Classification of phraseological units
Group: 33 “A”
Student: Korobova Svetlana
process of speech, they exist in the language as ready-made units. They
are compiled in special dictionaries. Like words, phraseological units
express a single notion and are used in a sentence as one part of it.
American and British lexicographers call such units idioms.
Phraseological units can be classified according to the ways they
are formed, according to the degree of motivation of their meaning,
according to their structure and according to their part-of-speech
Koonin is the latest outstanding achievement in the Russian theory of
The classification is based on the combined structural-semantic principle and
it also considers the quotient of stability of phraseological units.
1. Nominative phraseological units are units denoting objects, phenomena,
actions, states, qualities. They can be:
a) substantive – a snake in the grass (змея подколодная), a bitter pill to
b) adjectival – long in the tooth (старый);
c) adverbial – out of a blue sky, as quick as a flash;
d) prepositional – with an eye to (с намерением), at the head of.
Nominative-communicative phraseological units include verbal word-groups which
are transformed into a sentence when the verb is used in the Passive Voice,
E.g. to break the ice ‘to make people feel more friendly and willing to talk
to each other’ – the ice is broken.
Interjectional phraseological units include interjectional word-groups and
some interjections with predicative structure. These phraseological units
which express feelings and intentions. They are neither nominative nor
communicative but stable lingual units by nature,
E.g. by George! – ‘really, indeed’, a fine (nice, pretty) kettle of fish –
‘used to say that a situation is very different from one that you have just
Communicative phraseological units are represented by proverbs and sayings.
Phraseological units of this class are sentences in form,
E.g. Queen Ann in dead! – ‘to say well-known truths’, What will Mrs. Grundy
say! – ‘what will people say?’
structure of the phraseological unit.
The classification system is based on truly scientific and modern criteria.