О лексике русского языка наших дней. Иноязычная лексика

1. О лексике русского языка наших дней

Иноязычная лексика

2. Нужны ли «чужие» слова

Имидж
образ
Саммит
встреча в верхах
Ремейк
переделка
Консенсус
согласие

3. Компьютерные термины

Компьютер, дисплей, файл, интернет,
слайд, интерфейс, принтер, курсор,
монитор, процессор, драйвер, модем,
ноутбук, гама, айпи, айди…

4. Экономические и финансовые термины

бартер, брокер, дилер,
инвестиция, маркетинг,
монетаризм, активы, акциз,
бартер, валюта, кредит,
аудитор, акции

5. Узкоспециализированная иноязычная лексика

Видео,
шоу, имидж, презентация,
номинация, спонсор, триллер, хит,
дискотека, диск-жокей, диджей…

6. Новые значения слов

Иноязычное
слово
Из
Значение в
каког родном языке
о
языка
Boutique
Франц
.
Shop
Англ.
Значение в
русском языке
Лавка, небольшой Магазин модной
магазин.
одежды
Любой магазин
Магазин,
торгующий
импортными
товарами

7. Оговорки

Так
называемый
монетаризм
Как
теперь принято выражаться,
электорат

8. Переносные значения слов

Телевизионный
марафон
Реанимация российской экономики
Ангажированная пресса
Политический бомонд
Рейтинг вранья