Лекции ВТМКК_4_Eng_Hall_Hofstede_2026 (2)

1. Culture and perception Edward Hall and Geert hofstede Lecture 4 K.V.GolubinA 2026

CULTURE AND PERCEPTION
EDWARD HALL AND GEERT HOFSTEDE
LECTURE 4
K.V.GOLUBINA
2026

2. Edward Hall 1914 – 2009

EDWARD HALL
1914 – 2009

3. «Культурная грамматика» Э. Холла

«КУЛЬТУРНАЯ ГРАММАТИКА»
Э. ХОЛЛА
Категории культуры
Типы культур
1. Контекст (обстановка, в
которой происходит
коммуникация)
1. Ширококонтекстные и
узкоконтекстные
2. Время
2. Монохронные и
полихронные
3. Пространство
3. Контактные и
дистантные

4. E. Hall’s cultural factors

E. HALL’S CULTURAL FACTORS
High context vs low-context
Monochronic vs polychronic
High territoriality /high contact vs low
territoriality/low contact

5. Ширококонтекстные культуры

ШИРОКОКОНТЕКСТНЫЕ КУЛЬТУРЫ
Больший объем фоновых знаний
Имплицитность
Невербальная коммуникация (японская
чайная церемония)
Разделение на «чужих – своих» (больше
информации о «чужом»)

6. Узкоконтекстные культуры

УЗКОКОНТЕКСТНЫЕ КУЛЬТУРЫ
Коммуникация меньше зависит от
контекста
Эксплицитность
Основная информация при помощи слов
Нет ярко выраженного разделения на
«свой-чужой»

7. монохронные культуры

МОНОХРОННЫЕ КУЛЬТУРЫ
Время – главная ценность
Одна единица времени – одно действие
Четкий регламент, график
Пунктуальность
Выполнение задачи превалирует над
межличностными отношениями
Краткосрочные межличностные
отношения
Прим. - США, Великобритания, Германия, Австрия и т.д.

8. Полихронные культуры

ПОЛИХРОННЫЕ КУЛЬТУРЫ
Гибкое отношение ко времени
Многозадачность
Меньший акцент на пунктуальности
Межличностные отношения превалируют
над выполнением задачи
Долгосрочные межличностные отношения
Прим. – Латинская Америка, Индия, арабские страны и т.д.

9. Quote

QUOTE
It is a cultural trademark of Latinos that we run late, or flake on
deadlines, or just wander in at some point during the party. I've
heard many reasons for this. Perhaps it is the laidback culture of
the siesta that carried over to America. Maybe we don't sweat
the small stuff, and therefore refuse to obsess about what the
clock says. Or perhaps we're prone to some kind of time-space
dyslexia that causes us to proclaim, "It's only two minutes
away" when the destination is in another city.”

10. Контактные культуры

КОНТАКТНЫЕ КУЛЬТУРЫ
Незначительное личное пространство
Близость и общительность
Тактильная коммуникация

11. Дистантные культуры

ДИСТАНТНЫЕ КУЛЬТУРЫ
Значительное личное пространство
Независимость и неприкосновенность
Ограниченная тактильная коммуникация

12.

13.

“HC cultures make greater distinction between the insiders
and outsiders than low-context cultures do. People raised in
high-context systems expect more of others than do the
participants in low-context systems. When talking about
something they have on their minds, a high-context
individual will expect his interlocutor to know what's
bothering him, so that he does not have to be specific. The
result is that he will talk around and around the point, in
effect putting all the pieces in place except the crucial one.
Placing it properly—this keystone—is the role of his
interlocutor.”
(E.T. Hall, Beyond Culture (1976, p.98).

14. Group into HC and LC cultures

GROUP INTO HC AND LC CULTURES
China Germany Switzerland
Japan
North America/United States
Korea
Russia

15. Теория культурных измерений Г. Хофстеде (1980…2001)

ТЕОРИЯ КУЛЬТУРНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ Г.
ХОФСТЕДЕ (1980…2001)
Коллективизм – индивидуализм
Дистанция власти
Допустимость – недопустимость
неопределенности
Мужское – женское начало в культуре
Стратегическое мышление
(долгосрочная/краткосрочная ориентация)
Потворство желаниям/ сдержанность.

16.

17. Типы культур (по Г. Хофстеде)

ТИПЫ КУЛЬТУР (ПО Г. ХОФСТЕДЕ)
Культуры с высокой и низкой дистанцией
власти (турецкая и немецкая).
Коллективистская и индивидуалистическая
культуры (итальянская и американская).
Мускулинные и феминные (немецкая и
датская).
С высоким и низким уровнем избежания
неопределенности (японская и
американская).

18. –

Индивидуализм
Коллективизм
Образ – я
Образ – мы
Личные интересы выше
групповых
Интересы коллектива выше
личных
Нуклеарная семья, воспитание
независимости
Семьи с большим количеством
членов
Ценности: свобода личности,
равенство, уважение прав,
прагматизм, личная
инициатива, конкуренция
Ценности: взаимозависимость и
взаимопомощь,
самопожертвование,
привязанность к дому,

19. Дистанция власти

ДИСТАНЦИЯ ВЛАСТИ
Социальное устройство общества
Вертикальная (отец в американской,
русской и мусульманской семье)
Высокая вертикальная дистанция –
подчинение
Низкая вертикальная дистанция равенство

20.

Допустимость
неопределенности
Недопустимость
неопределенности
Психологический параметр
Неопределенность - норма
Неопределенность – угроза
Риск, прагматические
устремления
Мягкость в воспитании детей
Стабильность, боязнь риска
Дискуссия, а не правильный
ответ
Учитель знает все!
Ограничения и правила в
воспитании

21.

Мужское начало в культуре
Женское начало в культуре
Амбициозность , достижение
цели, власть денег
Сочувствие к слабым, теплота,
скромность
Разница в поведении мужчин и Схожие нормы в
женщин
эмоциональной коммуникации
«Мальчики не плачут»
Разрешение конфликтов путем
переговоров