Заимствованные слова

1. Заимствованные слова

Заимствование — это
процесс усвоения одним
языком слова, выражения
или значения другого
языка, а также результат
этого процесса — само
заимствованное слово.
Заимствование является
важным фактором
развития и изменения
лексической системы язык
а . Заимствования
являются источником
активного пополнения
языка практически на всех
его уровнях. Естественно,
больше всего этому
подвержен лексический
(словарный) состав языка.
Заимствования
способствуют развитию
языка, благодаря им язык
обогащается.
Языки источники:
Голандский, Французский, Греческий,
Английский, Немецкий, Латинский,
Старославянский и др.

2. Голандский язык

Заимствование (примеры)
Балласт, буер,
ватерпас, верфь,
гавань, дрейф,
лавировать,
лоцман, матрос,
рея, руль, флаг,
флот, штурман.

3. Французский язык

Заимствование (примеры)
Аккордеон,ансамбль
,вакал,галерея,пю
ре,аксессуар,дел
икатес,майонез,гр
им,дебют.

4. Греческий язык

Заимствование (примеры)
История, тетрадь, каталог,
программа, грамота,
метафора, параграф,
хроника, космос, лампа.

5. Английский язык

Заимствование(примеры)
Диджей, джинсы, кастинг,
фаст фуд, шоумен
фрилансер, ток-шоу,
байкот.

6. Немецкий язык

Заимствование (примеры)
Абзац, абрис, автобан,
айсберг, аксельбант,
аншлюс, аншлаг,
арест, бакенбарды.

7. Латинский язык

Заимствование (примеры)
Автобус ,ассистент ,
балкон ,гравитация,
интервал,
калькулятор, король ,
мануфактура,проект ,
солдат
,фрукт,эффект.

8. Старославянский язык

Заимствование (примеры)
Врата - ворота, власы волосы, брег - берег,
млеко - молоко, плен
– полон, един - один,
есень - осень.

9.

Вывод: Заимствованные слова
нужны для обогащения
лексического состава языка и
для обозначения понятий,
которым в данном языке еще
нет.