Процесс формирования социолекта (на материале сайта diary.ru)

1. Процесс формирования социолекта (на материале сайта diary.ru)

Автор работы:
студентка 5 курса, группы 27ф1509з
Егорова Екатерина Александровна
Научный руководитель:
кандидат филологических наук, доцент
Кузнецова Наталья Владимировна

2.

Дайри.ру
Diary.ru – российский сервис онлайн-дневников.
1 518 080 зарегистрированных пользователей, 902 481 дневников, из которых в архиве — 230 068.
Подпись

3.

ПРЕДМЕТ, ОБЪЕКТ, ЦЕЛЬ
Цель: описать состав и проследить происхождение
социолекта пользователей сайта «дайри.ру»
Задачи:
- определить теоретические основания анализа, отграничив
понятие
«социолект»
от
смежных
с
ним
социолингвистических понятий;
- выделив из текстов обсуждений социолектные лексические
единицы, провести их классификацию по ключевым
параметрам
(тематическая
принадлежность,
принадлежность/непринадлежность
сфере
интернета,
наличие/отсутствие экспрессивной окраски);
- из общего объема социолектных лексических единиц
выделить локальные единицы и проследить процесс их
вхождения в речевой оборот.
Подпись

4.

ПОНЯТИЕ
«Социолектом называют совокупность языковых
особенностей, присущих какой-либо социальной
группе — профессиональной, сословной, возрастной
и т.п. — в пределах той или иной подсистемы
национального языка.
Примерами социолектов могут служить особенности
речи солдат (солдатский жаргон), школьников
(школьный жаргон), уголовный жаргон, арго хиппи,
студенческий сленг, профессиональный "язык" тех,
кто работает на компьютерах, разнообразные
торговые арго (например, "челноков", торговцев
наркотиками) и др.»
(В. И. Беликов, Л. П. Крысин, «Социолингвистика»)
Подпись

5.

ХАРАКТЕРИСТИКА МАТЕРИАЛА
• 300 лексических единиц
• 38 фразеологических единиц
из примерно 50 обсуждений (90 000 слов)
Подпись

6.

ХАРАКТЕРИСТИКА МАТЕРИАЛА
Подпись

7.

СОСТАВ ЛЕКСИКИ
Социолект дайри.ру
16%
29%
Общее просторечие
Интернет-сленг
Локальная лексика
55%
Подпись

8.

КЛАССИФИКАЦИЯ
1. Общее просторечие: Байда, горбатиться, замес, клоповник, турнуть.
2. Общий интернет-сленг.
1) Общая экспрессивно-нейтральная лексика, связанная с явлениями сети:
Админ, коммент, личка, ник, спамер, троллинг .
2) Игра слов разной степени распространенности: Апофигеоз, психолух,
ачотакова.
3) Мемы: Ванговать, кактус, кровькишки, ниасилил.
4) Термины из разных сфер: Айдол, додзи, сабы, фансервис.
5) Сленг геймеров: Агриться, буст, прокачаться, скилл.
6) Сленг сетевых писателей и художников:
Обмазка, перловка, фидбэк, цифра.
7) Общий разноплановый экспрессивный интернет-сленг.
Хейт, баттхерт, душный, ЧСВ, политота, прон, ППКС.
Подпись

9.

КЛАССИФИКАЦИЯ
3. Фэндомная и локальная дайри-лексика.
1) Общая фэндомная лексика.
Артер, бета, пейринг, шипперить, хэдканон.
2) Лексика дайри и фэндомной битвы.
Кэп, днявка, дежурка, умыл, холиварка.
3) Локальные мемы.
Рыбодебил, ложноножка, уточка, китайцы.
4) Локальная фэндомная и дайри-лексика.
Врагинька, гиенить, монстр, додавать, накур,
фиалочный.
Подпись

10.

ПРИМЕР ЛЕКСИКИ
«Блин, дайте стремных
малолеток! Моя команда
вызывает у меня только
одну
ассоциацию: демотиватор.
(И я их ненавижу, ненавижу,
ненавижу!) Они собрались,
они (мы) чего-то там
пообсуждали — и всё.
Тишина. Замкэпа полмесяца
тряс рукавами и сиськами,
пытаясь вытянуть хотя
бы: "Не, чувак, я не хочу
туда идти", - или хоть: "Да,
может быть, меня пока со
счетов не списывай". Но эти
рыбы-дебилы ходили,
смотрели с интересом
и молчали».
Подпись

11.

ПРИМЕР ЛЕКСИКИ
11 марта 2013 Гость: разочаровал фэндом.
столько хорошего им накреативили, но спасибы чаще слышим от мимокрокодилов.
а свои жрут молча. а если и не молча, то как кадавры выбегалловские, "ты, девка, эта,
молоко лей прямо в отрубя!" - и дальше жрать
тьфу на вас, рыбы-дебилы
18 апреля 2013 Гость: а самому написать мертвой душе и спросить, почему она рыба-дебил,
не пробовал? ты ждешь, пока она напишет... она ждет, когда ты напишешь... прямо
трагикомедия какая-то.
18 апреля 2013 Гость: Эээ... ТС, как бы апрель-месяц, нэ? Еще даже офф набора не было.
Оставь рыбу в покое.
21 сентября 2013 Гость: Что, короче, вы будете делать с рыбодебилами, которые
пытаются замаскировать свой рыбодебилизм одним демом или одним-единственным
бартерным отзывом? Так и писать - замечательный человек, сделал один дем, или не
писать о них вообще?
Подпись

12.

ПРИМЕР ЛЕКСИКИ
12 марта 2014 Felis caracal: Упороться каноном в одиночку - здорово. Упороть
этим же каноном соратника из другого фэндома - бесценно!
Совместный укур с ***. Скроссоверили хохмы ради ИГ разных авторов с
Волкодавом.
16 ноября 2016 кrys: Активно общающаяся команда хороша еще и укуром. В
смысле, не успел оглянуться, как тебя уже ухитрились накурить пейрингом
или персонажем, который изначально вообще никак не нравился
2 декабря 2019 Форт из фанеры: Это не фанфик по Хоумстаку. И это не не-фик.
Это созданный совместно с *** накур по Хоумстаку, который мог бы стать
макси-фиком, но никогда им не станет.
Подпись