Национально-культурные концепты в творчестве Н.А. Некрасова

1. Национально-культурные концепты в творчестве Н.А. Некрасова

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ КОНЦЕПТЫ
В ТВОРЧЕСТВЕ Н.А. НЕКРАСОВА
ВЫПОЛНИЛ: ТАНБАЙ А.Е.

2. Актуальность исследования

АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ
Исследование
выполнено в рамках
лингвокультурологиче
ского направления.
В данной работе мы
рассматриваем
культурные концепты,
отраженные в творчестве
Н.А.Некрасова, которые
хранят память народа,
историю, традиции.

3. Методы исследования:

1)Метод сплошной выборки
2)Концептуальный анализ
3) Описательный метод

4.

Предмет
исследования –
выявление
особенностей
лингвокультруных
концептов в
творчестве Н.А.
Некрасова
Объект –
концепты русской
культуры

5. Материал исследования

МАТЕРИАЛ ИССЛЕДОВАНИЯ
– поэмы
Деловой разговор
Псовая охота
Говорун
Княгиня Трубецкая
Мороз, Красный нос
Саша
Несжатая полоса,
Железная дорога
Поэт и гражданин
Крестьянские дети

6. Цель исследования – описание лингвокультурных концептов, отражающих культурные особенности русского народа (на материале поэм н.а. некра

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ – ОПИСАНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ
КОНЦЕПТОВ, ОТРАЖАЮЩИХ КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО
НАРОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭМ Н.А. НЕКРАСОВА).
Задачи исследования:
1. выбрать из научной
литературы рабочее
определение
лингвокультурного
концепта;
2. описать структуру
концепта как
лингвокультурной
единицы;
4. описать ключевые
концепты русской
лингвокультуры,
представленные в
творчестве Н.А.
Некрасова;
3. выявить ключевые
концепты русской
лингвокультуры,
представленные в научном
описании ученыхлингвокультурологов,
5. выявить особенности
концептов в творчестве
Н.А. Некрасова.

7. Задача №1 выбрать из научной литературы рабочее определение лингвокультурного концепта

ЗАДАЧА №1
ВЫБРАТЬ ИЗ НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ РАБОЧЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА
В исследовании мы принимаем
определение, согласно которому концепт
– это ментальная единица, в которой
отражаются опыт и культура народа.
(концепт в лингвокультурном понимании)

8. Задача №2 описать структуру концепта как лингвокультурной единицы

ЗАДАЧА №2
ОПИСАТЬ СТРУКТУРУ КОНЦЕПТА КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ЕДИНИЦЫ
Описание концепта
(методы концептуального анализа )
анализ дефиниций слова-имени концепта
этимологический анализ
анализ синонимов и антонимов
анализ словообразовательных отношений
анализ контекстов и описание метафор и идиом

9. Задача №3 выявить ключевые концепты русской лингвокультуры, представленные в научном описании ученых-лингвокультурологов

ЗАДАЧА №3
ВЫЯВИТЬ КЛЮЧЕВЫЕ КОНЦЕПТЫ РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ,
ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В НАУЧНОМ ОПИСАНИИ УЧЕНЫХ-ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГОВ
• Вежбицкая А.А. Семантические универсалии и базисные концепты
• Вежбицкая А. Язык. Познание. Культура
• Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования.
• Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность

10. Национально-культурные Концепты были распределены по группам:

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ КОНЦЕПТЫ БЫЛИ РАСПРЕДЕЛЕНЫ
ПО ГРУППАМ:
3) КОНЦЕПТЫ,
представляющие чувства
2) КОНЦЕПТЫ,
представляющие
абстрактные явления
имеющие материальное
воплощение
ТОСКА
СОВЕСТЬ
ОГОНЬ
1) КОНЦЕПТЫ,
СУДЬБА
РАДОСТЬ
БЫТ
ДУША,
ЛЮБОВЬ
ВОДА
СВОБОДА
ДОМ
ХЛЕБ

11. Ключевые концепты русской культуры – ТОСКА, СУДЬБА, ДУША, СВОБОДА, БЫТ, ДОМ, ОГОНЬ, ВОДА, ХЛЕБ, ЛЮБОВЬ, РАДОСТЬ, СОВЕСТЬ

КЛЮЧЕВЫЕ КОНЦЕПТЫ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ –
ТОСКА, СУДЬБА, ДУША, СВОБОДА, БЫТ, ДОМ, ОГОНЬ, ВОДА, ХЛЕБ,
ЛЮБОВЬ, РАДОСТЬ, СОВЕСТЬ
«...Тоска - это то, что
испытывает человек, который
чего-то хочет, но не знает
точно, чего именно, и знает
только, что это недостижимо. А
когда объект тоски может быть
установлен, это обычно что-то
утерянное и сохранившееся
лишь в смутных
воспоминаниях; ср.: тоска по
родине; тоска по ушедшим
годам молодости...» (Булыгина,
Шмелев)
4
«…ни в одном из
известных европейских
языков нет эквивалента
русскому
слову тоска, раскрывавше
му глубокое чувство,
свойственное русскому
народу. (Р. М. Рильке)
Авось – «в надежде на
ничтожно малый шанс»
«Авось, небось, да третий
как-нибудь» (пословица).
«Да понадеялся он на
русский авось» (Пушкин)
«Жизнь непредсказуема и
неуправляема, и не нужно
чересчур полагаться на
силы разума, логики или
на свои рациональные
действия» (Вежбицкая).

12. ЗАДАча №4 описать ключевые концепты русской лингвокультуры, представленные в творчестве Н.А. Некрасова

ЗАДАЧА №4
ОПИСАТЬ КЛЮЧЕВЫЕ КОНЦЕПТЫ РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ,
ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ТВОРЧЕСТВЕ Н.А. НЕКРАСОВА
КОНЦЕПТ
ДУША

13.

АНАЛИЗ ДЕФИНИЦИЙ
• 1) ‘в религиозных и идеалистических представлениях – нематериальное начало жизни, противополагаемое
телу’; 2) ‘внутренний мир человека’; 3) совокупность склонностей и черт, присущих определенному лицу’;
• 2) ‘внутренний мир человека’; 3) совокупность склонностей и черт, присущих определенному лицу’;
• 4) ‘человек – единица счета’; 5) ‘организатор, вдохновитель
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
• Первичное значение – «души людские».
АНАЛИЗ СИНОНИМОВ И АНТОНИМОВ
• Дух, сердце
• Глава, руководитель
• Человек, единица, рабочая сила
• Сущность
• Антоним – тело
АНАЛИЗ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ
• зафиксировано 132 производные единицы,
• душенный, душивший, душившийся, душит, душится, душок и пр.
• Равнодушно, одушевление, душевные – атрибутивный характер
АНАЛИЗ КОНТЕКСТОВ И ОПИСАНИЕ МЕТАФОР И ИДИОМ
• душа неспокойна, душа может быть прекрасной, светиться, доброй, могуча и легка, чиста, сильная,
самолюбивая, пугливая, заячья, остылая, чувствительная, гордая, доверчивая.
• душа – возвышенное, душа наполняется чем-либо, каким-либо чувством, душа – бытие
• душа – искренность, душа – не телесная, душа может бояться
Фразеологизмы
• «С души словно камень тяжелый упал» («Княгиня Трубецкая»).

14. Концепт душа

КОНЦЕПТ ДУША
Общее содержание
душа – телесное, дух – духовное
‘в религиозных и идеалистических представлениях
–
нематериальное
начало
жизни,
противополагаемое телу’
‘внутренний мир человека’
совокупность склонностей и черт, присущих
определенному лицу’
‘человек – единица счета’
‘организатор, вдохновитель’
Содержание в поэмах Н.А. Некрасова
душа неспокойна
душа может быть прекрасной, светиться, доброй,
могуча и легка, чиста, сильная, самолюбивая,
пугливая, заячья, остылая, чувствительная,
гордая, доверчивая,
душа – возвышенное
душа наполняется чем-либо
душа может подниматься вверх и спускаться вниз
душа существует, представляет бытие (может
умереть, может жить)
душа – искренность
душа – не телесная
душа может бояться

15.

Особенности лингвокультурных концептов в поэмах Н.А. Некрасова
ТОСКА у Н.А. Некрасова связана с женщиной, с женской долей, русская женщина
тоскует по главе семьи, участь русской женщины была таковой, что она, испытывая
тоску, в то же время должна была быть сильной
Н.А. Некрасова выделяется еще один вид любви – любовь к Родине, и это самое
сильное чувство. Локализацией любви выступают сердце и голова
БЫТ в творчестве Н.А. Некрасова представлен не в полном объеме, вербализуется
лишь смысл ‘быт – жизненный уклад’. В основном слово-имя концепта используется
для описания жизни крестьян.
СУДЬБА в творчестве Н.А. Некрасова неконтролируема, однако она влияет на
человека, управляет им, несмотря на то, что человек борется с судьбой, она ему
неподвластна.
Было выделено самое меньшее количество сочетаний с данным словом в контексте.
Совесть у Н.А. Некрасова синонимичная репутации, это – согласие с душой
ХЛЕБ – это пища, выпечка, со своим рецептом приготовления, с хлебом связаны
традиции (хлебосольство). Хлебом называют также зерна пшеницы. Это – припасы и
заработок этих припасов
Произведениях Н.А. Некрасова реализуются смыслы: огонь как блеск глаз, огонь как
свет Солнца, огонь как тепло, жар.
ВОДА в творчестве Н.А. Некрасова реализуется в смыслах: водоем, водацелительница, состояние воды (лед и жидкость), очищение.

16. Спасибо за внимание

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ