Ouest
de la France, du Massif
central, du Midi

17.

DES S'EMPLOIE DEVANT DES NOMS DE
PAYS ET DE RÉGIONS AU PLURIEL :
des Pays-Bas, des Caraïbes,
des Alpes, des États-Unis