Моя любимая картина

1. Ma peinture préférée

MA PEINTURE
PRÉFÉRÉE
KHOLODOVA ZHENYA 9B
ÉCOLE DE GRAMMAIRE 405

2. Mon tableau préféré est Roerich « La Mère du Monde »  Pour commencer, il y a deux versions de cette image:

Mon tableau préféré est Roerich « La Mère du Monde »
Моя любимая картина -Рерих "Матерь Мира“
Начну с того, что существует два варианта этой картины :

3. Pendant de nombreuses années, les deux peintures ont été la propriété du Musée de New York de Nicholas Roerich, mais il y a

PENDANT DE NOMBREUSES ANNÉES, LES DEUX
PEINTURES ONT ÉTÉ LA PROPRIÉTÉ DU MUSÉE DE NEW
YORK DE NICHOLAS ROERICH, MAIS IL Y A QUELQUES
ANNÉES, LA PREMIÈRE VERSION A ÉTÉ ACHETÉE PAR
UN MÉCÈNE RUSSE ET TRANSFÉRÉE AU MUSÉE DE
MOSCOU. N.K. ROERICH. MAINTENANT, CETTE IMAGE
ÉTONNANTE PEUT PLAIRE À TOUS LES VISITEURS DU
MUSÉE DE MOSCOU. LA DEUXIÈME VERSION DE
L'IMAGE EST RESTÉE À NEW YORK.
Долгие годы обе картины являлись достоянием Нью-йоркского Музея Николая Рериха, но несколько
лет назад 1-й вариант был выкуплен российским меценатом и передан Московскому Музею им. Н.К.
Рериха. Теперь эта удивительная картина может радовать каждого посетителя московского музея.
Второй вариант картины остался в Нью-Йорке.

4. "Mère du Monde" n'est pas une image, c'est une sorte d'icône-image dédiée au début de la Grande Femme, symbole de la Mère -

"MÈRE DU MONDE" N'EST PAS UNE IMAGE, C'EST UNE
SORTE D'ICÔNE-IMAGE DÉDIÉE AU DÉBUT DE LA
GRANDE FEMME, SYMBOLE DE LA MÈRE - MÈRE DU
DONNER ET DE LA MÈRE DONNANT, VIE DE TOUT CE
QUI EXISTE, PROTECTEUR ET PROTECTEUR DE VIE.
SON IMAGE DE NICHOLAS ROERICH A APPORTÉ DE
CULTES ANTIQUES, OÙ IL ÉTAIT COMPARABLE À LA
TERRE, LE SOLEIL, LE FEU, L'EAU.
"Матерь Мира" - это не просто картина, это своего рода картина-икона, которая посвящена
Великому Женскому Началу, как символу Матери - Матери рождающей и Матери дающей,
Жизнедательницы всему сущему, Защитницы и Охранительницы Жизни. Её образ Николай Рерих
принёс из древних культов, где она была сравнима с землёй, солнцем, огнём, водой.