Семантический анализ слова «язык» в русском, якутском и корейском языках

1. Семантический анализ слова «язык» в русском, якутском и Корейском языках

Выполнила студентка первого курса
Группы ВО-143
Борисова Оксана

2. Цель и задачи:

Цель:
Анализ значения слова «язык» в изучаемых языках
Задачи:
Рассмотреть значения слова в корейском, русском, якутском словарях
Сравнить значения слова «язык» в разных языках (Корейский, русский, якутский)
Сделать вывод на основе проведённого исследования

3. Якутский язык

Яку́ тский язы́к (самоназвание — саха тыла) — национальный язык якутов.
Является, наряду с русским, одним из государственных языков Республики Саха
(Якутия). Относится к тюркской группе языков. Количество носителей языка, по
данным переписи 2010 года, насчитывает 450 140 человек, проживающих в
основном на территории Якутии.

4. Русский язык

- один из восточнославянских языков, национальный язык русского
народа. Является одним из наиболее распространённых языков мира — шестым
среди всех языков мира по общей численности говорящих и восьмым по
численности владеющих им как родным[9]. Русский является также самым
распространённым славянским языком] и самым распространённым языком
в Европе — географически и по числу носителей как родного.

5. Корейский язык

Коре́ йский язы́к — язык корейцев и обоих государств Корейского полуострова
КНДР и Республика Корея. Распространён в той или иной мере также в КНР,
Японии, США, России, странах Средней Азии. Общее число говорящих около 78 млн
человек. Большинство исследователей относят его к изолированным языкам,
однако некоторые считают его частью гипотетической алтайской языковой семьи].
Корейский - агглютинативный с порядком слов SOV.

6. Значение и перевод слова «язык» в якутском языке

«Язык» переводится на якутский как «тыл», и имеет так же множество значений:
1) человеческий орган
2) средство коммуникации
3) «хомус тыла» - язычок якутского национального музыкального инструмента
Так же может использоваться в переносном значении, в зависимости от контекста
Например: «киьи тыла ох», прямой перевод - «язык – это оружие», данное
словосочетание имеет более глубокий смысл.

7. Значение слова «язык» в русском языке

Язык — знаковая система для обмена информацией.
Язык программирования — формальная знаковая система, предназначенная для
записи компьютерных программ.
Формальный язык (в математической логике) — множество конечных слов (цепочек
символов) над конечным алфавитом.
Язык (устар.) — народ, этнос.
Язык (анатомия) — орган живых существ, расположенный в ротовой полости.
Язык (перен., разг.) — пленный, специально захваченный с целью получения
информации о противнике.
Язык, язычок — часть обуви у ботинок покрывающая подъём стопы.
Язык — ударная часть в конструкции колокола.
Язык — узкая часть ледника находящаяся ниже границы его питания.

8. Значение слова «язык» в корейском языке

Язык переводится на Корейский, как “말”, и имеет следующие значения:
1) “한국말” – Корейский язык
2) шашка. Например: 말을 치다 (играть в шашки)
3) лошадь. Например: 말을 타다 (оседлать лошадь)
4) конец. Например: 주말 (выходные, со значением конец недели)
Также, в корейском языке есть синоним слова “말”, это “언어”, Из этих слов можно
образовать слова типа иностранные языки 한국어, 한국말 - корейский язык
например

9.

Если сравнить значения слова «язык» в данных языках, то можно сделать вывод, что во всех
трёх языках есть значение «средство коммуникации». Так же следует отметить, что у
якутского и русского языков много похожих значений касательно слова «язык»

10. Заключение:

В заключении проделанной работы, мы можем сказать, что семантический анализ
слова «язык» многогранен и интересен. Существует множество значений в трёх ,
рассмотренных языках. Следует отметить, что благодаря семантическому анализу
значение слова запоминается лучше, но требует много усилий и времени.