Грамматический строй ОЕ периода

1. Грамматический строй ОЕ периода

2. Имя существительное

Грамматические категории:
род (мужской, женский, средний);
число(единственное и
множественное);
падеж (именительный, родительный,
дательный и винительный)

3. Род одушевленных имен существительных

м.р. – cyninʒ (король), mann (человек,
мужчина), sunu (сын);
ж.р. – cwēn (королева), modor (мать),
dohtor (дочь).
Несоответствия:
wīf (женщина) и mǣʒden (девушка) –
среднего рода,
wīfman (женщина) – мужского рода.

4. Род неодушевленных существительных

м.р. – hnecca (шея), stan (камень);
ж.р. – scīr (район, графство), strǣt
(улица), hand (рука);
ср.р. – blōd (кровь), smoca (дым), līc
(тело), land (страна).

5. Неустойчивость грамматического рода

ж.р. и ср.р. – brēost (грудь), candel
(свеча);
м.р. и ж.р. – scūr (ливень), sǣ (море), list
(ловкость), mylen (мельница);
м.р. и ср.р. – feorh (жизнь), morÞor
(убийство), wīʒ (битва), tunʒol (светило),
stæð (берег), hǣð (вереск);
м.р., ж. р. и ср.р. – cwild (разрушение).

6. Склонение имен существительных

Сильное (основы с гласными
суффиксами -а-, -ō-, -i-, -u-)
Слабое (основы на –n мужского,
женского и среднего рода)

7. Склонение существительных мужского рода с основой на –a-

Склонение существительных
мужского рода с основой на –aИм.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
Ед. число
stān
(камень)
stānes
stāne
stāne
Мн. число
stānas
stāna
stānum
stānas

8. Склонение существительных среднего рода

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
Ед. число
scip
(корабль)
scipes
scipe
scip
Мн. число
scipu
scipa
scipum
scipu

9. Изменение корневой гласной (влияние велярной перегласовки)

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
Ед. число
dæʒ (день)
dæʒes
dæʒe
dæʒ
Мн. число
daʒas
daʒa
daʒum
daʒas

10. Склонение существительных женского рода с основой на –о-.

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
Ед. число
fōr
(поездка)
fōre
fōre
fōre
Мн. число
fōra
fōra
fōrum
fōra

11. Склонение основ на –u- (существительные мужского и женского рода):

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
Ед. число
hyll
(холм, м.р.)
hylles
hylle
hylle
Мн. число
hyllas
hylla
hyllum
hyllas

12. Склонение основ на –u- (существительные мужского и женского рода):

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
Ед. число
sunu (сын,
м.р.)
suna
suna
sunu
Мн. число
suna
suna
sunum
suna

13. Слабое склонение. Ед. число

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
М.р.
nama
(имя)
naman
naman
naman
Ж.р.
heorte
(сердце)
heortan
heortan
heortan
Ср.р.
eare
(ухо)
earan
earan
eare

14. Слабое склонение. Мн. число

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
М.р.
naman
namena
namum
naman
Ж.р.
heortan
heortena
heortum
heortan
Ср.р.
earan
earena
earum
earan

15. Изменение корневой гласной (вследствие переднеязычной перегласовки). Муж. род, ед. число

Им.п.
mann
(муж,
человек)
Род.п mannes
Дат.п. menn
Вин.п. mann
fōt
(нога)
tōÞ (зуб)
fōtes
fēt
fōt
tōÞes
tēÞ
tōÞ

16. Изменение корневой гласной (вследствие переднеязычной перегласовки). М.род, мн.ч.

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
menn
manna
mannum
menn
fēt
fōta
fōtum
fēt
tēÞ
tōÞa
tōÞum
tēÞ

17. Изменение корневой гласной (вследствие переднеязычной перегласовки). Ж.род, ед.ч.

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
bōc
ʒōs
mūs
(книга) (гусь)
(зуб)
bōce, bēc ʒōse, ʒēs mūse,
mȳs
bēc
ʒēs
mȳs
bōc
fōt
mūs

18. Изменение корневой гласной (вследствие переднеязычной перегласовки). Ж.род, мн.ч.

Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
bēc
bōca
bōcum
bēc
ʒēs
ʒōsa
ʒōsum
ʒēs
mȳs
mūsa
mūsum
mȳs
+ āc (дуб), ʒāt (коза), cū (корова),
knutu (орех), niht (ночь), burʒ
(крепость) и другие
всего около 25

19. Склонение существительных с основой на –r-

Склонение существительных с
основой на –rИм.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
Ед. число
fæder modor
(отец) (мать)
fæderes modor
fæder meder
fæder modor
Мн. число
fæderas modru,
modra
fædera
modra
fæderum modrum
fæderas modru,
modra

20. Склонение существительных среднего рода с основой на –es > r

Склонение существительных
среднего рода с основой на –es > r
Им.п.
Род.п
Дат.п.
Вин.п.
Ед. число
cild
lamb
(ребенок) (ягненок)
cildes
lambes
cilde
lambe
cild
lamb
cealf
(теленок)
cealfes
cealfe
cealf

21. Склонение существительных среднего рода с основой на –es > r

Склонение существительных
среднего рода с основой на –es > r
Мн. число
lambru
cealfru
Им.п. cild,
cildra
Род.п cilda, lambra
cildra
Дат.п. cildum lambrum
Вин.п cild,
lambru
.
cildru
cealfra
cealfrum
cealfru

22. Местоимение

Разряды:
- личные,
- притяжательные,
- указательные,
- определенные,
- неопределенные,
- вопросительные,
- отрицательные,
- относительные.

23. Личные местоимения

Единственное число
1
2
3 лицо
лицо лицо М.р. Ж.р. Ср.р.
Им.п. ic
ðū
hē
hēo
hit
Род.п. mīn ðīn
his
hire his
Дат.п. mē
ðē
him hire him
Вин.п mē,
ðē,
hine hīe, hī hit
.
mec ðec

24. Двойственное число

Им.п.
Род.п.
Дат.п.
Вин.п.
1 лицо
wit
uncer
unc
unc
2 лицо
ʒit
incer
inc
inc

25. Множественное число

Им.п.
Род.п.
Дат.п.
Вин.п.
1 лицо 2 лицо 3 лицо
wē
ʒē
hīe, hī,
hȳ, hēo
ūre
ēower
hiera,
hira,
heora
ūs
ēow
him
ūs, usic ēow,
hīe, hī,
eowic
hȳ, hēo

26. Указательные местоимения

Тот
sē (м.р.) / sēо (ж.р.) / ðæt (ср.р.),
Этот
ðes > this

27. sē

Им.п.
Род.п.
Единственное число
М.р.
Ж.р.
Ср.р.
sē
sēо
ðæt
ðæs
ðǣre
ðæs
Дат.п.
ðǣm
ðǣre
Вин.п. ðone
ðā
Тв.п.
ðȳ, ðon -----
Множ.
число
ðā
ðāra,
ðǣra
ðǣm
ðǣm,
ðām
ðæt
ðā
ðȳ, ðon ----

28. Имя прилагательное

Слабое склонение
sē ʒōda mann – тот
добрый человек
ðā ʒōdan men – те
добрые люди
Сильное склонение
ʒōd mann – добрый
человек
ʒōde men – добрые
люди

29.   Пример сильного склонения прилагательного

Пример сильного склонения
прилагательного
Единственное число
М.р.
Им.п. ʒōd
Род.п. ʒōdes
Дат.п. ʒōdum
Вин.п. ʒōdne
Тв.п. ʒōde
Ж.р.
ʒōd
ʒōdre
ʒōdre
ʒōde
Ср.р.
ʒōd
ʒōdes
ʒōdum
ʒōd
ʒōde
Множественное
число
М.р.
ʒōde
ʒōdra
ʒōdum
ʒōde
Ж.р.
ʒōda
ʒōdra
ʒōdum
ʒōda
Ср.р.
ʒōd
ʒōdra
ʒōdum
ʒōda

30. Пример слабого склонения прилагательного

Множ.
Единственное число
М.р. Ж.р.
Ср.р.
число
Им.п. ʒōda ʒōde ʒōde
ʒōdan
Род.п. ʒōdan ʒōdan ʒōdan ʒōdra
(ʒōdena)
Дат.п. ʒōdan ʒōdan ʒōdan ʒōdum
Вин.п. ʒōdan ʒōdan ʒōde
ʒōdan

31. Степени сравнения прилагательных + ra – +ost/est

heard (твердый) – heardra – heardost
lēof (дорогой) – lēofra – lēofost
+m (лат. optimus – наилучший): forma
(первый), hindema (задний).
сочетание обоих суффиксов: norðmest
(самый северный), firmest (самый
первый)

32. Изменение корневой гласной вследствие переднеязычной перегласовки

eald (старый) – ieldra – ieldest
stronʒ (сильный) – strenʒra – strenʒest
sceort (короткий) – scyrtra – scyrtest
hēah (высокий) – hīerra – hīehst
ʒeonʒ (молодой) – ʒinʒra – ʒinʒest

33. Супплетивный способ образования степеней сравнения

ʒōd (хороший) – betera, bettra – betst
sēlra
– sēlest
yfel (плохой)– wiersa, wyrsa – wierrest,
wyrst
micel (большой) – māra – mǣst
lȳtel (маленький) – lǣssa – lǣst

34. Глагол

Сильные глаголы
образование основных форм
(инфинитив, прошедшее время
единственного числа, прошедшее
время множественного числа,
причастие II) при помощи изменения
корневой гласной

35.

Клас Инфинитив
сы
Ед.ч. прош. Мн.ч. прош. Причастие II
вр.
вр.
I
wrītan (писать)
wrāt
writon
writen
II
cēosan (выбирать) cēas
curon
coren
III findan (находить) fand
fundon
funden
IV beran (нести)
bǣron
boren
V
bær
cweðan (говорить) cwæð
cwǣdon cweden
VI hladan (грузить)
hlōd
hlōdon
VII hātan (называть)
hēt
(heht)
hēton
hāten
(hehton)
hladen

36. Особенности

I класс – в инфинитиве гласная ī: drīfan
(гнать), rīdan (ехать верхом), scīnan (светить),
slīdan (скользить), bītan (кусать).
II – в инфинитиве ēo или ū: crēopan (ползти),
flēotan (течь), scēotan (стрелять), būʒan
(сгибаться), lūcan (запирать).
III класс – за корневой гласной следует
сочетание «сонант + согласный (шумный
или сонант)»: bindan (связывать), swimman
(плавать), meltan (таять), weorpan (бросать),
feohtan (сражаться).
IV класс – за корневой гласной один сонант:
stelan (спать), teran (рвать), cwelan (умирать),
cuman (приходить).

37. Особенности

V класс – наличие шумной согласной после
корневой гласной: sprecan (говорить), etan
(есть), metan (измерять), tredan (ступать).
VI класс – количественное чередование; в
корне, как правило, присутствует гласная а:
bacan (печь), scacan (трясти), wascan (мыть),
ʒalan (петь), faran (ехать).
VII класс – бывшие редуплицированные
глаголы, чередование гласных разнообразно:
feallan (упасть) – feoll – feollon – feallen, cnāwan
(знать) – cnēow – cnēowon – cnāwen, slǣpan
(спать), healdan (держать), wealdan (владеть),
wēpan (плакать), blāwan (дуть).

38. Слабые глаголы

три основных формы: инфинитив,
прошедшее время, причастие II.
Вторая и третья формы этих глаголов
образуются при помощи дентального
суффикса

39.

Класс Инфинитив
глагола
Прошед Причастие II
шее
время
I
hīeran (слышать) hīerde
(ʒe)hīered
II
settan (класть)
lufian (любить)
sette
lufode
(ʒe)seted
(ʒe)lufod
macian (делать)
macode (ʒe)macod
habban (иметь)
libban (жить)
hæfde
lifde
III
(ʒe)hæfd
(ʒe)lifd

40. Неправильные глаголы (I класс)

изменение корневой гласной в
инфинитиве:
sēcan (искать) – sōhte – sōht;
wyrcan (работать) – worhte – worht;
bycʒan (покупать) – bohte – boht;
tellan (рассказывать) – tealde – teald;
tǣcan (обучать)– tāhte – tāht.
переднеязычная перегласовка: *sōkjan .
secan – sōhte – (ʒe)soht.

41. Примеры слабых глаголов:

I класс – styrian (мешать), cēpan (держать),
dēman (судить); неправильные глаголы –
cwellan (убивать), Denc(e)an (думать).
II класс – hopian (надеяться), endian
(кончаться), sceawian (смотреть), eardian
(жить), ealdian (стареть).
III класс – secʒ(e)an (сказать), Drēaʒ(e)an
(угрожать), frēoʒ(e)an (освобождать),
fēoʒ(e)an (ненавидеть), smēaʒ(e)an
(думать).

42. Претерито-презентные глаголы

Настоящее время
I, III л. ед.ч.
мн.ч.
āʒ (имею, имеет)
āʒon
wāt (знаю, знает)
witon
dēaʒ
(гожусь,
годится)
can(n) (знаю, могу;
может)
Þearf
(нуждаюсь,
нуждается)
dearr (смею, смеет)
duʒon
Прош.вр Инфин Сохрани
. ед.ч.
итив
вшиеся
формы
āhte
--owe, own.
ought
wiste,
witan
to
wit
wisse
‘namely’
--duʒan ---
cunnon
cuDe
cunnan can, could
Durfon
Dorfte
Durfan ---
durron
dorste
---
dare, durst

43.

Настоящее время
I, III л. ед.ч.
мн.ч.
Прош.вр.
ед.ч.
Инфини Сохрани
тив
вшиеся
формы
sceal (должен)
sculon
sceolde
sculan
man
(помню, munon
помнит)
munde
munan
shall,
should
---
ʒeneah
(достаточно)
mæʒ
(могу,
может)
ann
(дарую,
дарует)
mōt (могу)
ʒenuʒon
ʒenuʒe
---
enough
maʒon
maʒan
unnon
meahte,
mihte
ūDe
unnan
may,
might
---
mōton
mōste
---
must

44. Аномальные глаголы: bēon/wesan (быть), ʒān (идти), dōn (делать), willan (хотеть).

bēon/wesan
eom, bēo – я есть;
is, biD – он есть;
sind – они есть;
wæs – я, он был.
Сравните:
рус. я есть, он был;
лат. esse – быть, sum – я есть, fui – был;
нем. sein – быть, bin – я есть, war – он
был.

45. Глагол ʒān

he ʒǣD – он идет, he ēode – он шел
В современном – вместо форм на ēo
Формы от синонима wendan
willan
Сравните:
he wrīteD – он пишет, he wrīte – он писал
бы
НО: he wille – он хочет, he wille – он хотел
бы.

46. dōn

ic dō – я делаю
he dēD – он делает
he dyde – он делал

47. Категории глагола

Категория времени (настоящее и
прошедшее)
ic ārīse and ic fare to mīnum fæder. – Я встану
и пойду к моему отцу.
ic nāt hwænne mīne daʒas āʒāne bēoD. – Я не
знаю, когда мои дни ушедшими будут.
Зарождение будущего времени
forDǣm ʒe sculon wēpan. Потому что вы
будете плакать.
Wille ic āsecʒan… Я скажу…
Hīe ne wendon Dætte ǣfre men sceolden swæ
reccelēasse weorDan. – Они не думали, что
когда-либо люди стану такими
беспечными.

48. Категория наклонения

Изъявительное
Hwæt sæʒst Dū? –Что ты говоришь?
Dā hē Das andsware onfenʒ, Dā onʒan hē
sinʒan. – когда он получил ответ, то начал
петь.
Повелительное (writ – пиши, writaD –
пишите)
Cædmon, sinʒ mē hwæt-hwuʒu. – Кэдмон,
спой мне что-нибудь.
Lēofan men, ʒecnāwaD Dæt sōD is. –
Дорогие люди, узнайте, что истинно есть.

49. Сослагательное наклонение

ʒod ūre helpe. – Да поможет нам Бог!
Zif Dū wǣre hēr, nǣre min broDor dēad. – Если
бы ты был здесь, не был бы мой брат мертвым.
ʒebād wintra worn, ǣr hē on wēʒ hwurfe. –
…ждал много лет, прежде чем пустился в путь.
Onsend Hiʒelāce, if mec hild nime, beaduscruda
betst. – Пошли Хигелаку, если битва возьмет
меня, лучшую из кольчуг.
Hē sǣde Dæt NorDmonna lond wǣre swyDe
lonʒ and swȳDe smæl. – Он сказал, что земля
скандинавов очень длинная и очень узкая.
ic asciʒe hwǣr sēo offrunʒ sīe. – Я спрашиваю,
где находится жертва.

50. Проблема категория вида

значение завершенности передается
действия при помощи префикса ʒe Но: cuman и secʒan
К концу ОЕ периода грамматическое
значение ʒе- еще более ослабевает.

51. Спряжение сильных глаголов:

Настоящее время
Изъявит Сослаг. Повелит.
Ед.ч. 1 л. binde
--2 л. blindest,
bind
bintst
binde
3 л. bindeD,
--bint
Мн.ч.
binden 2 л. bindaD
bindaD

52. Прошедшее время

Ед.ч.
Мн.ч.
Изъявит
1 л. band
2 л. bunde
3 л. band
bundon
Сослаг.
bunde
bunden
Инфинитив: bindan
Дательный инфинитив: tō bindenne
Причастие I: bindende
Причастие II (ʒe)bunden

53. Спряжение слабых глаголов:

Настоящее время
Изъявит
Ед.ч. 1 л.
2 л.
3 л.
Мн.ч.
Сослаг. Повелит.
Изъявит Сосла
г.
lufie
lufast
lufie
lufaD
lufiaD lufien
Повелит.
--lufa
--2 л. lufiaD

54. Прошедшее время

Ед.ч.
Мн.ч.
Изъявит
Сослаг.
1 л. Изъявит
2 л. lufode
3 л. lufodest
Сослаг.
lufode
lufode
Инфинитив: lufian
Дательный инфинитив: tō lufienne
Причастие I: lufiende
Причастие II (ʒe)lufod

55. Спряжение претерито-презентных глаголов:

Настоящее время
Ед.ч. 1 л.
2 л.
3 л.
Мн.ч.
Изъявит
Сослаг.
Изъявит
sceal
scealt
sceal
sculon
Сослаг.
scule
sculen

56. Прошедшее время

Ед.ч.
Мн.ч.
Изъявит
Сослаг.
1 л. Изъявит
2 л. sceolde
3 л. sceoldest
Сослаг.
sceolde
Инфинитив: sculan
sceoldee

57. Спряжение глагола bēon / wesan:

Настоящее время
Изъявит
Ед.ч. 1 л. Изъявит
Сослаг. Повелит.
Сослаг.
eom, bēo
2 л. eart, bist
3 л. is, biD
Мн.ч.
Повелит.
--sie, sī,
bēo, sȳ
wes, bēo
---
sint, bēoD, sīen, sīn, 2 л. wesaD,
sindon
bēon,
bēoD
sȳn

58. Прошедшее время

Ед.ч.
Мн.ч.
Изъявит
Сослаг.
1 л. Изъявит
2 л. wæs
3 л. wǣre
wæs
Сослаг.
Инфинитив: wesan, bēon
Причастие I: wesende, bēonde
wǣre

59. Спряжение глагола dōn:

Настоящее время
Изъявит
Ед.ч. 1 л. Изъявит
dō
2 л. dēst
3 л. dēD
Мн.ч.
dōD
Сослаг. Повелит.
Сослаг.
dō
dōn
Повелит.
--dō
--2 л. dōD

60. Прошедшее время

Ед.ч.
Мн.ч.
Изъявит
Сослаг.
1 л. Изъявит
dyde
2 л.
dydest
3 л.
Сослаг.
dyde
Инфинитив: dōn
Причастие I: dōnde
Причастие II (ʒe)dōn
dyde

61. Особенности синтаксиса

Прямой порядок слов
Strǣt wæs stānfah. – Дорога был покрыта
драгоценными камнями.
Hē nēaleahte and cyste hine. – Он приблизился
и поцеловал его.
Обратный порядок слов
Dā com hē on morʒenne to Dæm tūn-ʒerēfan. –
Тогда пришел он утром к королевскому
правителю города.
Fela sppella him sǣdon Dā Beormas. – Много
историй ему рассказали пермяки.
Hwæt sceal ic sinʒan? –Что должен я петь?
Синтетический порядок слов – 70 %
Ic Dāra frætwa frēan ealles Danc.

62. Некоторые особенности структуры предложений

Основные типы предложений: простое,
сложносочиненное, сложноподчиненное.
Наиболее частотная модель – двусоставное
предложение, содержащее подлежащее,
сказуемое, второстепенные члены
предложения.
Неполные:
Dā com hē on morʒenne to Dæm tūn-ʒerēfan
sē De his ealdorman wæs; sæZde him,
hwylce Zife hē onfenZ. – Тогда пришел он
утром к королевскому правителю города,
который был его алдерманом; сказал ему,
какой дар он получил.

63. Безличные односоставные предложения

Dā Finnas, him Duhte, and Dā Beormas
sprǣcon nēah ān ʒeDēode. – Финны,
ему подумалось, и пермяки говорили
почти на одном языке.
Hine Dyrste hwȳlum and hwȳlum
hinZrode. – Ему пить хотелось
иногда, а иногда –есть.
Hū lomp ēow in lāDe? – Как вам
пришлось в пути?

64. Безличные двусоставные предложения

Подлежащее - местоимение hit
Сказуемое – rinan (идти – о дожде),
sniwan (идти – о снеге), frēosan
(морозить); dæZian(начинаться – о дне),
ǣfenlǣcan (вечереть), frumlyhtan
(рассветать).
Hit haʒolode seofon niht. – Град шел семь
ночей.
Иногда подлежащее hit опускалось :
NorDan snywde. – На севере шел снег.

65. Неопределенно-личные предложения

подлежащее - местоимение man:
Dyder hē cwæD Dæt man mihte ZeseZlian
on ānum monde, Zyf man on niht wīcode.
– Туда, он говорил, можно доплыть за
один месяц, если ночью бодрствовать.
Предложения с конструкцией Dær
is/wæs
on Dæm mere wæs micel īs and yfel, ond
Dær wæs hāt bæD bī Dæm mere. – В том
море было много злого льда, и у моря
был водоем с теплой водой.

66. Предикативные конструкции с неличными формами глагола

Объектная инфинитивная конструкция:
Dā liDende land ʒesāwon, brimclifu blīcan,
beorʒas stēappe. – И увидели жилую
землю, как сверкали утесы, горы крутые.
Объектная причастная конструкция:
Hīe Drihten ʒesāwon ūpāstīʒende. – Они
увидели. как Господь поднимается.
Абсолютный причастный оборот:
Forlǣtenre Dære ceastre, hē com… Когда лагерь был оставлен, он пришел…

67. Полинегативные предложения

ond [hē] nǣfre nǣniZ leoD ʒeleornade.
– И он никогда никакой песни не учил.
Ne con ic nōht sinʒan. – Не могу я
ничего спеть.