423.69K
Category: russianrussian

Фразеология, как один из разделов языкознания

1.

Фразеология — один из разделов языкознания, изучающий устойчивые
сочетания слов.
Фразеологизм
Авгиевы конюшни
Значение
Происхождение
Происхождение оборота связано с древнегреческой
легендой о шестом из двенадцати подвигов Геракла. Герой
смог очистить скотный двор царя Авгия, где содержались
Неподъёмная грязь и
кони, подаренные Авгию отцом. Этот двор не убирался в
запустение
течение многих лет. Геракл разрушил с двух сторон стену,
окружавшую двор, и отвел туда воду двух полноводных рек –
Алфея и Пенея. Вода унесла весь навоз за один день.

2.

Фразеологизм
Значение
Происхождение
белая ворона
Изгой, также не похожий на
других людей.
Фразеологизм возник из-за исключительной редкости
появления ворон с белыми перьями
Фразеологизм
Значение
Происхождение
Иногда, чтобы получить монету меньшего номинала, ее
гроша ломаного не
ломали. Грош - самая мелкая монета, которую ломать
Ничего не стоящий, пустяковый.
стоит
было бессмысленно. Ломанный грош - меньше
меньшего, очень дешевый.

3.

Фразеологизм
Значение
показать, где
раки зимуют
Выражение угрозы
Фразеологизм
Значение
явился — не
запылился
Происхождение
Многие помещики любили полакомиться свежими раками, а
зимой их ловить очень трудно: раки прячутся под коряги,
выкапывают норы в берегах озерка или реки и там зимуют. На
ловлю раков зимой посылали провинившихся крестьян, которые
должны были доставать раков из ледяной воды.
Происхождение
Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с
(прост. неодобр.)
поручением куда-либо, а он являлся назад в не запыленной
выражение раздражения одежде и обуви, это говорило о недобросовестном выполнении
по поводу чьего-либо поручения или о его невыполнении, т. к. пройти какое-то
нежелательного прихода. расстояние по пыльной дороге и не запылиться было
невозможно.

4.

Фразеологизм
шут гороховый
Значение
Происхождение
Первоначально - ´пугало на поле, засеянном горохом´.
Во время святочных забав в числе действующих лиц
Пустой человек, чудак, служащий был ряженый,окутанный гороховой соломой. В конце
всеобщим посмешищем.
Масленицы возили соломенное чучело шута
горохового. Гороховой соломой украшали себя и
скоморохи.
Фразеологизм
Значение
Происхождение
деньги на бочку
Призыв немедленно отдать
деньги
Первоначально пошло от пиратской традиции играть в
азартные игры, складывая ставки на бочку, чтобы
любой мог следить за ними.
English     Русский Rules