Русизмы и старославянизмы

1. Русизмы и старославянизмы

2.

Праславянский прототип
Старославянизмы
1 *or, *ol в начале слова перед ра, ла
согласными
равный, ладья
2 *or, *ol между согласными неполногласие
ра, ла, рҍ (ре), лҍ (ле)
3 *dj, *tj; *gt, *kt перед
гласными переднего ряда
в том числе в суффиксах
действительных причастий
настоящего времени
4 *ъ, *ь перед j
Русизмы
ро, ло
ровный, лодка
полногласие
оро, оло, ере, оло (ело)
град, хлад, брег, млечный
жд, шт (щ)
город, холод, берег,
молочный
ж, ч
одежда, помощь
одежа, помочь
-ущ-/-ющ-
-уч-/-юч-
текущий, колющий
и, ы
текучий, колючий
о, е // ø
Мария, Сергии, не убий,
грязный, житие
Марья, Сергей, не убей,
грязной, житье

3.

Праславянский прототип
Старославянизмы
Русизмы
5 *jе в начале слова
е
о
6 *а в начале слова
един
а
один
я
7 *u, *ju в начале слова
агнец, аз
ю
ягненок, яз (я)
у
юродивый
е
урод
о
живаго
Живого
8 *e после мягкого перед
твердым или в абсолютном
конце слова
небо, лице
нёбо, лицо
9 Окончания косвенных
по смешанному типу
по местоименному типу
падежей ед. ч. членных форм -аго (-яго), -уму (-юму), -еи -ого (-его), -ому (-ему), -ои
прилагательных
(-ии)
(-еи)

4.

ВИД МОРФЕМЫ И ЕЕ
ЗНАЧЕНИЕ
1
2
4
5
Приставки
Суффиксы со значением деятеля
Уменьшительные суффиксы
Суффиксы со значением
абстрактности
СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ
РУСИЗМЫ
без-, воз-, из-, низ-, пре-, пред-, раз-, со-, у-,
чрез- и т. п.
вз-, вы-, у-, с, пере- и т. п.
возбежать, исход, отыди, предать
взбежать, выход, уйди, передать
-арь, -ырь, -тель, -ец, -(а)тай
-ак, -ник, -чик, -щик
вратарь, поводырь, учитель, чтец, оратай
рыбак, скотник, подельщик
-ьц- (-ец-), -иц(а)
-ък-, -ьк-
образец, девица
образок, девка
-ост(ь), -ств(о), -стви(е), -ени(е) и т. п.
нет
милость, блаженство, шествие, прошение
6
Уничижительно-пренебрежительные
суффиксы
нет
-ишк-, -ушк- и т. п.
врунишка, болтушка
7
Словосложение
есть
суеверие, чаепитие, благословенный,
стихосложение
нет

5.

От приведенных ниже глаголов образуйте действительные
причастия настоящего времени по старославянскому «типу» и по
русскому. Объясните расхождения в семантике и сочетаемости с
другими словами для получившихся причастий.
Колоть, везти, дремать, кипеть, шипеть, ходить.

6.

К данным словам с полногласными и неполногласными сочетаниями
подберите, если возможно, слова. Определите, одинаковы ли они с
точки зрения семантики и стилистического употребления.
Благо, береста, веретено, власть, волочить, врата, дорогой,
заполонить, здравый, золото, колодец, младенец, мрак, оградить,
прах, прохлада, среда, сторона, страж, храм.