Португальский и Португалия. План самостоятельного изучения

1. Португальский и Португалия

План самостоятельного изучения. Как начать говорить на
португальском быстрее Булычёва

2. Булычёв, это кто вообще?

• Уехал учиться Португалию в 16 лет
• Вернулся в 22 года
• Первый год задавался вопросом «что и как надо изучать в
португальском языке, чтобы говорить и понимать»
• Веду индивидуальные занятия с 2012 года
• Мой основной курс – марафон португальского языка. За 1 год 141
человек прошли марафон и 66 закончили 10-дневний курс
португальского

3. Главное правило при изучении любого языка

• Выучил грамматическое правило – начни им пользоваться

4. Личные местоимения

• Eu
• Tu
• Ele, ela, você
• Nós
• Eles, elas, vocês
• Vós

5. Глаголы  ser и estar

Глаголы ser и estar
• Вот здесь надо научиться говорить о себе и давать
характеристики. Формируем первые фразы о себе. Составляем
15-20 предложений
• Sou o Ilya
• Sou alto
• Estou em casa
• Estou feliz
Я Илья
Я высокий
Я дома (нахожусь)
Я счастлив

6. Presente Indicativo

• Настоящее время – дополняем рассказ о себе ещё на 20-50
предложений. Учимся задавать первые вопросы (gostas de
Portugal?)
• Falo português
• Estudo na escola
• Quero viajar
• Gosto de jantar fora

7. Глагол ter и конструкция ter + de + V = должен

• Рассказываем про всё, что есть у нас, «у тебя» и у того парня)
Если выучить цифры, то можно и про свой возраст сказать.
• Берём устойчивые выражение с ter
• Рассказываем, что и кому должен сделать, например, что ты
должен обычно делать в течение дня
Eu tenho um carro
Tenho 29 anos
Tens de aprender português

8. Глагол ir и ir + V = будущее время

• Говорим о своих планах в будущем
Vou aprender japonês
Vou comer uma salada
Vou a Portugal (vou para Portugal)

9. Вопросительные слова и é que после них

• Учимся задавать вопросы с помощью вопросительных слов.
Спрашиваем всё, что нам было бы интересно, чтобы кто-то
другой у нас спросил
• Quando vais a Portugal?
• Como te chamas?
• Quem é que és?

10. Числа, дни недели, месяца

11. Возвратные глаголы и их спряжение в настоящем времени

• Chamar-se
• Chamo-me
• Chamas-te
• Chama-se
• Chamamo-nos
• Chamam-se

12. Que horas são и a que horas

• Учимся спрашивать сколько времени, отвечать на этот вопрос
• Учимся спрашивать во сколько часов что-либо происходит

13. Глаголы распорядка дня

• Берём глаголы распорядка дня и рассказываем, как обычно
проходит ваша неделя
• Levantar-se
• Deitar-se
• Trabalhar
• Comer
• Chegar
• Tomar um pequeno-almoço

14. Составные предлоги а-ля em frente de, em cima de

• Расскажи, что находится рядом с твоим домом, работой

15. Прилагательные

• Научись давать характеристику объектам
• Научись давать сравнительную характеристику
• Научись давать превосходную характеристику

16. Прошедшие времена. Pretérito perfeito

• Старый план

17. Прошедшие времена. Pretérito Imperfeito

• Учимся различать когда какое время используется

18. Imperativo

• Отдаем приказы (только не советы, пожалуйста)

19. Глаголы + предлоги

• Можно посмотреть в Gramática Ativa

20. Particípio passado

• Причастие прошедшего времени. Просто учим формы, но в целом
можно составлять предложения с глаголом estar
• A porta está fechada
• A janela está aberta

21. A voz passiva e voz ativa

• Бесполезный материал)))
• Тренируемся на нём использовать particípio passado

22. Pretérito mais-que-perfeito compost Pretérito perfeito composto

• Переводим простые предложения во время компошту, уточняя
момент действия

23. Adjetivo + предлоги

• Составляем предложения на «прилагательные+предлоги»

24. Infinitivo pessoal

• Повторяем предлоги
• Разбираемся, когда используется infinitivo pessoal
• Учимся разбивать infinitivo pessoal на два простых предложения
или во времена компошту

25. Subjuntivo pretérito imperfeito

• Если бы V1 (spi), то тогда V2 (condicional)
• Составляем предложения на эту тему

26. Перевод речи из косвенной в прямую и наоборот

• Можно посмотреть в Gramática Ativa

27. Полезные сайты

• Priberam.pt
• Conjuga-me.net
• vk.cc/80elm3
• instituto-camoes.pt/
• https://vk.cc/80eq2a
словарь pt-pt
конжугатор глаголов
cписок передач и сериалов на pt+lendas
сайт с аудио-текстами + упражнения
подписка на рассылку ПиП (Материалы)

28. Приложения

29.

• Gramatica Ativa Olga Coimbra
• Português XXI Ana Tavares
• - 500