Преподавание истории в школах Болгарии

1.

ПРЕПОДАВАНИЕ
ИСТОРИИ В
ШКОЛАХ
БОЛГАРИИ
Алексей Степанов

2.

Система школьного образования
Образование в Болгарии имеет светский характер. Образование в
государственных и общинных школах является бесплатным. Школьное
обучение в Болгарии обязательно для всех лиц в возрасте от 7 до 16 лет.
Дипломы, выданные болгарскими образовательными учреждениями
после 1 января 2007 года (день присоединения Болгарии к Европейскому
союзу), признаются во всех странах ЕС.
Болгарский язык является официальным языком в детских садах и
школах. Обучение в школах создает условия для усвоения литературного
болгарского языка. Школьники, для которых болгарский язык не
является родным, имеют право изучать свой национальный язык в
общинных школах под защитой и под контролем государства.

3.

Система образования
Школьное образование в Болгарии
регулируется «Законом о Народном
Просвещении» (болг. Закон за народната
просвета).
Школьное образование в Болгарии
разделяется по степеням:
основное образование
начальное образование — с 1 по 4 класс;
прогимназическое образование — с 5 по 8
класс;
среднее образование
гимназическое образование — с 9 по 12
классы.
Среднее образование приобретается после
успешного окончания 12-го класса и
успешной сдачи положенных экзаменов.

4.

Особенности обучения и учебников
по истории
В Болгарии существует полная свобода в отношении авторских
коллективов, разрабатывающих учебники. Книги с 5-го по 7-й класс
совершенно бесплатны. В учебный комплекс входит рабочая тетрадь,
атласы и карты. Для 6-го класса издают семь издательств, а для 8-го —
13 издательств.
Учебники для 9-го класса уже предусматривают особый языковой подход.
Один учебник на болгарском, а второй на иностранном языке, который
изучает ребенок (французском, немецком или английском). В 9–12-м
классах ученики работают с пособиями по подготовке к экзамену,
который напоминает ЕГЭ, но имеет другую структуру. В болгарских
учебниках 50% — это иллюстрации, затем идут задания для
индивидуальной и групповой работы и отдельно вопросы для
самостоятельного изучения. Текст имеет второстепенное значение. Самое
важное — алгоритм работы. Школьник в работе с учебником сам знает,
на что обращать внимание при более детальном изучении исторической
темы.

5.

6.

Программа исторического
образования
К ученикам предъявляются следующие требования: если в 8-м классе от
школьника требуется описание и объяснение, к примеру, проблемы
возникновения государства, то в 12-м классе он должен рассматривать
подобные проблемы с позиций других гуманитарных дисциплин. В
Болгарии дважды проводились исследования по поводу того, какой
информации доверяют школьники. Им были предложены следующие
варианты: учитель, экскурсии, учебники или исторические документы.
Большая часть проголосовала за документ. В связи с этим в базовый
учебник по истории была включена программа по изучению
источниковедения. Поэтому в университет школьник приходит уже
подготовленным студентом, который способен работать с историческими
источниками.

7.

Экзамен
Экзамен посвящен всемирной истории XX века. В него включены два блока:
первая часть — 38 тестовых заданий с выбором верного ответа, вторая часть —
создание текста по историческому источнику.

8.

Переписывание истории
В 2019 году Министерство образования Болгарии распорядилось переписать учебники по
истории для старших классов. По указанию властей коммунистический режим в период с
1944 по 1989 год, назван "преступным«.
Речь идет о пяти пособиях для десятого класса нескольких издательств, которые в начале
лета были возвращены на доработку. С инициативой пересмотра учебников выступили
профессор Евелина Келбечева из Американского университета в Благоевграде, а также
журналист Христо Христев, который входит в комитет по новой учебной программе.
Поводом послужили якобы поступавшие в комитет "обращения учителей, несогласных с
оценкой деятельности Болгарской социалистической партии". В этой связи добавлена
информация о репрессивной политике коммунистов, о политических узниках и
экономических кризисах, вызванных большим внешним долгом.

9.

Опять виноваты коммунисты…
Автор болгарского издания “Рикошет” Вилиана Христова ответила на эти
действия статьей "Кого обманываете, господа“, где отмечает, что в новой учебной
программе для десятого класса история действительно представлена "вводящей в
заблуждение манипулятивной и тенденциозной" позицией. Целое поколение
отцов и дедов записано в преступники. Молодые люди не узнают, что Болгария
была сателлитом Гитлера. Вклад в победу над фашизмом вносили и болгарские
партизаны. Москва не отвернулась от болгар, принявших после 1944 года сторону
Красной Армии.
В статье говорится, что молодое поколение не будет информировано о масштабной
программе индустриализации страны, в ходе которой рост промышленного
производства составлял свыше 22 процентов. При социализме Болгария добилась
мировых показателей в сельском хозяйстве и в строительной отрасли. Было
введено бесплатное образование и здравоохранение. Все болгары купили
квартиры, а теперь это может сделать лишь 10 процентов населения.
Как видим, на школьное историческое образование в Болгарии значительным
образом влияют политическая история и воздействие стран Запада. Грустно.

10.

Список литературы
1.
Стрелова О.Ю. ПРЕДМЕТНЫЕ МОДЕЛИ СОДЕРЖАНИЯ ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ (ВЕДУЩИЕ
СТРУКТУРНЫЕ КОМПОНЕНТЫ СОДЕРЖАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ В СТРАНАХ
ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/predmetnye-modeli-soderzhaniya-obschegoobrazovaniya-veduschie-strukturnye-komponenty-soderzhaniya-istoricheskogo-obrazovaniya-v
2.
Кушева Р. ДИАЛОГ В ИСТОРИИ ЧЕРЕЗ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ УЧЕБНИКОВ ДЛЯ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ В
БОЛГАРИИ. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dailog-v-istorii-cherez-novoe-pokolenie-uchebnikov-dlyasredney-shkoly-v-bolgarii