Similar presentations:
Влияние английского языка на сленг современной молодежи
1. Влияние английского языка на сленг современной молодежи
Подготовил: ученик 9Б классаЗагрядсков Н.С.
Руководитель проекта: Долженко Надежда Борисовна
2. Научная новизна
Сленг -неофициальный слойанглийского языка,
постоянно обновляющийся
и требующий
дополнительного изучения.
3. Цель работы
Изучение молодёжногоанглийского сленга как средства
общения и выявление специфики
функционирования сленга.
4. Задачи
1. Исследовать происхождение понятия «сленг»;2. Изучить особенности функционирования молодежного
сленга.
3. Изучить способы обогащения молодежной речи
англоязычными словами, а так же выявить причины
появления заимствований.
4. Провести и проанализировать анкетирование среди
представителей молодежи по вопросу их отношения к
английскому молодежному сленгу;
5. Обобщить и систематизировать данные, сформулировать
выводы;
6. Разработать словарь наиболее употребляющегося сленга
молодежью
5. Объект
Сленг английского языка6. Предмет исследования
Употребление молодёжногоанглийского сленга
7. Понятие «сленг».
Многие исследователи обычно относят сленг ксоциальным диалектам. Под термином «диалект»
понимают территориальную, временную или
социальную разновидность языка, употребляемую
более или менее ограниченным числом людей и
отличающаяся по своему строю от языкового
стандарта.
8. Термин «сленг» был впервые упомянут Большим Оксфордским словарем в 1756 году.
9.
Slang - to sling – to utter.(«метать, швырять»).
beggars` language
(тюремный язык).
10. Молодежный сленг
Под молодежнымсленгом принято
понимать социальный
диалект людей в
возрасте от 14 до 30 лет
11. 20-е годы
12. 50-е годы и появление «стиляг»
«гёрла»«лукать»
13. 70-80-е годы
14. Наши дни
15. Прямые иноязычные заимствования
спам (ненужная информация)уик-энд (выходной)
16. Гибридные заимствования
спикать (speak)дрифтить (drift)
френдиться (friend)
агриться (angry)
17.
усечения словЭкзотизмы
комп – компьютер
доктор – док
хот-дог (hot-dog)
чизбургер
(cheeseburger)
хип-хоп (hip-hop);
18.
аббревиатуры и акронимыповторение коротких слов
BTW (by the way –
кстати)
AKA (also known
as – известен как)
so-so
fifty-fifty
19. Причины употребления сленга
- для развлечения;- для придания яркости и образности
речи;
- в качестве проявления чувства юмора;
- чтобы подчеркнуть свою
индивидуальность и оригинальность;
- с целью удивить окружающих;
- для создания дружеской атмосферы;
- с целью стать «своим» в компании
20. Вопросы анкетирования
Знаете ли Вы, что такое «сленг»?Пользуетесь ли Вы английским сленгом в
повседневной жизни?
Считаете ли Вы нужным использовать сленг
в повседневной жизни?
Приведите примеры молодежного сленга из
английского языка.
В какой сфере Вы чаще всего применяете
англоязычные заимствования?
Зачем Вы употребляете слова английского
языка в речи?
21.
Знаете ли вы, что такое сленг?да
нет
Затрудняюсь
ответить
22.
Пользуетесь Вы английским сленгом в повседневнойжизни?
да
нет
23.
В какой сфере Вы чаще всего применяете англоязычныезаимствования?
Интернет и телекоммуникации
Спорт
Техника и современные технологии
Экономика
Свой ответ
24.
Зачем Вы употребляете слова английского языка в своейречи?
Привычка
Модно
Чтобы выделиться среди
окружающих
Для создания дружеской
атмосферы
Свой вариант
25.
Повседневная речьchill – чилл, чиллить
(отдыхать)
easy – изи (просто)
sorry – сори (извини)
hi – хай (привет)
ok – окей (хорошо,
ладно)
trash – трэш (мусор,
кошмар)
В сфере Интернет и
современные технологии
check – чек, чекать
(проверять)
windows – виндоус,
винда
soft – софт
(программное
обеспечение)
hard – хард
(компьютерное
оборудование или
тяжело).
26. Заключение
Влияние английского языка нарусский, а именно молодежный сленг
неоспоримо и имеет широкое
распространение.
Мы не можем остановить процесс
заимствования и распространения
иностранных слов до тех пор, пока не
научимся создавать что-то
уникальное.