вернер

1. Закон Вернера 1875

ЗАКОН ВЕРНЕРА
1875

2.

Закон Гримма — это правило, которое описывает,
как изменились согласные звуки при переходе от
древнего праиндоевропейского языка к германским
языкам (немецкому, английскому, датскому и т.д.).
Открыли его Расмус Раск и Якоб Гримм в начале XIX
века.
Древние звуки стали произноситься иначе —
более «воздушно» или мягко.
Если по-простому, то древние люди говорили
твердо и четко, а древние германцы как будто
начали шепелявить или выдыхать звуки сильнее.

3. Закон Гримма: Хорошая теория, плохая практика?

ЗАКОН ГРИММА:
ХОРОШАЯ ТЕОРИЯ, ПЛОХАЯ ПРАКТИКА?
• КАК ДОЛЖНО БЫТЬ
• ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
Древний звук [p] → Германский [f ]
o Древнее слово pi-tár (отец) →
Древний звук [t] → Германский [þ] (th)
Тут должен быть f
Древний звук [k] → Германский [h]
• лат. piscis → англ. fish — работает!
нем. Vater, англ. father?
o Древнее слово bhrá-tar (брат) →
нем. Bruder, англ. brother
Опять разночтение!
Одна и та же буква «t» ведет себя по-разному. ПОЧЕМУ?

4.

«Стеснительный ученый,
который постоянно сомневался в себе,
но совершил прорыв мирового масштаба»
Годы жизни: 1846—1896
Национальность: Датчанин
Профессия: Лингвист, библиотекарь
Научные интересы: Сравнительная грамматика,
славянские языки (жил и работал в России)
В 1875 году опубликовал работу «Исключение из закона
первого передвижения согласных», которая навсегда
изменила историческую лингвистику

5.

«Я жил тогда в Орхусе и плохо себя
чувствовал. Однажды я решил днём
вздремнуть, лёг и взял почитать книжку,
чтобы быстрее уснуть.
По случаю это оказалась "Сравнительная
грамматика" Боппа. Книга раскрылась на
странице, где прямо перед глазами у
меня встали два слова — pitár и bhrátar.
И тут мне подумалось: вот странность —
в германских языках в одном из этих
слов произносится d, в другом же þ (th).
Разница эта прослеживается в
современных немецких словах Vater и
Bruder.
Затем я заметил знаки ударения в
санскритских словах... На меня сошло
озарение: быть может, это исконное
ударение ответственно за разницу между
обоими согласными звуками?
Затем я заснул»
Карл Вернер
pi-TÁR
BHRÁ-tar
Если ударение в слове
падало на гласный
ПЕРЕД этим звуком —
звук оставался глухим
Если ударение падало
на гласный ПОСЛЕ
этого звука — глухой
звук превращался в
звонкий (в b, d, g)

6.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Когда Вернер опубликовал свою работу - «Исключение из закона первого
передвижения согласных» в 1877 году, в лингвистике произошла революция
1) Исключения стали правилами
2) Германские языки реабилитированы
3) Рождение понятия «фонетический закон»
4) Инструмент для историков