Роль славянского языка в развитии русского языка

1.

Роль славянского языка
в развитии русского языка.
История славянской
письменности

2.

Сегодня мы…
выясним, откуда на Руси появилась
письменность;
поговорим том, как развивалась письменность;
выясним, какой вклад в русский язык внёс
язык славянский.

3.

Существуют различные алфавиты и системы письма.
Становление письменности – результат многих веков эволюции.
Это кириллица (кириллический алфавит),
и мы используем её при письме.
Почему мы
It is written in Latin.
пишем так, а
не иначе?
这是人的角色。 他们已经在一些国家
使用的。

4.

Вопрос о существовании так называемой «дохристианской»
письменности на территории славян остаётся открытым.
Первым свидетельством о славянской
письменности считается «Сказание о
письменах» черноризца Храбра
(нач. X в.).
Болгарский монах упоминает, что
язычники-славяне использовали для
счета и гадания «черты и резы»
(разновидности простейших рисунков).
Прежде ведь славяне не имели букв, но по
чертам и резам считали, ими же гадали…

5.

Вопрос о существовании так называемой «дохристианской»
письменности на территории славян остаётся открытым.
«Славянские руны»
Некоторые исследователи полагают,
что у древних славян, как у древних
скандинавов, было руническое
письмо.
Однако подтверждения этому не
найдено.
В официальных научных кругах
появление у славян письменности
связано с принятием христианства.

6.

Создателями славянского письма считаются
братья Кирилл и Мефодий.
В 862 году по приглашению
князя Моравии Ростислава
братья прибыли на
славянские земли.
Моравия (территории
Словакии, Чехии, части
Словении) в то время уже
приняла христианство.

7.

Создателями славянского письма считаются
братья Кирилл и Мефодий.
Но нужно было перевести
богослужебные книги на
славянский язык, потому что
другие языки (греческий,
латинский) были непонятны
населению.
Требовалось создать
славянскую азбуку.

8.

Считается, что ещё до поездки в Моравию Кирилл
(Константин) создал основу для глаголицы.
Глаголица была создана на основе
древнегреческого и древнееврейского
письма. Однако Кирилл добавлял и
собственные символы.
Глаголица широко
распространилась в Хорватии и
Македонии.
На землях восточных славян
глаголица не прижилась: её
использовали только как тайнопись,
известную немногим посвящённым.

9.

Новая азбука (кириллица) была создана в конце IX в.
Кириллом и Мефодием.
Состав и фонетика почти не
изменились, но произошла
большая перемена в форме букв.
Кириллица гораздо ближе, чем
глаголица, к греческому алфавиту.
Однако в греческом алфавите всё
равно не хватало букв для
обозначения звуков славянского
языка. И тогда некоторые буквы
добавили из глаголицы, немного
видоизменив.

10.

Кирилл и Мефодий были канонизированы
(причислены к лику святых).
В православии Кирилл и Мефодий почитаются как «равноапостольные».
Иконы святых равноапостольных Кирилла и Мефодия

11.

Кириллица получила распространение
на землях восточных славян.
Есть свидетельства о том, что письменность на Руси
была известна до официального Крещения.
Остромирово Евангелие (XI в.) – первый письменный древнерусский памятник.

12.

Каким языком были написаны эти книги?
На территорию Руси попали книги, написанные
старославянским языком.
Кирилл и Мефодий во время
своей деятельности в Моравии
перевели богослужебные книги на
язык, который хорошо понимали
они сами и который был понятен
для населения.
Этот язык восходил к
южноболгарскому (солунскому)
диалекту.

13.

Старославянский язык на некоторое время стал литературным
языком на территории Древней Руси.
Старославянский язык изменился,
приспособился к особенностям
нового произношения.
Старославянский язык лёг в
основу церковнославянского
языка.
Церковнославянский язык был языком служения, языком религиозных книг.

14.

Памятники церковнославянского языка
Галицкое Евангелие
Изборник Святослава

15.

Однако старославянский (церковнославянский) язык не был
языком бытового общения.
Общались на древнерусском языке.
Службы проходили на
церковнославянском языке.
Церковнославянский язык оказывал влияние на древнерусский.

16.

Признаки старославянизмов
Сосуществование старославянских и древнерусских вариантов
возможно в различных формах.
Старославянский
Древнерусский
Иногда один из
вариантов принимает
иное значение:
глад, град, млечный
голод, город, молочный
хождение, вождение
хожу, вожу
пещера, дщерь
печора, дочь
глава – голова
един, елень, есень
один, олень, осень
гражданин – горожанин
прах – порох

17.

Признаки старославянизмов
Старославянизмы отличаются книжностью, торжественностью,
приподнятостью.
ланиты
казнь
благолепие
уста
жизнь
чревоугодие
очи
храм
злоумышление
глас
молитва
суеверие

18.

ТриЗаголовки
разновидности
написания
букв (шрифта)
писались
особым шрифтом
(вязью)
Устав
(изначально)
Полуустав
(с XIV в.)
Скоропись
(с XVI в.)

19.

Реформа русской письменности была проведена Петром I в 1708 г.
Петр I стремился создать
«гражданский шрифт», удобный
для использования в светских
изданиях.
Некоторые буквы были удалены,
начертание приблизилось к
латинице.

20.

В XVIII в. появились буквы й и ё.
Буква й была введена Академией
Наук в 1735 г.
Букву ё впервые употребил
Н. Карамзин в 1797 г.

21.

В 1917−1918 гг. была проведена ещё одна
реформа русской графики.
Были исключены «ненужные» буквы.
Письмо стало проще и приблизилось к живой речи.

22.

До встречи
на уроках
русского языка!