Что такое post-truth. Постправда

1.

РАЗБИРАЕМСЯ ВМЕСТЕ ///
Что такое
post-truth?
01 / 07

РАЗБИРАЕМСЯ ВМЕСТЕ ///
Post-truth? Что это?
Составители Оксфордского словаря определяют это явление как
обстоятельства, при которых объективные факты являются менее
значимыми при формировании общественного мнения, чем
обращения к эмоциям и личным убеждениям.
Впервые термин «post-truth» был использован в эссе сербскоамериканского драматурга Стива Тесича в 1992 году, где он писал о
конфликте в Персидском заливе.
Как отмечают в Oxford Dictionaries, в 2016 году на фоне референдума о
выходе Великобритании из ЕС и выборов в США частота появления
этого слова в СМИ очень возросла.
* Кстати, «post-truth» - слово 2016 года по версии Oxford Dictionaries.
02 / 07

3.

РАЗБИРАЕМСЯ ВМЕСТЕ ///
А по-русски?
Вообще, «post-truth» у нас чаще всего переводится как «постправда».
Но! Вместо выражения «постправда» корректнее было бы
использовать слово «постистина». В отличие от «истины», «правда»
в русском языке не обязательно предполагает что-то абсолютно
достоверное («у каждого своя правда»). В английском языке оба
значения передаются словом «truth». Понятие «post-truth» обозначает
именно капитуляцию «истины» перед небольшим количеством
«правд». Истина не исчезла, просто она утратила свою силу и
значение.
04 / 07

4.

РАЗБИРАЕМСЯ ВМЕСТЕ ///
В чем суть?
Все знают, что наш мир фальшив и странен. Телевидение, газеты,
радио, социальные сети нацелены на трансляцию эмоциональной
информации, которая в большей мере интересна аудитории, чем
скучные факты. Даже если мы знаем, что нам лгут, мы делаем вид,
что это нормально. Человек, погруженный в огромный поток
информации, больше не стремится к поиску истины.
В итоге, граница между истиной и вымыслом размывается.
03 / 07

5.

РАЗБИРАЕМСЯ ВМЕСТЕ ///
Почему это происходит?
Адам Кёртис, британский документалист, считает что
истоком
явления
может
являться
пренебрежение
общественными интересами.
Когда все живут в своем отдельном мире, никто не хочет
брать на себя ответственность за то, чтобы что-то изменить.
Независимость
личности
оборачивается
чувством
неуверенности, страхом и сомнением. Если у человека нет
опоры во внешнем мире, а лишь обустроенный свой
«уголок», то у него и нет особого желания подвергать
сомнению заявления авторитетных фигур в публичном
пространстве. Точнее он может сомневаться в их словах, но
действовать продолжает так, как будто им верит.
05 / 07

6.

РАЗБИРАЕМСЯ ВМЕСТЕ ///
А какие примеры постправды есть?
• Президентские выборы в США 2016 года. Когда Трамп
заявляет, что Хилари Клинтон была преступником – это
интересно. Но никто не обращает внимание на то, что это
утверждение было тут же опровергнуто. По подсчетам
исследователей, более 70% заявлений Дональда Трампа
можно охарактеризовать как искажение реальных фактов.
Люди знают это, но рейтинги его от этого почти не страдают.
• Позднесоветское время. Большинство граждан уже не
верили в коммунистические идеи и прекрасно видели ложь
и неэффективность власти, но официальная идеология
воспринималась как само собой разумеющееся.
06 / 07

7.

РАЗБИРАЕМСЯ ВМЕСТЕ ///
А можно еще примеров?
• Фильм «Операция "Луна"» 2002 года. Этот фильм
доказывает, что высадки американских астронавтов на Луну
не было: это все подделка правительства США. В ЦРУ якобы
наняли Кубрика, и он снял астронавтов в засекреченном
павильоне. После выхода этого фильма многие и правда
поверили, что Нил Армстронг и его команда – актеры, не
смотря на присутствие откровенной чуши в сюжете
киноленты.
• История с Сергеем Курехиным, 1991 года, когда он
доказывал, что Ленин – это гриб. Тогда это произвело
впечатление на людей, ну а сегодня все это воспринимается
как своего рода розыгрыш.
07 / 07

Что такое post-truth. Постправда

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.