Exempt human - animal. Транспортировка биологических образцов

1. Exempt Animal / Human Specimens

Delivering Excellence Together !

2. Биологические образцы человеческого или животного происхождения, не подпадающие под действие правил перевозки опасных грузов

Согласно параграфу 3.6.2.2.3.6, транспортировка биологических
образцов не подпадает под действия правил IATA по перевозке
опасных грузов если соблюдаются следующие условия :
Минимальная вероятность наличия патогенов в
биологическом материале;
Биологические образцы упакованы с соблюдением таких
условий упаковывания, когда исключается вероятность
какой либо утечки содержимого из упаковки. Данные
условия упаковывания предполагают использование
упаковки, конструкция которой предполагает наличие :
Герметичной первичной упаковки
Герметичной вторичной упаковки; и
Внешней упаковки адекватной прочности , размером не
менее 100 мм X 100 мм
Delivering Excellence TogetherPage
! 2

3. Exempt Animal / Human Specimen

New Exemption Clauses have been included under Subsection 3.6.2.2.3 in
IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) 2016
Note:
In determining whether a patient specimen has a minimal likelihood
that pathogens are present, an element of professional judgment is
required to determine if a substance is exempt under this paragraph.
That judgment should be based on the known medical history,
symptoms and individual circumstances of the source, human or
animal, and endemic local conditions. Examples of specimens which
may be transported under this paragraph include the blood or urine
tests to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone
levels, or prostate specific antigens (PSA); tests required to monitor
organ function such as heart, liver or kidney function for humans or
animals with non-infectious diseases, or therapeutic drug monitoring;
tests conducted for insurance or employment purposes and are
intended to determine the presence of drugs or alcohol; pregnancy
tests; biopsies to detect cancer; and antibody detection in humans or
animals.
Delivering Excellence TogetherPage
! 3

4. Exempt Animal / Human Specimen

Как убедиться в том, что критерии по упаковыванию и
маркированию Exempt Animal / Human Specimen
выполнены?
1.
Критерии по упаковыванию :
Упаковка предоставляемая компанией DHL или любой
другой упаковочный материал отвечающий установленным
требованиям.
2.
Критерии по маркированию :
Отправка должна быть маркирована следующей надписью
“Exempt human specimen” или“Exempt animal specimen”
Delivering Excellence TogetherPage
! 4

5. Exempt Animal / Human Specimen

Как убедиться в том, что груз Exempt Animal / Human Specimen
задекларирован правильно?
3.
Наличие следующих сопроводительных документов :
DHL Air Waybill/ DHL Авианакладная
Performa / Commercial Invoice/Проформа инвойс
4.
Наличие установленного описания груза в накладной DHL Air
Waybill:
“Exempt Animal Specimen” или“Exempt Human Specimen”
Если все условия выше соблюдены, данный груз не
рассматривается как опасный груз для авиаперевозки, и
может транспортироваться на общих основаниях. If all the
above are met, then this shipment is NOT RESTRICTED and will
travel as a normal cargo.
Delivering Excellence TogetherPage
! 5

6. Exempt Animal / Human Specimen (packaging)

Front View
Left View
Back View
Right View
Top View
Delivering Excellence TogetherPage
! 6

7. Exempt Animal / Human Specimen (Air Waybill)

Delivering Excellence TogetherPage
! 7

8. Exempt Animal / Human Specimen vs. UN3373

Exempt Animal / Human Specimen
Front View
Left View
Back View
Right View
Top View
Biological
Substance,
Category B
UN3373 Biological Substances, Category B
Delivering Excellence TogetherPage
! 8