Уроки иврита. Чтение огласованных слов. Личные местоимения. Глагол

1. Контактный адрес электронной почты:

[email protected]
Екатерина

2. Занятие 3

1. Чтение огласованных слов (проверка д/з +
новое задание в классе)
2. «Игра наоборот»: переводим и
записываем слова-интернационализмы с
русского на иврит
3. Личные местоимения

3. Пример текста с огласовками (Бытие 1: 9)

4.

• Звук [a] в самом конце слова должен
дополнительно (помимо огласовки)
отмечаться буквой ‫( ה‬hей), которая
дописывается в конце слова, но не
читается,
• Звук [i] в иностранных словах всегда
отмечается огласовкой хирик мале, то
есть пишется ‫( י‬йуд).
• Например, имя Вика выглядело бы так:
‫ִיקה‬
ָ ‫ו‬, где йуд и hей не читаются как
согласные, а лишь указывают на
гласные [i] и [a].

5. Личные местоимения

6. Личные местоимения

7. Занятие 4

Глагол. Спряжение в
настоящем времени
некоторых глаголов
биньяна па’аль

8. לִלְמוֹד (инфинитив) «учиться» Корень: ל - מ – ד Биньян па’аль

‫( ִל ְלמֹוד‬инфинитив) «учиться»
Корень: ‫ מ – ד‬- ‫ל‬
Биньян па’аль
Форма
глагола
Лицо
Единственное число
Множественное число
Мужской
род
Женский
род
Мужской
род
1-е
‫לֹומד‬
ֵ
‫לֹומדים‬
ְ
‫לֹומ ֶדת‬
ֶ
‫לֹומדֹות‬
ְ
2-е
‫לֹומד‬
ֵ
‫לֹומדים‬
ְ
‫לֹומ ֶדת‬
ֶ
‫לֹומדֹות‬
ְ
3-е
‫לֹומד‬
ֵ
‫לֹומדים‬
ְ
‫לֹומ ֶדת‬
ֶ
‫לֹומדֹות‬
ְ
Настоящее
время/
причастие
Женский
род

9. לַעֲבוֹד (инфинитив) «работать» Корень:  ע - ב – ד Биньян па’аль

‫( לַ עֲבֹוד‬инфинитив) «работать»
Корень: ‫ ב – ד‬- ‫ע‬
Биньян па’аль
Форма
глагола
Лицо
Настоящее
время/
причастие
Единственное число
Множественное число
Мужской
род
Мужской
род
Женский
род
Женский
род
1-е
ְ
‫עֹובדֹות‬
ְ
‫עֹובדים עֹובֶ ֶדת עֹובֵ ד‬
2-е
‫עֹובֵ ד‬
ְ
‫עֹובדים עֹובֶ ֶדת‬
‫עֹובדֹות‬
ְ
3-е
‫עֹובֵ ד‬
ְ
‫עֹובדים עֹובֶ ֶדת‬
‫עֹובדֹות‬
ְ

10. ללָגוּר (инфинитив) «жить (где-либо), проживать» Корень:  ג - ו - ר Биньян па’аль

‫( ללָ גּור‬инфинитив) «жить (где-либо), проживать»
Корень: ‫ ר‬- ‫ ו‬- ‫ג‬
Биньян па’аль
Форма
глагола
Лицо
Единственное число
Множественное число
Мужской
род
Женский
род
Мужской
род
1-е
‫גָּר‬
‫גָּ ָּרה‬
‫גָּ רֹות גָּ רים‬
2-е
‫גָּר‬
‫גָּ ָּרה‬
‫גָּ רֹות גָּ רים‬
3-е
‫גָּ ר‬
‫גָּרה‬
ָּ
‫גָּ רֹות גָּרים‬
Настоящее
время/
причастие
Женский
род

11. Глаголы в па’аль

• ‫« ְל ַדבֵּ ר‬говорить»
• ‫« ְלסַ פֵּ ר‬рассказывать»