15. Движение через ЖД пути

1.

15. ДВИЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ
15.1. Водители транспортных средств могут пересекать железнодорожные пути только по
железнодорожным переездам, уступая дорогу поезду (локомотиву, дрезине).
15.2. При подъезде к железнодорожному переезду водитель обязан руководствоваться
требованиями дорожных знаков, светофоров, разметки, положением шлагбаума и указаниями
дежурного по переезду, и, кроме того, убедиться в отсутствии приближающегося поезда
(локомотива, дрезины).
15.3. Запрещается выезжать на переезд:
при закрытом или начинающем закрываться шлагбауме (независимо от сигнала светофора);
при запрещающем сигнале светофора (независимо от положения и наличия шлагбаума);
при запрещающем сигнале дежурного по переезду (дежурный обращен к водителю грудью или
спиной, в поднятой вверх руке - жезл, красный фонарь или флажок, либо с вытянутыми в стороны
руками);
если за переездом образовался затор, который вынудит водителя остановиться на переезде;
если к переезду в пределах видимости приближается поезд (локомотив, дрезина).
Кроме того, запрещается:
переезжать железнодорожные пути вне железнодорожных переездов;
объезжать с выездом на полосу встречного движения стоящие перед переездом транспортные
средства;
самовольно открывать шлагбаум;
перемещать через переезд в нетранспортном положении сельскохозяйственные, дорожные,
строительные и другие машины и механизмы; без разрешения начальника дистанции пути
железной дороги движение тихоходных машин, скорость которых менее 8 км/ч, а также
тракторных саней-волокуш.
15.4. В случаях, когда движение через переезд запрещено, водитель должен остановиться у стоплинии, знака 2.5 или светофора, а если их нет - у границы железнодорожного переезда.
15.5. При вынужденной остановке на переезде водитель обязан немедленно высадить
пассажиров и принять меры для освобождения переезда. Одновременно водитель обязан:
при имеющейся возможности послать двух человек вдоль путей в обе стороны от переезда на
1000 м (если одного, то в сторону худшей видимости пути), объяснив им правила подачи сигнала
остановки машинисту приближающегося поезда (локомотива, дрезины);
оставаться возле транспортного средства и подавать сигналы общей тревоги;
при появлении поезда бежать ему навстречу, подавая сигнал остановки.
Примечание. Сигналом остановки служит круговое движение руки (днем с лоскутом яркой
материи или каким-либо хорошо видимым предметом, ночью - с факелом или фонарем).
Сигналом общей тревоги служат серии из одного длинного и трех коротких звуковых сигналов.
1.2. железнодорожный переезд - пересечение дороги с железнодорожными путями на одном уровне. Границей
переезда является участок дороги, ограниченный воображаемой линией на расстоянии 10 м от ближайшего рельса;

2.

Вернуться к тексту главы
15.1. Водители транспортных
средств
могут
пересекать
железнодорожные пути только
по
железнодорожным
переездам, уступая дорогу
поезду, локомотиву (дрезине).
15.1. Көлiк құралдарының
жүргiзушiлерi
темiржол
жолдарын
поезға
(локомотивке, дрезинаға) жол
бере
отырып
тек
қана
темiржол өтпелерi бойымен
кесiп өте алады.
15. ДВИЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ
15. Темiржол жолдары арқылы қозғалыс
15.2. При подъезде к железнодорожному переезду водитель обязан руководствоваться
требованиями дорожных знаков, светофоров, разметки, положением шлагбаума и
указаниями дежурного по переезду и, кроме того, убедиться в отсутствии
приближающегося поезда (локомотива, дрезины).
15.2. Темiржол өтпесiне кiру жолында жүргiзушi жол белгiлерiнiң, бағдаршамдардың,
таңбалаудың талаптарын, шлагбаумның орналасуын және өтпе бойынша кезекшiнiң
нұсқауын басшылыққа алуға, және бұдан басқа, жақындап қалған поездың
(локомотивтiң, дрезинаның) жоқ екендiгiне көз жеткiзуге мiндеттi.
Kulager-auto.kz

3.

Вернуться к тексту главы
15. ДВИЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ
15.3. Запрещается выезжать на переезд:
15.3. Мынадай жағдайларда өтпелерге шығуға
тыйым салынады:
-при закрытом или начинающем
закрываться шлагбауме;
-шлагбаум жабық тұрғанда және
ол жабыла бастағанда
-при запрещающем сигнале
светофора (независимо от
положения
и
наличия
шлагбаума);
-бағдаршамның
тыйым
салатын
сигналы
кезiнде
(шлагбаумның
орналасуына
немесе оның бар екендiгiне
қарамастан);
-если к переезду в пределах
видимости
приближается
поезд (локомотив, дрезина).
- егер өтпеге көрiну шегiнде
поезд (локомотив, дрезина)
жақындап қалса;
-если
за
переездом
образовался затор, который
вынудит
водителя
остановиться на переезде;
-егер өтпенiң арғы жағында
жүргiзушiнiң өтпеде аялдауға
(дежурный обращен к водителю мәжбүр ететiн тығылыстан
грудью или спиной, в поднятой қозғалыс тоқтап тұрса;
-при запрещающем сигнале
дежурного по переезду
-өтпе бойынша кезекшiнiң
тыйым салатын сигналы
кезiнде
вверх руке — жезл, красный фонарь
или флажок, либо с вытянутыми в
стороны руками);
(кезекшi
жүргiзушiге
кеудесiн
немесе арқасын қарата тұрып
жоғары көтерiлген қолында - жезл,
қызыл фонарь немесе жалаушы, не
екi жағына қолдарын созып)
Kulager-auto.kz

4.

Вернуться к тексту главы
15. ДВИЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ
15.3. Запрещается :
15.3. Бұдан басқа:
-переезжать жд пути вне жд переездов;
- темiржол жолдарын темiржол өтпелерiнен тыс
жерден өтуге;
-перемещать через переезд в нетранспортном положении
сельскохозяйственные, дорожные, строительные и другие машины и
механизмы;
--жол өтпесi арқылы ауыл шаруашылығы, жол, құрылыс және басқа
машиналар мен механизмдердi көлiк емес жағдайда алып шығуға;
- объезжать с выездом на полосу встречного
движения
стоящие
перед
переездом
транспортные средства
-самовольно открывать шлагбаум;
-қарама-қарсы қозғалыс жол жолағына
шығып, жол өтпесi алдында тұрған көлiк
құралын
айналып
өтуге;
-шлагбаумды өздiгiнен ашуға;
-без разрешения начальника дистанции пути железной
дороги движение тихоходных машин, скорость
которых менее 8 км/ч, а также тракторных санейволокуш.
-темiр
жол
әкiмшiлiк-техникалық
бөлiмше
бастығының рұқсатынсыз жылдамдығы 8 км/сағ. кем
баяу жүретiн машиналарды, сондай-ақ трактор шанасүйретпелер қозғалысына тыйым салынады.

5.

Вернуться к тексту главы
15. ДВИЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ
15.4. В случаях, когда движение через переезд запрещено, водитель должен остановиться у стоп-линий,
знака 2.5. или светофора, а если их нет — у границы железнодорожного переезда.
15.4. Өтпе арқылы қозғалысқа тыйым салынған жағдайда жүргiзушi тоқтау-сызығының, 2.5 белгiсiнiң
немесе бағдаршамның алдында, ал егер олар жоқ болғанда - темiржол өткелi шекарасында аялдауы тиiс.
Kulager-auto.kz

6.

Вернуться к тексту главы
15. ДВИЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ
15.5. При вынужденной остановке на переезде водитель обязан немедленно высадить пассажиров и принять меры для освобождения переезда
Одновременно водитель обязан:
при имеющейся возможности послать двух человек вдоль путей в обе стороны от переезда на 1000 м (если одного, то в сторону худшей видимости
пути), объяснив им правила подачи сигнала остановки машинисту приближающегося поезда (локомотива, дрезины);
оставаться возле транспортного средства и подавать сигналы общей тревоги;
при появлении поезда бежать ему навстречу, подавая сигнал остановки.
15.5. Өтпе үстiнде амалсыздан аялдаған кезде жүргiзушi дереу жолаушыларды түсiруi және өтпенi босату үшiн шаралар қолдануы тиiс. Сонымен, бiр
мезгiлде жүргiзушi мыналарға мiндеттi:
мүмкiндiк болған кезде жол бойымен екi адамды екi жаққа өтпеден 1000 м (егер бiреу болса, онда жолдың нашар көрiнетiн жағына), оларға
жақындап келе жатқан поездың (локомотивтiң, дрезинаның) машинисiне аялдау сигналын беру ережесiн түсiндiрiп, жiберуге;
көлiк құралының қасында қалып және жалпы дабыл қағу сигналдарын беруге;
Kulager-auto.kz
поезд көрiнген бойда аялдау сигналын берiп, оған қарсы жүгiруге;

7.

Статья 466
Нарушение правил проезда железнодорожных переездов
1. Пересечение железнодорожного пути вне железнодорожного переезда, выезд на железнодорожный переезд при
закрытом или закрывающемся шлагбауме либо при запрещающем сигнале светофора или дежурного по переезду,
а равно остановка или стоянка на железнодорожном переезде влекут штраф в размере 10 МРП.
2. Действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после
наложения административного взыскания, влекут лишение права управления транспортным средством на срок шесть месяцев
466-бап. Теміржол өткелдерінен өту ережелерін бұзу
1. Теміржол өткелдерінен тыс жерден теміржолды кесіп өту, жабық тұрған немесе жабылып жатқан
шлагбаумнан не бағдаршам немесе өткел кезекшісі тыйым салатын сигнал берген кезде теміржол өткелдеріне
шығу, сол сияқты теміржол өткелінде тоқтау немесе тұру он айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.
2. Осы баптың бірінші бөлігінде көзделген, әкімшілік жаза қолданылғаннан кейін бір жыл ішінде қайталап
жасалған іс-әрекеттер алты ай мерзімге көлік құралын жүргізу құқығынан айыруға әкеп соғады.
Kulager-auto.kz