Структура английского предложения

1. Структура английского предложения

• АНГЛИЙСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ :
Subject + Predicate + Object + Adverb
I
Like
Games
Very much
ФИКСИРОВАННЫЙ
ПОРЯДОК СЛОВ !
• РУССКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ :
Подлежащее + Сказуемое + Дополнение + Обстоятельство
Я
люблю
игры
очень сильно
Сказуемое + Подлежащее+ Дополнение + Обстоятельство
Обстоятельство + Сказуемое+ Подлежащее+ Дополнение
СВОБОДНЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ !

2. Машин? Анин? Или Пети?

• Притяжательные значения имен сущ. образуются при помощи
добавления ‘s в конце слова:
Father- father’s – (кто?) папа – (чей?) папин
Friend's telephone – телефон (чей?) друга
Girl’s hair – волосы (чьи?) девушки.
• Окончание ‘s может добавляться к именам собственным:
Peter’s room – комната (чья?) Питера
Johny’s book – книга (чья?) Джонни
• Принадлежность также обозначается при помощи союза of, который отвечает
на вопрос Родительного падежа (Кого? Чего?), если стоит перед сущ-ым:
telephone of a friend – телефон друга
hair of a girl – волосы девушки
НО: room of Peter – только Peter’s room !

3. Train yourself

Translate into English using ‘s or of :
Книга брата
- Brother, book
Ручка учительницы
- Teacher, pen
Мамина кровать
- Bed, Mother
Катина песня
- Kate, song
Фильм Александра
- Aleksander, movie
Урок Марии
- Lesson, Mary
Мультик от Диснея
- Disney, cartoon
Сын матери
- son, mother
Дом Джона
- house, John

4. How would you translate that? Как бы Вы перевели следующее?

Комната Саши и Пети? Родители Оли и Даши?
What do you think the rule is for that?
Let’s find out the answer!
Если комната Саши и Пети общая, то для обозначения принадлежности предмета двоим и
более лицам ‘s ставится после последнего перечисленного лица!
Sasha and Peter’s room - Комната Сашина и Петина (общая)
Или Olga and Dasha’s parents – Олины и Дашины родители (общие)
НО: Sasha’s and Peter’s room – если у каждого своя личная комната
Olga’s and Dasha’s parents – Олины родители и Дашины родители
RULE: если предмет принадлежит каждому лицо в отдельности, то ‘s ставится после каждого
перечисленного лица.
А теперь давайте посмотрим как хорошо Вы в этом разобрались!

5. Train yourself:2

Translate into English:
• Ручка Саши
• Книга учительницы
• Кровать папы
• Фильм Сергея
• Родители Кати и Оли (общие)
• Телефон друга
• Комнаты Саши и Пети (у каждого своя)
• Имя сестры
• Песни Оли и Светы (разные)
• Песня Оли и Светы (общая)
• Ленина и Катина школа (общая)
• Ленины и Катины родители (разные, у каждого свои)