7 компонентов, благодаря которым Ponsse Ergo является лучшим харвестером в своем классе размеров

1. 7 компонентов, благодаря которым Ponsse Ergo является лучшим харвестером в своем классе размеров

www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
1
© Ponsse Oyj

2. Хороший харвестер состоит из 7 основных компонентов

В машинах можно выделить семь основных компонентов, оказывающих
влияние на их эксплуатационные качества, надежность работы, эффективность,
производительность и простоту использования. Функциональными
возможностями этих основных компонентов определяется, насколько хорош
харвестер.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Конструкция рамы и передача
мощности.
Дизельный двигатель.
Гидравлическая система.
Кран.
Кабина.
Харвестерная головка.
Измерительная и управляющая
системы.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
2
© Ponsse Oyj

3. 1. Конструкция рамы и передача мощности

Преимущества, получаемые потребителем
1.
2.
3.
4.
5.
Тяжелые компоненты расположены над тележкой и мостом. –> Отличная сбалансированность.
Центральный шарнир расположен между мостами. –> Превосходная геометрия движения и маневренность.
Кран не закрывает водителю обзор, как это происходит на харвестерах JD, на которых рабочая зона находится за краном.
Раздельные рамы для крана и кабины. –> Кабина меньше подвержена вибрации, чем кабины на машинах конкурентов.
У кранов HN меньшая транспортировочная длина. –> Это позволяет перевозить харвестер на тягаче, а форвардер на
трейлере.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
3
© Ponsse Oyj

4. 1. Конструкция рамы и передача мощности

Valmet
PONSSE
JD
= Центры тяжести тяжелых компонентов, тележек и мостов, двигателя и насосов, кабины
и ее вращающегося основания, основания крана, кран и харвестерная головка
= Линия равновесия
1.
2.
3.
Преимущества, получаемые потребителями благодаря конструкции рамы
Более удобный и сбалансированный режим работы.
Повышенная производительность на труднопроходимых участках грунта и при работе с
большими деревьями.
Сниженная нагрузка на центральный шарнир.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
4
© Ponsse Oyj

5. На месте какого из водителей вы хотели бы оказаться?

1. Конструкция рамы и передача мощности
На месте какого из водителей вы хотели бы оказаться?
Активное демпфирование Ponsse
Без активного демпфирования
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
5
© Ponsse Oyj

6.

1. Конструкция рамы и передача мощности
Конструкция рамы машины Ponsse позволила внедрить узел активного
демпфирования, в котором поворотный узел располагается на уровне
моста. Это обеспечивает гораздо меньшее боковое смещение кабины, чем
у машин конкурентов. Стабилизирующая система Ponsse минимизирует
боковые движения на неровном грунте лучше, чем любые другие
существующие системы. Поэтому эргономика места водителя определяется
не столько вертикальной посадкой, сколько уменьшением боковых
смещений.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
6
© Ponsse Oyj

7.

Отличия тележек
Сбалансированная тележка
Тележка Ponsse
Крутые склоны
Пни и камни
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
7
© Ponsse Oyj

8.

Отличия тележек
Сбалансированная тележка
Тележка Ponsse
Мягкий грунт
Снег
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
8
© Ponsse Oyj

9.

2. Дизельный двигатель
Сравнение мощности с мощностью двигателей конкурентов
Vä ä nt ö m ö m e nt t i
1200
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
Valmet
911.3
JD1270D
600
400
200
80
0
10
00
12
00
14
00
16
00
18
00
20
00
22
00
24
00
26
00
00
00
26
00
00
24
22
00
20
00
18
00
00
16
14
12
10
00
0
80
800
Nm
Ergo
Valmet 911.3
JD1270D
RPM
205 kW
1000
0
kW
Te h o
RPM
Преимущества, получаемые потребителями благодаря повышенной мощности двигателя
Высокая мощность двигателя позволяет обрабатывать большие деревья быстрее и эффективнее.
Это позволяет повысить экономическую эффективность лесозаготовки.
Ergo может работать с оборотами на 200–250 об./мин. меньше, чем машины конкурентов, и при
этом достигать такой же или более высокой мощности двигателя и большей мощности
гидравлической системы. Это увеличивает экономию топлива и снижает эксплуатационные
затраты.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
9
© Ponsse Oyj

10.

2. Дизельный двигатель
Чрезвычайно низкий расход топлива
Высокое давление впрыска — до 1800 бар.
Насос и соленоид управляются
электронной системой управления.
Встроенный инжекторный насос, короткая
трубка форсунки. Гарантируется точная
регулировка впрыска.
Оптимизированная форсунка с
несколькими отверстиями гарантирует
превосходный впрыск и эффективность
сгорания.
1.
2.
3.
Преимущества, получаемые потребителями благодаря двигателю
Обеспечивается чистота при эксплуатации двигателя, и, благодаря этому, длительный 600часовой интервал заправки маслом.
Высокий уровень экономии топлива.
Надежная и долговечная конструкция.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
10
© Ponsse Oyj

11. Сравнительные данные о расходе топлива машинами Ergo

JD 1110D ECO III Power Tech Plus
галлон/кВт.ч
Ponsse Ergo
При средней мощности 60 % машина Ergo потребляет на 1,2 л/ч. меньше, чем JD 1270.
Интервал замены машины, равный 15 000 ч., и экономия 0,85 евро на топливе обеспечивают
экономию 15 300 евро.
В случае машины Ergo экономия топлива в течение срока службы машины, равного 25 000 часов,
обеспечивают экономию 25 500 евро
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
11
© Ponsse Oyj

12.

2. Дизельный двигатель
Одноременная система
Не требующая технического обслуживания система с
клиновым ремнем.
Пружинная нагрузка с гидравлическим
демпфированием постоянно обеспечивает надлежащее
натяжение ремня.
Превосходная передача мощности. Ремень не
проскальзывает, не издает скрежещущих звуков и не
изнашивается.
1.
2.
3.
Преимущества, получаемые потребителями благодаря ременной системе
Не требуется техническое обслуживание и использование натяжителя ремня. Не требуются
излишнее техническое обслуживание и регулировки.
Только один ремень. Низкая стоимость ремней.
Надежная и долговечная конструкция, автоматическая регулировка натяжения обеспечивают
высокую износоустойчивость.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
12
© Ponsse Oyj

13.

2. Дизельный двигатель
Масляный и топливный фильтры
Фильтры устанавливаются в передней части двигателя
верхней стороной вниз.
Обеспечен доступ к фильтрам сверху, что облегчает
обслуживание.
При извлечении фильтра масло и топливо стекают в
маслосборник или топливный бак. Капли жидкостей не
попадают в несоответствующие зоны.
Эффективная фильтрация смазочного масла и топлива
гарантирует долговечность двигателей.
Экологически безвредное решение, поскольку фильтрующие
элементы можно ликвидировать путем сжигания.
Преимущества, получаемые потребителями благодаря фильтрам
Быстрое, чистое и безопасное техническое обслуживание.
Длительный интервал замены фильтров, низкие затраты.
Обеспечение чистоты рабочих жидкостей гарантирует длительный срок службы машины.
Фильтры легко ликвидируются путем сжигания.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
13
© Ponsse Oyj

14. 3. Гидравлическая система

Цилиндры крана
Поворотный двигатель
Линия определения нагрузки LS
SAUER
90L100
SAUER
51V160
PARKER K170 LS
MercedesBenz OM906 LA
Rextoth A11
NAF PO27
SAUER
56 см3
Вращатель
STIEBEL
Двигатель пилы
REXROTH
A11VLO190
Двигатели подачи
Насос харвестерной головки
управляется системой Opti
Блок клапанов
харвестерной головки
Гидравлические цилиндры
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
14
© Ponsse Oyj
Версия: 4 июля 2004 г.

15. 3. Гидравлическая система

Öljyn t u o t t o l/ m in
600
500
400
Совокупные требования к потоку масла для крана и харвестерной головки
300
200
100
0
P on s s e
Er g o
1.
2.
3.
4.
JD 1270
D
JD 1470
D
Va lm e t
9 1 1 .3
Va lm e t
941
Преимущества, получаемые при использовании более эффективной гидравлической системы
Ускоряется обработка деревьев малого и среднего размера, поскольку подача осуществляется одновременно с
перемещением деревьев в штабель. На каждом дереве экономится 2–4 с.
Высокая скорость подачи сохраняется при обработке больших деревьев, даже если для подачи требуется
использование крана. На каждом дереве экономится 2–6 с.
Быстро обрабатываются большие стволы со множеством веток, поскольку использование форвардера
обеспечивает высокую скорость подачи. На каждом дереве экономится 5–15 с.
Сохраняется высокий уровень давления при обработке больших деревьев, поэтому деревья остаются в захвате.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
15
© Ponsse Oyj

16. Выскоэффективная очистка масла

3. Гидравлическая система
Выскоэффективная очистка масла
Набор клапанов крана
Фильтр
трансмиссии
Фильтры
магистралей
резервуара
Контур фильтрации
и охлаждения
Масляный
резервуар
Использование чистого
масла значительно
увеличивает срок службы
компонентов гидравлической
системы
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
Радиатор
16
Блок клапанов харвестерной головки
© Ponsse Oyj
Версия: 4 июля 2004 г.

17.

3. Гидравлическая система
P a in e s u od a t t im iin jä ä vä t e h oh ä viö
1,80
1,60
Te hohä viö P uhda s
S uoda t in
1,40
kW
1,20
Te hohä viö lika ine n
S uoda t in1
1,00
Te hohä viö Lika ine n
S uoda t in 2
0,80
0,60
Te hohä viö Lika ine n
S uoda t in 3
0,40
0,20
0,00
0
50
75
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Öljyvirt a u s s u od a t t ime n lä p i l/ min
Даже при загрязненных фильтрах потери мощности, вызванные напорными
фильтрами, не имеют значения, поскольку при максимальной
производительности эти потери не превышают 0,5 кВт. Другими словами,
обычный контраргумент относительно существенных потерь мощности
неправомерен.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
17
© Ponsse Oyj

18. 4. Кран

Nostomomentti / Подъемный момент
210
190
170
кНм
150
130
110
90
70
50
Ponsse Ergo /
HN200
Ponsse Ergo / L220
Komatsu Forest
911.3 / CRH18
John Deere 1270D /
210H
Мощность крана Ponsse Ergo на 8–12 % превышает мощность кранов конкурентов
1.
2.
3.
4.
Преимущества, получаемые потребителями при использовании более мощного крана
Быстрая и более качественная обработка больших деревьев. Повышенная производительность.
Улучшенные рабочие характеристики на полном вылете стрелы. Повышенная
производительность.
Обеспечивается подъем деревьев на большую высоту, что облегчает их разворот к рабочей зоне.
На каждом большом дереве экономится 4–8 с.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
18
© Ponsse Oyj

19.

4. Кран
Сравнение кранов при работе на пересеченной местности
L 220
2,5 м
HN200
4,3 м
При движении вниз по склону большие деревья требуется подтягивать ближе к рабочей зоне. В выдвинутом состоянии у
крана типа HN отличное тяговое усилие 27 кН = 2 700 кг.
Длина выдвижной стрелы кранов Ponsse HN125 и HN200 составляет около 4,3 м, и около 2,5 м у крана Ponsse L220 и
кранов конкурентов. Длинная выдвижная стрела является существенным преимуществом при работе с большими
деревьями и при движении вниз по склону, поскольку мощная стрела позволяет оператору подтянуть дерево ближе к
машине.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
19
© Ponsse Oyj

20.

4. Кран
Сравнение кранов при работе на пересеченной местности
Максимальная
грузоподъемность 2300–
2500 кг
JD CH8
HN200
Максимальная
грузоподъемность 3440 кг
Дерево подтянуто ближе для поднятия его краном.
Например, у крана HN 200 подъемный момент равен 200 кНм, а у крана JD 1470 — 210 кНм. Однако на практике, когда
дерево подтянуто стрелой по максимально близко, кран HN200 может поднять 3440 кг за вычетом 1150 кг веса
харвестерной головки, то есть 2290 кг, а кран JD1470 CH8 поднимает только 2500 кг – 1290 кг = 1210 кг. Следовательно в
сложных условиях машина Ponsse Ergo обеспечивает на 1000 кг большую грузоподъемность, чем кран JD 1470, даже если
JD 1470 принадлежит к следующему классу размеров.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
20
© Ponsse Oyj

21.

4. Кран
Сравнение крана Ponsse HN200 с конкурирующими кранами
Цилиндр подъемного механизма
Цилиндр колонны
Колонна крана Ponsse HN200 спроектирована с расчетом на то, чтобы цилиндры колонны обеспечивали
достаточное для подтягивания деревьев тяговое усилие. Не все параллельные краны в состоянии это
обеспечить. Подъемные движения проектировались таким образом, чтобы к цилиндрам прилагалось
давящее усилие, другими словами, давление оказывается со стороны поршня цилиндра. Во многих
параллельных кранах система, обеспечивающая подъемное движение, прикладывает к цилиндрам
тяговое усилие. Это увеличивает нагрузку на цилиндры. Кроме того, из-за воздействия, оказываемого на
поршневой шток, требуются цилиндры большего размера.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
21
© Ponsse Oyj

22.

4. Кран
Тяговое и подъемное движение
Цилиндры колонны располагаются почти у
самого конца колонны. Это обеспечивает
возможность движения колонны назад для
создания значительного тягового усилия и
мощного подъемного движения.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
22
© Ponsse Oyj

23.

Технические характеристики — сравнение
ХАРАКТЕРИСТИКА
Вес (мин.)
Длина
Ширина (Шины 700)
Высота при транспортировке
Дорожный просвет
Угол поворота сочленения
PONSSE ERGO
16 700 кг
7 680 мм
2 840 мм
3 775 мм
610 мм
±44º
TIMBERJACK 1270D
17 500 кг
7 400
2 860 мм
3 700 мм
625
±40º
VALMET 911.3
16 900 кг
7 325 мм
2 900 мм
3950 мм
640 мм
-
Двигатель
Мощность
Момент
Емкость топливного бака
MB OM 906 LA
(6 цил.)
205 кВт
900 Нм (1200–1500 об./мин.)
400 л
JD 6081 HTJ 03 (6 цил.)
160 кВт
1100 Нм (1400 об./мин.)
480 л
SisuDiesel 74 EWA (6 цил.)
170 кВт
1000 Нм (1400 об./мин.)
400 л
Гидравлическая система
Насос
Емкость масляного бака
2-контурн., чувств. к силе и пост. давл.
1-контурн., чувств. к силе
145 и 190 см3 / 235 бар
190 см3 / 240 (280) бар
190 см3 / 250 бар
350 л
?
?
Кран
Вращающий момент (общий)
Грузовой момент (общий)t
Макс. плечо
Угол наклона
Ponsse C4/C33
35 кНм
228 кНм
10 м
–12...+18º
TJ210 H 90/97/112
43.6 кНм
178 кНм
9,3 / 10,0 / 11,8 м
–13...+25º
Cranab CRH18
46 кНм
186 кНм
10 / 11 м
–20...+22º
Трансмиссия
– Привод
– Передачи
– Макс. скорость
– Тяговое усилие
Оси
– Передняя
– Задняя
Гидростатическая, OptiControl
6 ведущих колес
2 передних и 2 задних
28 км/ч
160 кН
Гидростатическая, TMC
6 ведущих колес
2 передних и 2 задних
24 км/ч
160 кН
Гидростатическая, MaxiHarvester
6 ведущих колес
2 передних и 2 задних
?
133 кН
±9º с механизмом выравнивания
Тележечное шасси
Тележечное шасси
Ось
Тележечное шасси
±17 º поворотная ось
Фары (ксенон)
Контрольно-измерит.система
макс.30 x 70Вт(14 ксеноновых)
OptiControl / Opti4G
32 x 70Вт (10 ксеноновых)
Timbermatic 300
MaxiHarvester
* Только для северных стран
12.9.2018
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
1-контурн., чувств. к силе
19.1.2007
23
ООО «ДОРМАШИМПОРТ» Хабаровск Воронежская 129
т/ф (4212) 629042, 764184, 764193 E-mail: [email protected]
23
© Ponsse Oyj

24. 5. Кабина

1.
Благодаря комфортабельной рабочей среде,
водитель не испытывает чрезмерного
утомления даже после длительного рабочего
дня.
2.
Согласно исследованиям, проведенным
Институтом охраны труда Куопио, Ponsse
является единственным харвестером, в
котором уровни вибрации находятся ниже
планируемых норм ЕС.
3.
Самая просторная кабина харвестера из
представленных на рынке. В кабине
достаточно места для водителя-стажера,
владельца леса или представителя
лесозаготовительной компании.
4.
Превосходный обзор.
5.
Эргономичные рукоятки и кнопки.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
24
© Ponsse Oyj

25. В кабине достаточно пространства для обеспечения работы кондиционера

5. Кабина
В кабине достаточно пространства для обеспечения работы кондиционера
CO2
Достаточный объем кабины
обеспечивает эффективное
перемешивание рециркуляционного
воздуха.
Благодаря большому объему кабины
сквозняк ощущается слабо.
Это уменьшает боли в области шеи
и плеч.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
25
© Ponsse Oyj

26. 6. Харвестерная головка

Преимущества и характеристики харвестерной головки будут
продемонстрированы в презентации Ханны.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
26
© Ponsse Oyj

27. 7. Измерительная и управляющая системы

• Преимущества и характеристики измерительной и управляющей системы
будут продемонстрированы в презентации Ханны.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
27
© Ponsse Oyj

28. Сравнение цен с конкурентами

Можно утверждать, что благодаря превосходным характеристикам машина Ergo
выигрывает в конкуренции. Следующие примеры демонстрируют, как повышенная
производительность машины измеряется в финансовом выражении.
• Предприниматель использует машину ежегодно в течение 2500 ч.
• Производительность Ponsse Ergo на на 2 м3/ч выше, чем у машин конкурентов.
• Стоимость рабочего часа равна 8 евро/м3.
• Это увеличивает ежегодную чистую выручку на 2500 ч.* 2 м3/ч. * 8 евро/м3
= 40 000 евро.
• Если предприниматель использует машину в течение пяти лет, число ее рабочих
часов равно 12 500. Это означает, что чистая выручка за период службы машины
возрастает на 200 000 евро.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
28
© Ponsse Oyj

29. Сравнение цен с конкурентами

У потребителя имеется годовой контракт с лесозаготовительной компанией на 50 000 м3.
Потребитель утверждает, что он может выполнить этот контракт, используя машину с
меньшей производительностью.
Потребитель согласен, что производительность Ponsse Ergo на на 2 м3/ч. выше, чем у
конкурирующих машин. Средняя производительность конкурирующих машин равна
16 м3/ч.
При использовании машины одного из конкурентов Ponsse потребуется следующее
количество времени: 50 000 м3/ 16 м3/ч. = 3125 ч.
Время, требуемое при использовании машины Ponsse Ergo: 50 000 м3/ 18 м3/ч. = 2778 ч.
За год экономится 347 ч., приблизительно пять рабочих недель.
Каковы совокупные затраты на форвардер и харвестер в течение пяти недель?
Использование более производительной машины позволяет потребителю ежегодно
экономить значительные денежные средства. В течение четырехлетнего срока службы
машины дополнительная экономия рабочего времени и средств составляет около 20
рабочих недель, т. е. почти полгода.
www.ponsse.com
www.dmi-dv.ru
19.1.2007
29
© Ponsse Oyj