Автоматический перевод текста

1.

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
В ОБРАБОТКЕ ТЕКСТОВ
Работу выполнила студентка 1курса Ф О Селимова А.

2.

Автоматическое чтение текстов
OCR-система- Optical Character Recognition

3.

Искусственный интеллект
Пример задачи из области Data Science
Скоринговые модели в банках
Одобрить
Клиент
Анкета
Скоринговая
модель
Отказать

4.

Системы автоматического чтения текста
• Мультифонтовые
• Омнифонтовые

5.

Возможности систем автоматического чтения текстов

6.

Реферат

7.

Виды рефератов
• Связанный текст
• Реферат клише
• Квази реферат

8.

Аннотация

9.

Три этапа реферирования и аннотирования текста
• Подготовительный
• Аналитический
• Этап непосредственного построения
реферата или аннотации
Научная статья
после ученого
Научная статья
после NLP

10.

Аналитический этап
• Ключевое(опорное) слово
• Ключевое словосочетание
• Ключевое предложение

11.

Наиболее известны следующие 3 группы методов
• Статистические
• Позиционные
• Логико-семантические

12.

ПРАКТИЧЕСКАЯ РАБОТА

13.

• Реферирование текста с помощью сайта Reverso
• Количество страниц: половина листа А4
• Количество слов:142
• Найдено 1 орфографических ошибок
• Недостаток: ошибки в переводе собственных имен
существительных

14.

• Реферирование текста с
помощью сайта Яндекс
Переводчик
• Количество страниц:
половина листа А4
• Количество слов: 152
• Найдено 0
орфографических
ошибок
• Недостаток: Дана
объемная информация
по нужной теме, где-то
можно встретить
перифраз

15.

MERCI DE VOTRE ATTENTION