Фразеологизмнар. Сүзлек эше

1.

2.

Ике яки берничә сүздән төзелгән, күчерелмә
мәгънәгә ия булган сүзтезмә фразеологизм, яки
фразеологик әйтелмә дип атала.
Фразеологизмнар
сөйләмдә
бер
мәгънә
аңлаталар, бер җөмлә кисәге булалар, аерым
кисәкләргә таркалмыйлар. Аларны бер сүз белән
алыштырып була, мәсәлән: баш вату - уйлау,
башы күккә тию-шатлану , борын күтәрү-масаю.

3.

Сүзлек эше (спиши в словарь)
Таркалмыйлар - не распадаются
Кисәк - часть
Туры мәгънә – прямое значение
Күчерелмә мәгънә - переносное значение
Ирекле сүзтезмәләр - свободные сочетания
слов
Масаю - гордиться, загордиться
Сай йөзү – мелко плавать

4.

Аерым кисәкләргә
таркалмый
Ике яки берничә
сүздән тора
Күчерелмә
мәгънәгә ия була
Фразеологизмнар
Бер сүз белән
алыштырып була
Бер мәгънә
аңлаталар

5.

Эт белән мәче кебек
Как кошка с собакой

6.

Чебеннән фил ясау
Делать из мухи слона

7.

Ике куянның койрыгын тоту
Поймать двух зайцев

8.

Ике тамчы су кебек
Как две капли воды

9.

Ташбака кебек
Как черепаха