Французский язык в современном мире

1. Французский язык в современном мире

2. Французский язык в современном мире

• Очень быстрый темп жизни, ускоренный технический прогресс
и стремительная глобализация мира вносят свои
дополнительные требования к уровню образования
подрастающего поколения.
• Это касается и изучения иностранных языков. И если еще
совсем недавно любому человеку, даже чиновнику высшего
звена, было вполне достаточно знания какого-то одного
иностранного языка, то сейчас этого явно мало.
• Современное общество диктует свои достаточно высокие
требования людям, желающим занять достойное место в какойлибо профессии. Поэтому знание французского, как второго
иностранного языка, будет очень кстати.

3. Международное значение

• Французский язык распространен на пяти
континентах и на нем могут изъясняться 270 млн.
человек, а для 78 млн. он является родным.
• Французский язык самый изучаемый в Европе
после английского, более того это единственный
язык который как и английский изучают во всех
странах мира. Французский – официальный язык
Красного Креста, Олимпийских Игр,
международной почтовой службы и один из
официальных языков ООН (вместе с Английским,
Испанским, Китайским, Арабским и Русским).

4. Международное значение

• Знание двух иностранных языков
значительно повышает ваши шансы на
международном рынке труда. Благодаря
французскому вы можете попытать счастье
на предприятиях франкоязычных стран,
таких как Бельгия, Канада, Люксембург,
Швейцария, королевство Монако и ряд
африканских стран и конечно Франция.

5. Международное значение

6. Международное значение

• О культурном значении французского языка можно
говорить бесконечно, ведь это международный
язык моды, театра, кулинарии, архитектуры, балеты
и изобразительного искусства. Владение
французским языком позволит вам ознакомиться с
оригинальными произведениями французских
классиков. Франция – третья страна в мире после
Индии и США по производству кинофильмов,
которые гораздо приятней смотреть в оригинале,
без дубляжа. Французский язык – это Мольер,
Виктор Гюго, Эдит Пиаф, Ален Делон и многие
другие выдающиеся деятели французской культуры.

7. Международное значение

• Туристический рейтинг Франции один из
самых высоких в мире, ежегодно эту страну
посещает почти 80 млн. человек. Знание
французского языка сделает ваше путешествие
по западной Европе гораздо более приятным,
вы сможете лучше понять ментальность,
культуру и французский стиль жизни самых
разных регионов страны от заснеженных Альп
до Лазурного берега. Французский язык будет
очень полезен для путешествий по Канаде,
Швейцарии, Сейшельским островам и многим
Африканским странам.

8. Международное значение

• Французские школы и университеты являются
одними из самых престижных в мире.
Владение французским языком позволит вам
получить образование во Франции, например
по программе обмена студентов Au-pair, для
которой хороший французский является
обязательным условием. Более того, студенты,
хорошо знающие язык могут получить
Стипендию Французского Правительства для
обучения во Франции любой профессии, после
чего выдается диплом международного
образца.

9. Международное значение

• Французский язык – это язык романской
группы, понимание которого облегчает
изучения испанского, португальского и
итальянского языка. Многие люди отдают
предпочтение обучению именно ему еще и
по причине легкости его усвоения.

10. Международное значение

• Благодаря изучению французского языка, вы можете:
• общаться с людьми, говорящими на французском
языке;
• читать газеты, журналы франкоязычных стран, слушать
их радио и смотреть телевидение;
• понимать значения слов французского происхождения;
• понимать французские слова и выражения в
произведениях русских классиков;
• читать произведения французских писателей и поэтов в
оригинале;
• читать и понимать информацию на французских
товарах.

11. Французский в рекламе

12. Международное значение

• Благодаря изучению французского вы
сможете прикоснуться к прекрасному,
мелодичному и очень богатому языку,
который во всем мире называют не иначе
как «langage de l'amour» – язык любви.

13. Знаменитые певцы и певицы Франции

• Joe Dassin
Garou

14. Знаменитые певцы и певицы Франции

• Charles Aznavour
Edith Piaf

15. Знаменитые певцы и певицы Франции

• Patricia Kaas
Mireille Mathieu

16. Знаменитые певцы и певицы Франции

• Alizee
Stromae

17. Известные дизайнеры Франции

Жан-Поль Готье (Jean-Paul Gaultier)
Ив Сен Лоран (Yves Saint-Laurent)
Коко Шанель (Coco Chanel)
Кристиан Диор (Christian Dior)
Кристиан Лакруа (Christian Lacroix)
Луи Виттон (Louis Vuitton)
Пьер Карден (Pierre Cardin)
Соня Рикель (Sonia Rykiel)
Юбер Живанши (Hubert Givenchy)

18.

• Русский язык богат и разнообразен, но не
только исконно русскими словами.
Французский язык подарил нам много
красивых слов, которые человек ежедневно
использует в речи, порой, не подозревая об
их французском происхождении.

19. Как французский язык проник в русский

Со времен Петра I, прорубившего окно в Европу, в российском дворянстве возникла
мода на все французское. Каждый уважающий себя дворянин был обязан свободно
говорить на нем. Русский язык и французский перемежались в речи, дополняя и
заменяя друг друга. Симпатию по отношению к Франции проявляли многие поколения
монархов. Французский язык любили известные поэты. Так, французские слова
постепенно проникали в русский язык, а языковеды утверждают, что через французский
в нашу речь попали и многие заимствования греческой и латинской этимологии.
Тесная связь России и Франции способствовала также и установлению торговых связей.
К нам привозились предметы, аналогов которых в России не было.
Так, например, в середине 19 века из Франции к нам были привезены жалюзи, которые
использовались там по аналогии с русскими ставнями для того, чтобы скрыть от
посторонних глаз жильцов дома. С французского jalousie переводится как «ревность»,
ведь хозяин дома скрывает за ними личное счастье.
Немало заимствований возникло в ходе Отечественной войны 1812 г. Войны всегда
способствовали переплетению мировых культур, оставляя свой след и в языках
противоборствующих стран. После войны в моде стало нанимать французов в качестве
гувернеров для детей. Считалось, что обучаемые французами дворянские дети
приобретают изысканность и правильные манеры.

20. Французские слова в русском языке

• Такие слова, как дефиле или ажур, выдают свое
происхождение, но многие французские слова так
вжились в родную речь, что их считают исконно
русскими. К примеру, слово «помидор» происходит
от французского pomme d’or и переводится как
«золотое яблоко». Хотя большинство европейских
стран уже давно приняли итальянский вариант
«томаты», русскому же уху по-прежнему привычно
французское название. Многие слова уже вышли из
обихода во французском языке и являются
архаизмами, например, «пальто», «бигуди» и т.д., а
в России они повсеместно используются.

21. Французские слова в русском языке

• Вторая группа представлена словами,
заимствованными из французского языка,
но получившими значение прямо
противоположное изначальному.
Например, слово «шапка» происходит от
французского chapeau, что значит
«крышка». Во Франции это слово никогда
не обозначало головной убор.

22. Примеры заимствований

• Журнал journal (поденная
запись, jour – день)
• Портфель portefeuille
(porter – носить, feuille –
листок)
• Портмоне porte-monnaie
(porter – носить, monnaie –
деньги)
• Портьера portiere
(дверца, porte – дверь)
• Балл balle ( шар,
голосовали белыми и
черными шарами, позже
балл – ед.измерения
• Абажур abat-jour (abattre –
ослаблять, jour – день)
• Гардероб garderobe
(garder – сохранять, robe –
платье)
• Вентилятор ventilateur
(ventiler – проветривать,
освежать воздух, vent –
ветер)
• Суфлёр souffleur (souffler –
дышать, дуть,
подсказывать)
• Бульон bouillon (bouillir –
кипеть)

23. Примеры заимствований

• Шевелюра chevelure
(cheveux – волосы)
• брюки клеш cloche
(колокол)
• юбка плиссе plisser
(моршить, делать
складки)
• Трикотаж tricotage
(вязание)
• Мусс mousse (пена)
• Шанс chance (удача)
• Безе baiser (поцелуй)
• Увертюра ouverture
(открытие, начало)
• Антракт entracte (между
актами, entre – между)
• Желе
gele(замороженный)
Винегрет vinaigrette соус из уксуса

24. Карта Франции

25. Карта Франции (39 провинций)

26. Карта Франции

27. Знаменитые города Франции Париж (Paris)

28. Ницца (Nice)

29. Орлеан (Orleans)

30. Сен – Мишель (Saint Michel)

31. Куршевель (Courchevel)

32. Лилль (Lille)

33. Страсбург (Strasbourg)

34. Сен-Тропе (Saint-Tropez)

35. Тулуза (Toulouse)

36. Марсель (Marseille)

37. Гренобль(Grenoble)

38. Канны (Cannes)

39. Бордо(Bordeaux)

40. Авиньон (Avignon)

41. Версаль (Versailles)

42. Руан (Rouen)

43.

• Наряду с официальным языком во Франции
имеют статус коренных региональных
языков 7 языков и диалектов: баскский,
бретонский, фламандский, эльзасский
(немецкий), каталанский, корсиканский
(итальянский), окситанский.

44. Известные актеры Франции

• Alain Delon
• Jean-Paul Belmondo

45. Известные актеры Франции

• Gérard Depardieu
• Jean Reno

46. Известные актеры Франции

• Pierre Richard
• Louis de Funes

47. Известные актеры Франции

• Samy Naceri
• Catherine Deneuve

48. Известные актеры Франции

• Brigitte Bardot
• Laetitia Casta

49. Известные актеры Франции

• Audrey Tautou
• Sophie Marceau

50. Президент Французской Республики

• Франсуа Олланд

51. Список французских автомобилей

Renault
Peugeot
Citroen
Bugatti

52. Типичные французские блюда и продукты

Багет — один из символов Франции
Круассаны
Сыры (камамбер, бри, рокфор)
Вина (бордо, шампанское)
Оливковое масло
Лягушачьи лапки
Соусы: Бешамель, Майонез
Травы и приправы: Прованские травы, эстрагон, розмарин, майоран, тимьян
Трюфели
Луковый суп
Петух в вине
Рататуй — блюдо из перцев, баклажанов и кабачков
Киш — открытый пирог из песочного теста с разнообразной начинкой
Десерты: Крем-брюле, Эклер, Безе, Грильяж, Профитроли, Макарон