Коми - дом

1.

БУР АСЫВ!
БУР ЛУН!
Уджсӧ дасьтiс Куранцова Л.И.

2.

3. Коми керка

КОМИ КЕРКА

4. Ӧшинь – окно Ӧшиньяс - окна

ӦШИНЬ – ОКНО
ӦШИНЬЯС - ОКНА

5.

6. Пызан-стол, лабич - лавка, часi- часы, джадж - полка джодждӦра - половик, Ки чышкӦд- полотенце, печкан - прялка

ПЫЗАН-СТОЛ, ЛАБИЧ - ЛАВКА, ЧАСI- ЧАСЫ,
ДЖАДЖ - ПОЛКА ДЖОДЖДӦРА - ПОЛОВИК,
КИ ЧЫШКӦД- ПОЛОТЕНЦЕ, ПЕЧКАН - ПРЯЛКА

7. Пач – печка,Вежӧс али жыр - комната

ПАЧ – ПЕЧКА,ВЕЖӦС АЛИ ЖЫР - КОМНАТА

8. ПызандӦра- скатерть самӦвар-самовар, сакар доз - сахарница

ПЫЗАНДӦРА- СКАТЕРТЬ САМӦВАР-САМОВАР,
САКАР ДОЗ - САХАРНИЦА

9.

Зыбка - колыбель
ПОТАН – люлька
КАГА ПОТАН –
детская люлька.

10. Крӧвать – кровать, Стен – стена, юрлӧс- подушка, эшкын – одеяло.

КРӦВАТЬ – КРОВАТЬ, СТЕН – СТЕНА, ЮРЛӦСПОДУШКА, ЭШКЫН – ОДЕЯЛО.

11. Печкан - прялка

ПЕЧКАН - ПРЯЛКА

12. Кысян стан- ткацкий станок ӧшинь – окно, джадж – полка джодж - пол

КЫСЯН СТАН- ТКАЦКИЙ СТАНОК ӦШИНЬ –
ОКНО, ДЖАДЖ – ПОЛКА ДЖОДЖ - ПОЛ

13.

нывка
зонка

14.

15.

16.

17.

18.

Олыся – домовой
Кань – кот
Шыр- мышь,
шыръяс - мыши

19.

20.

ПЫВСЯН- баня
КОРӦСЬ -веник