Imparfait et passé composé : emplois et formation

1. Imparfait

IMPARFAIT
IMPARFAIT -PASSÉ COMPOSÉ

2.

• «ПРЕДСТАВЬТЕ, ЧТО ВЫ РЕЖИССЕР ФИЛЬМА. IMPARFAIT — ЭТО КОГДА ВЫ
НАВОДИТЕ КАМЕРУ НА ПЕЙЗАЖ, ПОКАЗЫВАЕТЕ ПОГОДУ, ОДЕЖДУ ГЕРОЕВ
ИЛИ ТО, ЧЕМ ОНИ БЫЛИ ЗАНЯТЫ, ПОКА НЕ СЛУЧИЛОСЬ ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ.
ЭТО ВРЕМЯ-ФОН, ВРЕМЯ-ПРОЦЕСС».

3.

• IMPARFAIT — ЭТО ФОН, ДЕКОРАЦИИ,
МЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА, ДЛИННОЕ
ВИДЕО (ПРОЦЕСС, ТЯНЕТСЯ).
• PASSÉ COMPOSÉ — ЭТО ВСПЫШКА,
ДЕЙСТВИЕ, СЮЖЕТ (РАЗ — И ГОТОВО,
РЕЗУЛЬТАТ).
• ПРИМЕР: «НА УЛИЦЕ ШЕЛ ДОЖДЬ, Я
СИДЕЛА ДОМА И ЧИТАЛА КНИГУ... И
ВДРУГ (PASSÉ COMPOSÉ) РАЗДАЛСЯ
ЗВОНОК В ДВЕРЬ!»

4. Правило трех «П» Три ситуации, когда нужен Imparfait

ПРАВИЛО ТРЕХ «П»
ТРИ СИТУАЦИИ, КОГДА НУЖЕН IMPARFAIT
1. ПРИРОДА И ОБСТАНОВКА (ОПИСАНИЕ В ПРОШЛОМ). IL FAISAIT BEAU. IL Y
AVAIT DU SOLEIL. (ПОГОДА, ПЕЙЗАЖ).
2. ПРИВЫЧКИ (ТО, ЧТО ПОВТОРЯЛОСЬ, «РАНЬШЕ Я ДЕЛАЛ»).QUAND J'ÉTAIS
PETIT, JE JOUAIS AUX LEGO. (КОГДА Я БЫЛ МАЛЕНЬКИМ, Я ИГРАЛ...).
3. ПРОЦЕСС (ДЕЙСТВИЕ ДЛИЛОСЬ, ЕГО ПРЕРВАЛИ).JE DORMAIS QUAND LE
TÉLÉPHONE A SONNÉ. (Я СПАЛ [ПРОЦЕСС], КОГДА ПОЗВОНИЛ ТЕЛЕФОН)

5. Конструктор imparfait

КОНСТРУКТОР IMPARFAIT
1. БЕРЕМ ЛЮБОЙ ГЛАГОЛ В
НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ
(PRÉSENT), СТАВИМ ЕГО В
ФОРМУ NOUS (МЫ) И ПРОСТО
ОТРЕЗАЕМ ХВОСТ -ONS.
PARLER -> NOUS PARLONS ->
КОРЕНЬ: PARLFINIR -> NOUS FINISSONS ->
КОРЕНЬ: FINISSAVOIR -> NOUS AVONS ->
КОРЕНЬ: AV-
2. ПРИКЛЕИВАЕМ ХВОСТИКИ

6. Глагол исключение ÊTRE

ГЛАГОЛ ИСКЛЮЧЕНИЕ ÊTRE

7.

8.

parlais
mais avant je mangeais
conduisais vite
dormais
je faisais du sport
j’étais optimiste

9.