vikторина_pokhozhie_slova_evropейские_yazyki

1.

Похожие слова
в европейских языках
Викторина: угадай значение по подсказкам

2.

Как играть?
1. Прочитайте слово на иностранном языке.
2. Рассмотрите картинку-подсказку.
3. Выберите один вариант ответа.
4. Проверьте себя на следующем слайде.

3.

1
Gift
Что означает немецкое слово Gift?
A. Подарок
B. Яд
C. Счастье
D. Совет
Подсказка: слово похоже на знакомое, но значение может удивить!

4.

1 Правильный ответ
B. Яд
Das Gift по-немецки — «яд». Английское gift — «подарок»: это
классический «ложный друг».
Запомните — и удивляйте друзей!

5.

2
librairie
Что означает французское слово librairie?
A. Библиотека
B. Книжный магазин
C. Лаборатория
D. Литература
Подсказка: слово похоже на знакомое, но значение может удивить!

6.

2 Правильный ответ
B. Книжный магазин
Librairie — книжный магазин. Библиотека по-французски —
bibliothèque.
Запомните — и удивляйте друзей!

7.

3
embarazada
Что означает испанское слово embarazada?
A. Смущённая
B. Уставшая
C. Беременная
D. Замужняя
Подсказка: слово похоже на знакомое, но значение может удивить!

8.

3 Правильный ответ
C. Беременная
Embarazada означает «беременная», а не «смущённая».
Запомните — и удивляйте друзей!

9.

4
burro
Что означает итальянское слово burro?
A. Масло
B. Баран
C. Хлеб
D. Сахар
Подсказка: слово похоже на знакомое, но значение может удивить!

10.

4 Правильный ответ
A. Масло
Burro — сливочное масло. Баран по-итальянски — montone.
Запомните — и удивляйте друзей!

11.

5
sklep
Что означает польское слово sklep?
A. Склеп
B. Магазин
C. Кладовая
D. Подвал
Подсказка: слово похоже на знакомое, но значение может удивить!

12.

5 Правильный ответ
B. Магазин
Sklep по-польски — магазин. Похожее русское «склеп» вводит в
заблуждение.
Запомните — и удивляйте друзей!

13.

6
bekommen
Что означает немецкое bekommen?
A. Быть обеспокоенным
B. Получать
C. Становиться
D. Просыпаться
Подсказка: слово похоже на знакомое, но значение может удивить!

14.

6 Правильный ответ
B. Получать
Bekommen — получать. «Быть обеспокоенным» по-немецки —
besorgt sein.
Запомните — и удивляйте друзей!

15.

7
actuellement
Что означает actuellement?
A. Актуально
B. Сейчас
C. Аккуратно
D. Временно
Подсказка: слово похоже на знакомое, но значение может удивить!

16.

7 Правильный ответ
B. Сейчас
Actuellement означает «сейчас, в настоящее время».
Запомните — и удивляйте друзей!

17.

8
éxito
Что означает испанское éxito?
A. Выход
B. Успех
C. Событие
D. Экзамен
Подсказка: слово похоже на знакомое, но значение может удивить!

18.

8 Правильный ответ
B. Успех
Éxito — успех. Выход по-испански — salida.
Запомните — и удивляйте друзей!

19.

Отлично!
Теперь вы знаете 8 слов, которые легко перепутать.
Главный секрет: похожее звучание не всегда означает
одинаковый смысл.
Языки объединяют — и иногда разыгрывают нас