Работа со словарями

1. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

HOME READING
РАБОТА СО СЛОВАРЯМИ

2. Общие источники информации

Словари общего назначения
Двуязычные
словари
Одноязычные словари
Англо-русские
словари
Толковые
Вспомогательные
Русско-английские
словари
Толковый
словарь
английско
го языка
Словарь
синонимов
Фразеологические
словари
Словарь
иностранн
ых слов
Словарь
антонимов
Орфографический
словарь
Энциклопе
дические

3. Общий двуязычный словарь

Имеет алфавитное расположение материала по
буквам всего сочетания
Включает обычные слова и часто
употребляемые термины
Если русские эквиваленты разделяются
запятой, то они близки по значению
Если русские эквиваленты разделяются точкой
с запятой, то они имеют разный смысл
В конце словаря имеется список наиболее
употребительных сокращений

4. Сокращения и символы

1. Обозначение частей речи
n (noun) – имя существительное
a (adjective) – имя прилагательное
adv (adverb) – наречие
v (verb) – глагол
pron (pronoun) – местоимение
prep (preposition) – предлог
cj (conjunction) – союз
int (interjection) – междометие

5. Сокращения и символы

2. Символ ~ заменяет основное слово (тильда)
3. Арабские цифры со скобкой 1), 2) и т.д.
стоят перед возможными значениями слова
для разных контекстов
4. Квадратные скобки [] заключают
транскрипцию
5. Круглые скобки () заключают пояснение
6. Символ
стоит перед фразеологическим
сочетанием
7. Символ
выделяет глаголы с послелогами
(look for, look after)

6. Пример словарной статьи