Проблемы интерлингвистики: история создания и использования эсперанто

1. Проблемы интерлингвистики: история создания и использования эсперанто

Группа 1 БИ
1 курс
2017

2. История создания эсперанто

3. Людвик Лазарь Заменгорф (1859-1917) польский врач-окулист и лингвист

4. Первый Всемирный конгресс эсперантистов 1905г

5. Общие правила

1. Любое слово читается так, как пишется
2. Ударение всегда падает на предпоследний слог
3. Vapor + ŝip + o = vapor'ŝip'o (пароход)
4. Отрицание опускается
Mi nenio'n vid'is — Я ничего не видел
5. «куда?» -> Вин.п
tie — здесь; tie'n — туда; Varsovi'o'n — в Варшаву.
6. Каждый предлог имеет устойчивое значение
ĝoj'i je tio — радоваться этому
7. Заимствованные слова употребляются без изменений
8. Ŝiller' вместо Ŝiller'o
de l' mond'o вместо de la mond'o.

6. Лексика эсперанто

7. Заимствование слов

Из французского:
kelka «некоторый» (фр. quelque)
Из немецкого:
tago «день» (нем. Tag)
Из итальянского:
lago «озеро» (итал. Lago)
Из латинского:
domo «дом» (лат. domus)

8. Сленг эсперанто

9. Части речи

• -n – окончание винительного падежа
• La patr'o – отец
Al la patr'o – отцу
• Сравнительная степень – pli(более)
Pli blank'a ol neĝ'o – белее, чем снег
• Личные местоимения
Я - mi
Ты, вы - vi
Он - li
Она - ŝi
Мы - ni
Животные, предметы – ĝi Они - ili
Себя - si
В неопределенно-личных
предложениях - oni

10. Числительные

1 - unu
2 - du
3 - tri
4 - kvar
5 - kvin
6 - ses
7 - sep
8 - ok
533 – kvin'cent tri'dec tri
9 - naŭ
10 - dec
100 - cent
1000 - mil

11. Формы глагола

• Начальная форма – i
Делать – far'I
• Прошедшее время – is
Он сделал – li far'is
• Настоящее время – as
Я делаю – mi far'as
• Будущее время – os
Они будут делать – ili far'os

12. Алфавит

A a ​[а]​
B b ​[б]​
C c ​[ц]​
Ĉ ĉ​ [ч]
D d ​[д]​
E e ​[э]
F f​ [ф]​
G g​ [г]​
Ĝ ĝ ​[дж]​
H h (произносится как
нехриплое предыхание)
Ĥ ĥ​ [х]​
I I ​[и]
J j​ [й]​
Ĵ ĵ​ [ж]​
K k ​[к]​
L l ​[л]
M m​ [м]​
N n ​[н]​
O o ​[о]
P p ​[п]​
R r ​[р]
S s ​[с]​
Ŝ ŝ​ [ш]​
T t​ [т]
U u ​[у]​
Ŭ ŭ ("у краткая" — согласная)
V v ​[в]
Z z ​[з]​

13. Согласные

'r' [р]: procento, karaktero.
'l' [ла]: fakultato, palmo, filmo, rezulto, lampo.
'c' [ц]: konferenco, sceno, medicino, revolucio.
'ĉ' [ч]: ĉampiono, ĉokolado.
'g' [г]: grupo, gitaro, geografio, signalo.
'ĝ' как звонкое [ч]: etaĝo, inĝeniero.
'h' соответствует украинскому 'г':horizonto, heroo, historio.
'ĥ' [х]: kolĥozo, ĥoro, ĥemio.
'j' [й]: jubileo, projekto, majo, sinjoro, Filipinoj.
'ĵ' [ж]: ĵaketo, ĵurio.
's' [с]: soldato, studento, kongreso.
'ŝ' [ш]: maŝino, afiŝo, ŝoforo, gulaŝo.
'v' [в]: vagono, vino.
'z' [з]: rozo, muziko.
'ŭ' [у]: aŭtobuso, aŭtoro, kosmonaŭto, paŭzo, Eŭropo.

14. Гласные

'a ' [а]: ananaso, atako, dato.
'e' [э]: ekonomio, momento, metro, adreso, teniso
'i' [и]: pioniro, kino, instituto, apetito, direktoro.
'o' [о]: formo, modo, biblioteko, koncerto, portreto.
'u' [у]: frukto, komunisto.
Если два гласных стоят рядом, они произносятся раздельно:
poeto, ideo, miliono, partio, linio, situacio, disertacio.

15. Словообразование

16. -a, -o, -i, -e

-a прилагательное
Sperta – опытный, verda – зеленый
-o существительное
Aero – воздух, birdo – птица
-i глагол
Ornami – украсить, revi – мечтать
-e наречие
Multe – много, certe – точно

17. Приставка mal-

Приставка malБогатый - riĉa
Бедный - malriĉa
Веcелый - gaja
Грустный - malgaja
Любить - ami
Ненавидеть - malami

18. Суффикс -et-

Суффикс -etДом – dom-o
Домик – dom-et-o
Человек – hom-o
Человечек – hom-et-o
Корабль – ship-o
Кораблик – ship-et-o

19. Суффикс -eg-

Суффикс -egДом – dom-o
Домище – dom-eg-o
Теплый – varm-a
Горячий – varm-eg-a
Кот – kat-o
Котище – kat-eg-o

20. Суффикс -ul-

Суффикс -ulЮноша – junulo
Миллионер – milionulo
Красавица – belulino
Многодетная мать – multinfanulino

21. Суффикс -id-

Суффикс -id• Петух – kok-o
• Цыпленок – kok-id-o
• Бык – bov-o
• Теленок – bov-id-o
• Король – reĝ-o
• Принц – reĝ-id-o

22. Суффикс -in-

Суффикс -inПетух – kok-o
Курица – kok-in-o
Отец – patr-o
Мать – patr-in-o
Король – reĝ-o
Королева – reĝ-in-o

23. Суффикс -ist-

Суффикс -istЛечить – kurac-i
Врач – kurac-ist-o
Море – mar-o
Моряк – mar-ist-o
Хоккей – hoke-o
Хоккеист – hoke-ist-o

24. Суффикс -aĵ-

Суффикс -aĵРасти – kresk-i
Растение – kresk-aĵ-o
Лед – glaci-o
Мороженое – glaci-aĵ-o
Пить – trink-i
Напиток – trink-aĵ-o