Какие книги запрещают читать детям в США

1. Какие книги запрещают читать детям в США

КАКИЕ КНИГИ ЗАПРЕЩАЮТ
ЧИТАТЬ ДЕТЯМ В США
К.ф.н. Левко
Екатерина
Николаевна

2.

Почему запрещают детские книги в США?
Как это соотносится со свободой печатного слова и
первой поправкой к Конституции США?
Кто хочет "защитить" детей от прочтения
подростковой литературы?
Какие книги попадают под запрет?
Как книги из запрещенных в отдельных штатах
превращается в рекомендуемые к прочтению
стараниями самих подростков?
Можно ли читать индейских авторов?
Как типичные сюжеты подростковой литературы
приобретают социальное и политическое звучание?

3. Шерман Алекси

1966
Спокан
Flight (2007)
The Absolutely True Diary of
a Part-Time Indian (2007)
Reardan
Seattle
Washington

4. Терминология

Teen Adult 10-16
Детская
литература
Подростковая
литература
15-16
Young Adult 17-21
New Adult 21-26

5. Young Adult Literature = YA

Oliver Twist
Alice in Wonderland
The Adventures of Tom
Sawyer
Adventures of
Huckleberry Finn
The Jungle Book
Treasure Island
The Hobbit
Pride and Prejudice
Bridge to Terabithia
The Book Thief
The Catcher in the Rye
Lord of the Flies
Harry Potter series
The Twilight Saga
The Hunger Games
trilogy
The Little Prince
Charlie and the
Chocolate Factory
To Kill a Mockingbird
The Fault in Our Stars
The Absolutely True
Diary of a Part-Time
Indian

6.

7. Top 100 Banned/Challenged Books: 2000-2009

1. Harry Potter (series), by J.K. Rowling
5. Of Mice and Men, by John Steinbeck
14. The Adventures of Huckleberry Finn, by Mark Twain
19. Catcher in the Rye, by J.D. Salinger
21. To Kill A Mockingbird, by Harper Lee
28. Bridge To Terabithia, by Katherine Paterson
36. Brave New World, by Aldous Huxley
46. Slaughterhouse-Five, by Kurt Vonnegut
49. One Flew Over the Cuckoo’s Nest, by Ken Kesey
69. Fahrenheit 451, by Ray Bradbury

8. Запрещенные детские книги

Book title and author
The Wonderful Wizard of Oz
by L. Frank Baum
Year
1928
1958
Place
Reason for being banned
Chicago
Public
Libraries
Detroit
“ungodly”; “for depicting
women in strong leadership roles.”
“no value for children of today.”
Winnie-the-Pooh by A. A.
Milne
2006
parts of the
US
talking animals are considered an
“insult to god”
Harriet the Spy by Louise
Fitzhugh
1983
several US
schools
“a bad example for children”, teach
“children to lie, spy, talk back, and
curse”
Anne Frank: The Diary of a
Young Girl by Anne Frank
2010
several US
schools
“too depressing”
Alice in Wonderland by Lewis 1960-s Thousand in fear that it would promote drug use
institutions to children
Carroll
The Merriam-Webster
Dictionary
2010
California,
some
classes
Definition of ‘oral sex’

9.

10.

11.

12. Кто борется с запретами на чтение книг?

Kids’ Right to
Read Project
Report
Banned
Books Week

13. Правовые основания

“the Government may not
prohibit the expression of an
idea simply because society
finds the idea itself offensive
or disagreeable.” Texas v.
Johnson, 109 S. Ct. 2533
(1989).
Under a 1982 Supreme Court
ruling, school administrators
may regulate library content
based on “educational
suitability,” but may not do so
to suppress ideas or instill
political orthodoxy (Board of
Education v. Pico).
Amendment I
Congress shall make no law
respecting an establishment of
religion, or prohibiting the free
exercise thereof; or abridging the
freedom of speech, or of the press;
or the right of the people peaceably to
assemble, and to petition the
government for a redress of
grievances.

14. Young Adult literature

Первая любовь
Алкоголь
Травля в школе
Суицид
Расовое
превосходство
Основные
темы
Проблемы со
здоровьем
Дружба
Прочее
Идентичность
Наркотики
Проблемы в
семье
Депрессия

15. Darkness Too Visible

Why the Best
Kids Books
Are Written
in Blood

16. Почему запрещают книги?

1)
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, by
Sherman Alexie
Причины:
- Разрушает семейные ценности
- Отсутствие толерантного отношения к
различным культурам
- Алкоголь, наркотики, сигареты
- Игорный бизнес
- Оскорбительный язык, богохульство
- Сексуальный подтекст
- Жестокость
- Сцены запугивания подростков
- Трагическая смерть большого числа персонажей
- Намеки на психическую неполноценность

17. Полуавтобиография

Врожденная
гидроцефалия
головного мозга
Отец-алкоголик
6 детей в семье
«Глобус»
Reardan

18. Как добраться в школу?

Статистика
Индейцы
Все
население
США
Население
5 200 000 1.7%
308 млн.
(22% - рез.)
Школьное
образование
Высшее
образование
25%
86.3%
16%
28%

19.

Бедность
Статистика
Не
имеют
телефонной
связи
Нет водопровода
Нет
электричества
Нет медицинской
страховки
Уровень
бедности
Индейцы
Все
население
США
>50%
5%
20%
1%
14%
0.4%
30%
15%
28.4%
15.3%

20. Самоосознавание

21. Тема смерти

Продолжительность
жизни
Средний возраст
Диабет, пневмония и
грипп уносят в два
раза больше
индейских жизней,
чем жизней других
жителей США, а
алкоголизм - в пять.
Индейцы
Все
население
71
77
30.8
37.5
«I'm fourteen years old and I've been to fortytwo funerals. That's really the biggest difference
between Indians and white people».

22. Запреты

2010
Миссури
2011
Вашингтон
2014
Айдахо
Родители
ALA просили
пересмотреть
решение
Убрали из
расписания
Книги изъяты
из
библиотеки
Члены совета
прочитали
книгу
Решение
отменено
Жалобы
родителей
Студенты
просили
пересмотреть
решение
Книга изъята из
расписания