Шведский постмодернизм в литературе и на экране

1. Шведский постмодернизм в литературе и на экране

2.

Постмодернизм в шведской литературе
В Швеции отношение к постмодернизму сложное, его долго
не признавали и отрицали, воспринимая как чужеродное
(французское явление)
В 1970-е гг. Х. Энгдаль и др. критики в газете «Dagens
Nyheter» пытались поднять дискуссии о п.м., но безуспешно
Первым постмодернистским романом (по форме)
считается роман Стига Ларссона (не путать с автором
детективов) «Аутисты» (1979)
Бенедикт Янссон выпустила две монографии в 1996 и 1998 г.
о постмодернизме в Скандинавии и поделила писателей на
две группы: «фантастический реализм» (П. Ёршильд, М.
Аксельссон, К. Фалькенланд) и «литература ужасов» (П.
Хагман, Л. Мудиссон, К. Рюдберг)
Документалистика и новая историческая проза: П.У.
Энквист и Ч. Юханссон («Лицо Гоголя», 1989)
Метапроза: М. Флорин («Сад», 1995) - о Линнее
Третье поколение: П. К. Ёршильд («Хольгерссоны», 1991),
К. Ю. Вальгрен «Ясновидец» (2002)
Необарокко, романтизм – п.м. форма, но не содержание

3.

Пер Улов Энквист – «лицо» шведского
постмодернизма
Пер Улов Энквист (р. 1934 ) родился на Северо-востоке
Швеции в Вестерботтене в местечке Шён близ
Шеллефтео в семье учительницы и лесничего,
умершего, когда Перу было полгода
Мать была фанатичной лютеранкой, первой книгой,
прочитанной писателем, была Библия, детство прошло в
лесной глуши
С 1955 по 1960 г. учился в Уппсале на филологическом
факультете, занимался спортом – прыжками в высоту
С 1960 г. по 1976 работал колумнистом в Svenska
Dagbladet и Expressen, ведущим клуба дискуссий на ТВ,
с 1970 по 1071 по академическому обмену жил в
Западном Берлине, в 1973 преподавал в
Калифорнийском университете в США и с 1978 по 1993
жил в Копенгагене
С 1977 сосредоточился на художественном творчестве
Стал известным после публикации романа «Легионеры»
Удостоен премий Северного совета, Академии и др.

4.

Пер Улов Энквист - прозаик
Пишет романы, пьесы, хроники
Книги Энквиста сочетают постмодернистскую иронию, плюрализм точек
зрения, интеллектуализм, пессимистический взгляд на человека и
документально-историческое начало, факты и вымысел
Романы:
Kristallögat / «Сквозь кристалл» (1961)
Färdvägen / «Маршрут» (1963)
«Пятая зима магнетизера» (1964) – первый значительный роман, пер. на
рус. в 2001 г.
Hess / «Гесс» (1966) – «свободный роман» о нацистском вожде, сочетает
документы, поток сознания и т.п.
Legionärerna / «Легионеры» (1968) – документальный роман о выдаче
Швецией эстонских нацистских легионеров в СССР
Sekonden / «Второе место» (1971) – спортивный роман
Musikanternas uttåg / «Марш музыкантов» (1978) – о росте рабочего
движения в Швеции в начале 1900-х гг.
Nedstörtad ängel / «Низверженный ангел» (1985) – рус. перевод 2001
«Библиотека капитана Немо» (1991) – «аутистический роман воспитания»
«Визит лейб-медика» (1999) – исторический роман о Струэнзе
Lewis resa / «Путешествие Леви» (2001) – о Леви Петрусе
«Книга о Бланш и Мари» (2004) – рус. перевод 2006

5.

«Пятая зима магнетизера»
Роман «Magnetisörens femte vinter » (Пятая зима
магнетизера, 1964), рус. пер. Ю. Я. Яхниной - 2001
Экранизирован датским режиссером Мортеном
Хенриксеном в 1998 г.
В книге действие происходит в 1793-94 гг. в Германии в
вымышленном городе Зеефонде (в фильме – в Швеции в
1819)
Главный герой – магнетизёр Фридрих Мейснер
(прототип – Франц Антон Месмер, 1734 – 1815,
основоположник учения о «животном магнетизме»)
Структура: документ и вымысел (дневники, выдержки из
хроник, писем и т.п. + непрямое повествование)
Исторический (эпоха Просвещения, романтизм,
французская революция) и мифологический
(умирающий и воскресающий бог, инициация) пласты,
аллюзии к современности и к нацизму
Темы: вера и безверие, факты и вымысел, жестокая
реальность и миф как защита от нее, манипуляция
Аллюзии: «Магнетизёр» Гофмана