352.43K
Category: lingvisticslingvistics

你叫什么名字

1.

Тема «Знакомство»

2.

你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzi? Как тебя зовут?
您贵姓? Nín guì xìng? Как вас зовут? (дословно «как ваша фамилия?»)
你是哪国人 Nǐ shì nǎ guó rén? Откуда ты?
你是谁? Nǐ shì sheí (shuí) ? Кто ты? (как тебя зовут?)
我叫…. Wǒ jiào…. Меня зовут….
我叫张丽 Wǒ jiào Zhāng Lì Я – Чжан Ли (меня зовут Чжан Ли)

3.

我姓… Wǒ xìng… Моя фамилия…
我是俄罗斯人 Wǒ shì élúosī rén Я из России (я россиянин)
来, 我介绍一下 这是我的老师王老师。这是我的朋友张丽。
Lái, wǒ jièshào yīxià, zhè shì wǒ de lǎoshī Wáng lǎoshī. Zhè shì wǒ de
péngyou Zhāng Lì. Хочу вам представить: это мой учитель – учитель Ван.
Это мой друг Чжан Ли.
他是谁? Tā shì shuí? Кто он? (как его зовут?)
他叫张丽, 他是中国人 Tā jiào Zhāng Lì, tā shì zhōngguó rén Его зовут
Чжан Ли, он из Китая (он – Китаец).
她的朋友叫什么名字? Tā de péngyou jiào shénme míngzi? Как зовут ее
друга?
她的朋友叫张丽 Tā de péngyou jiào Zhāng Lì Ее друга зовут Чжан Ли.

4.

你是美国人吗? Nǐ shì měiguó rén ma? Ты – американец?
不 我不是美国人, 我是英国人 Bù, wǒ bù shì měiguórén, wǒ shì
yīngguó rén Нет, я не американец, я - англичанин.
她是法国人吗? Tā shì fǎguó rén ma? Она француженка?
对 她是法国人 Dùi, tā shì fǎguó rén Да, она - француженка.
你也是德国人吗? Nǐ yě shì déguó rén ma? А ты тоже из Германии?
不 我不是德国人, 我是加拿大人 Bù, wǒ bù shì déguó rén, wǒ shì
jiānàdà rén Нет, я не из Германии, я - канадец.

5.

Составное Именное Сказуемое – глагол-связка 是
- 你是美国人吗? – Nǐ shì měiguórén ma? – Ты – американец?
- 不, 我不是美国人 – Bù, wǒ bù shì měiguórén - Нет, я не
американец.
2. 这是我朋友张丽 – zhè shì wǒ péngyou Zhāng Lì – это мой
друг Чжан Ли

6.

Конструкция специального вопроса –
Местоимение - глагольная часть - вопросительная
часть - определяемое к вопросительной части.
你是哪国人– Nǐ shì nǎ guó rén? - Откуда ты?
(дословно: «ты есть какой страны человек?»).
你叫什么名字? – Nǐ jiào shénme míngzi? – Как тебя
зовут? (дословно: «ты называешь что имя?»).
English     Русский Rules