Максимова Анна

1. Британия за углом

2. Project guide

Культура
Этот проект – Ваш гид по британским следам
в сердце Москвы.
Мы собираем точки на карте, где ощущается
Гастрономия &
Пабы
дух Великобритании – от самой классики до
современных культурных пересечений.
Архитектура
Мы находим скрытые детали, начиная от
участия британских архитекторов до мест, где
бывали гости из Великобритании.
Здесь собрана подборка мест: архитектурные
здания, пабы, культурные центры, библиотеки
вдохновленные британскими традициями.
В этом гиде-презентации Вы сможете найти
интересные места с актуальной информацией,
которые обязательно стоит посетить каждому!
Люди &
Знаменитости

3.

Архитектура
В Москве можно встретить здания и пространства, вдохновлённые
британской архитектурой - от строгой классики до уютных уголков,
напоминающих улицы Лондона. Здесь английский стиль проявляется в
деталях: фасадах, интерьерах и атмосфере, которая переносит вас за
тысячи километров.
Люди & Знаменитости
История связей Москвы и Великобритании богата интересными
фигурами - дипломатами, писателями, путешественниками и деятелями
культуры. В этом разделе вы узнаете о людях, которые стали мостом
между двумя странами и оставили свой след в истории города.
Пабы
Настоящая Британия невозможна без пабов - и Москва не исключение.
Здесь вы найдёте места с аутентичной атмосферой, где можно
попробовать традиционные блюда и почувствовать себя как в
классическом английском пабе.
Культура
От театра и литературы до музыки и традиций - британская культура
оставила заметный след в жизни Москвы. Здесь собраны места и
события, которые позволяют прикоснуться к культурному наследию, не
покидая города.

4.

Городская усадьба А. Л. Кнопа
Это место, где история московского купечества
тесно переплетается с Европой, и прежде всего
с Британией.
На первый взгляд - просто элегантный особняк,
но за его фасадами скрывается история
международных связей.
Иоганн Людвиг Кноп - основатель купеческой
династии Кнопов в Москве, уроженец Бремена.
В 1839 году он впервые приехал в Россию из
Англии в качестве представителя компании
De Jersey & Co и остался здесь навсегда.
Он активно импортировал в Россию английские
паровые машины для текстильных фабрик,
продавая их русским купцам в рассрочку.

5.

Особняк в Колпачном переулке был построен в 1900 году по заказу его
сына - Андреаса (Андрея Львовича) Кнопа.
Здание выполнено в неоготическом стиле с элементами поздней
английской готики. Сам фасад здания имеет изящные декоративные
элементы, лепнина и проработанные оконные обрамления.
Внешний вид особняка производит впечатление сдержанной роскоши
- без излишней пышности, но с явным чувством вкуса.
Почему стоит посмотреть?
• Это редкая возможность увидеть
Москву глазами европейского
предпринимателя XIX века;
• Вы почувствуете влияние Англии и
Европы на московскую культуру;
• Увидите, как архитектура становится
языком статуса и амбиций.
Адрес: Москва, Колпачный переулок, 5, стр. 2

6.

Англиканская церковь апостола святого Андрея
Андреевская англиканская церковь - редкий для
Москвы пример викторианской готики, связанный
с историей британской колонии и международных
связей города.
Среди привычной городской застройки вдруг
возникает здание, будто перенесённое из
Лондона XIX века: строгий красный кирпич,
вытянутые готические окна и башня с острыми
декоративными элементами.
В самих помещениях церкви расположены
Англиканско-православный образовательный
центр, библиотека и воскресная школа.

7.

Архитектура церкви и судьба отражают путь от закрытой
общины XIX века к живому культурному и духовному
пространству современного мегаполиса.
Здание выполнено в стиле викторианской неоготики:
стрельчатые окна, вертикальные линии и сдержанный декор
создают ощущение строгости и уюта одновременно.
Внутри - лаконичный интерьер с деревянными конструкциями и
мягким светом, который наполняет пространство спокойствием
и тишиной.
Проект церкви разработал английский архитектор
Ричард Нил Фриман.
А самим строительством курировал московский
архитектор Борис Фрейденберг.
Он занимался адаптацией проекта к местным
условиям и непосредственно руководил
строительными работами в Москве.
Адрес: Москва, Вознесенский пер., 8/5с3
По ссылке вы сможете посмотреть афиши ближайший
концертов в церкви и погрузиться историческую
атмосферу: https://moscowanglican.org/

8.

Британский паб UNION JACK/ ЮНИОН ДЖЕК
Паб - это олицетворение собой лучших британских
традиций.
Широкий ассортимент барной продукции, хорошая кухня
и теплота интерьера не оставят Вас равнодушными.
Внутри сам паб оформлен в классическом английском
стиле, и это чувствуется сразу:
• тёплый полумрак, много дерева
• массивная барная стойка - центр жизни заведения
• небольшие столики, создающие ощущение уюта
Главная гордость - напитки, максимально
приближённые к британским традициям.
Здесь, вы сможете попробовать разные виды
различного пива, такие как:
• эли (ale)
• стауты (stout)
• портеры (porter)
• разливное пиво

9.

Типичные позиции по кухне:
• fish & chips — классика Англии
• бургеры, стейки
• сосиски и колбаски
• сырные и мясные закуски к пиву
Особенно рекомендую взять fish & chips, крылышки и
обязательно попробовать маринованное яйцо!
Также множество интересных мероприятий проводится в данном
заведении, так каждую пятницу живая музыка в стиле classic rock,
каждый четверг Stand Up и множество других акций, которые
можно найти в их официальном сообществе.
Каждый день с 18:00
Москва, Нижний Кисельный переулк, 3, цокольный
этаж.
Вконтакте: https://vk.ru/englishpubunionjack

10.

Всероссийская государственная библиотека
иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Библиотека иностранной литературы (часто называют просто
«Иностранка») крупнейшая российская библиотека,
специализирующаяся на иностранной литературе:
художественной, научной, исторической, языковой и
справочной.
История:
Основана в 1921 году Маргаритой Ивановной Рудомино как
библиотека Неофилологического института и открыта для
читателей в 1922 году.
С 1990 года официально носит имя своей основательницы
Фонд насчитывает около 4,5–5 млн экземпляров книг,
журналов и периодики более чем на 150 языках мира.
Основная миссия библиотеки - хранение и доступ к
литературе на иностранных языках и развитие
международного культурного и научного обмена.

11.

Особое место в работе библиотеки занимает
сотрудничество с международными организациями, и
среди них - Британский совет.
Этот совет является официальной культурной и
образовательной организацией Великобритании,
продвигающей английский язык и британскую культуру по
всему миру.
В библиотеке есть специальные программы, курсы и клубы
английского языка, часто при поддержке Британского
совета. Организуются лекции, мастер-классы, выставки о
британской литературе, искусстве и науке.
Отдельно стоит упомянуть, что библиотека выпускает свои
издания, проводит выставки, лекции, семинары и
культурные мероприятия.

12.

Почему стоит посетить?
• можно найти книги на оригинальных языках;
Любители оригинальных текстов могут читать
произведения без переводов, что особенно
ценно для изучающих язык или исследователей
литературы.
• посмотреть редкие иностранные издания;
Здесь хранятся уникальные и редкие книги,
которые сложно найти в обычных библиотеках
или магазинах.
• посетить языковые курсы, кружки, лекции и
литературные мероприятия.
Все это - отличная возможность развивать
навыки языка и погружаться в среду изучаемого
языка.
Адрес: Москва, Николоямская ул., 1
Расписание и регистрацию на мероприятия можно найти
на сайте библиотеки:
https://libfl.ru/?ysclid=mnncilbh2585265646
• регулярные выставки, встречи с
переводчиками и писателями;
Такие события позволяют не только
познакомиться с творчеством авторов, но и
задать вопросы, обсудить книги и получить
новые знания о мировой литературе.

13.

Старый Английский двор
Старый Английский двор - это один из
самых древних и необычных памятников
истории и архитектуры Москвы.
Он известен как первое официальное
представительство иностранного
государства в Москве и важный центр
англо-русских отношений в XVI–XVII
веках. Сам двор находится недалеко от
Красной площади, на улице Варварка.
История появления:
Появление англичан: В 1556 году царь Иван IV Грозный подарил двор представителям английской
«Московской компании» - торговой организации, созданной в Лондоне специально для развития
торговли с Русью.
Так двор стал официальной английской резиденцией и торговой конторой в Москве.

14.

Интересные факты:
• Здание считалось «английским посольским домом» фактически первой дипломатической резиденцией
Англии в России.
• 18 октября 1994 года королева Великобритании
Елизавета II и её супруг Филипп приняли участие в
торжественной церемонии открытия этого музея,
который стал филиалом Музея истории Москвы
• Это место - уникальный исторический памятник, где
русская и английская истории пересекаются в эпоху
Ивана Грозного и Елизаветы I
• Музей часто проводит выставки, мастер-классы и
экскурсии, посвящённые торговле, дипломатии,
Сейчас Старый Английский двор - это
культуре и быту иностранцев в России.
исторический музей, часть
ландшафтно-архитектурного комплекса парка
Зарядье.
В реконструированных помещениях
представлены экспозиции о жизни московских и
Москва, улица Варварка, 4А
английских купцов.
Экскурсии здесь позволяют буквально
Билеты на выставки и мероприятия можно
«путешествовать во времени» и понять, как
приобрести на сайте парка «Зарядье»:
выглядела жизнь иностранцев в то время.
https://welcome.zaryadyepark.ru/#exhibition_hall