Счетные слова в китайском языке

1. Счетные слова

правила употребления

2. В русском языке существительные делятся на 2 группы:

Исчисляемые
Неисчисляемые
два карандаша
две тарелки супа
три книги
три ложки меда
Для того, чтобы посчитать неисчисляемые существительные, в русском
языке используются счетные слова – «тарелка», «ложка».
В китайском языке счетные
существительными при счете.
слова
используются
с
любыми

3. Употребление счетных слов:

Для каждого вида существительных используется свое счетное слово.
Однако, существует универсальное счетное слово, которое может
употребляться со всеми существительными:
个 (ge) «штука»
Например:
一个车
одна машина
Чем больше счетных слов использует человек в своей речи, чем более
образованным он считается. Поэтому постоянно использовать 个 не
стоит.

4. Употребление счетных слов:

Счетные слова употребляются не только с числительными, т.е. когда чтото посчитали, но и со словами «этот», «тот», «какой, который»:
这
Например:
这个车
эта машина
那个人
тот человек
哪个朋友
какой друг?
那
哪

5. Виды счетных слов:

口 kǒu
Для членов семьи
三口人
张 zhāng Для плоских предметов
一张名片 两张照片 四张桌子
本 běn
Для предметов с переплетом
五本书 六本杂志
位 wèi
Для уважаемых людей
这位先生 二位
名 míng
Для представителей организации 一百名学生 两名老师
家 jiā
Для организаций
一家公司 那家商店
辆 liàng
Для транспортных средств
两辆车 三辆公共汽车
座 zuò
Для крупных предметов
一座山 七座楼
杯 bēi
Для чашек и стаканов
一杯茶 十杯咖啡
瓶 píng
Для бутылок
三瓶啤酒

6. Виды счетных слов:

件 jiàn
Для одежды в целом, для
одежды, надеваемой сверху
这件衣服 三件衬衫
条 tiáo
Для одежды, надеваемой снизу
那条裙子 一条裤子
场 chǎng
Для событий
一场比赛 一场雨
首 shǒu
Для песен и стихов
一首歌 一首诗
部 bù
Для того, у чего может быть
продолжение
一部小说 这部电影
间 jiān
Для комнат
一间房间 两间客厅
套 tào
Для домов и комплектов
这套房子 一套西服
双 shuāng Для парных предметов
这双鞋 一双筷子
支 zhī
Для тонких и длинных
предметов
一支笔
斤 jīn
«Полкило», для взвешиваемых
товаров
两斤苹果 一斤香蕉

7. Виды счетных слов:

束 shù
Для букетов
一束花儿
把 bǎ
Для предметов с ручками
一把椅子 四把伞
台 tái
Для крупной техники
一台电脑 五台电视机
节 jié
Для уроков в отдельности
一节课
门 mén
Для типа уроков, их количество
не важно
三门课
笔 bǐ
Для денег и сделок
这笔钱
种 zhǒng
Для видов предметов, «вид»
这种裙子
只 zhī
Для животных
一只狗
幅 fú
Для картин, «свиток»
那副中国画
匹 pǐ
Для лошадей
这匹马
И так далее… Количество счетных слов в китайском языке близится к 100.

8. Употребление счетных слов:

Счетные слова также употребляются с определенными словами:
几:
几辆车
сколько машин?
每:
每个中国人
каждый китаец
上/下:
上个月
прошлый месяц
И не только…