Исследование происхождения неофициальных символов России через призму русского языка

1. КРАЕВОЙ КОНКУРС ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТОВ «ЭВРИКА» Секция: русский язык Тема: «Исследование происхождения неофициальных

символов России через призму русского языка»
Работу подготовила:
Внукова Вероника, 15 лет
учащаяся 9 класса МБОУ
СО№9
Белоглинского района
Руководитель:
Онищенко Светлана Владимировна
учитель русского языка и
литературы
МБОУ СОШ№9 Белоглинского
района

2. Цель

Береза
Цель
Шапкаушанка
Балалайка
Самовар
Матрешка
Ромашка
Каравай
Валенки
Неофициальные символы РоссииИсследовать происхождение неофициальных символов России и их влияние на русский язык и культуру.
уникальный объект исследования
2

3. Цель

Цель: исследовать происхождение неофициальных символов России
и их влияние на русский язык и культуру
Исследовать происхождение неофициальных символов России и их влияние на русский язык и культуру.
3

4. Цель

Задачи:
1. Собрать и проанализировать информацию о неофициальных символах
России.
2. Провести исследование связи неофициальных символов России с русским
языком.
3. Определить, как символы способствуют формированию национальной
идентичности.
4. Провести социологический опрос среди учащихся 8-9 классов.
Исследовать происхождение неофициальных символов России и их влияние на русский язык и культуру.
5. Выпустить сборник «Происхождение неофициальных символов России»
4

5. Цель

Гипотеза: неофициальные символы России представляют собой уникальный
Исследовать
происхождение
неофициальных
символов
России
и их влияние
на русскийкультурные
язык и культуру.и
объект
исследования,
поскольку
они
не только
отражают
исторические аспекты жизни страны, но и характер и душу русского человека.5

6.

Теоретическая база: работы различных ученых А. Н. Мартыновой,
Исследовать
символов
и их влияние
на русский язык и культуру.
О. И.происхождение
Капица, Г.неофициальных
Виноградова,
А.России
Ветухова,
Г.Добрякова,
В. В. Головина
6

7. Цель

Методы:
Теоретический:
анализ литературы по
проблеме исследования
Общенаучные методы:
интервьюирование
опрос
Исследовать
происхождение неофициальных символов России и их влияние на русский язык и культуру.
эксперимент
7

8. Цель

Неофициальные символы России — это не
только «визитная карточка» страны,
говорящая о ее неповторимости, но и
своеобразный памятник истории и культуры,
отражающий
основную
направленность
развития духовности и традиций русского
народа.
Исследовать происхождение неофициальных символов России и их влияние на русский язык и культуру.
8

9. Цель

Социологический опрос
Цель
Как Вы считаете,
неофициальные
символы Россииисконно русские слова?
Что Вы знаете о
происхождении
неофициальных
символов России?
да
Считаете ли вы, что
неофициальные
символы России
уникальны?
нет
нет
затрудняюсь…
затрудняюсь…
затрудняюсь…
нет
конечно
да
Исследовать происхождение неофициальных символов России и их влияние на русский язык и культуру.
0
20
40
60
80
0
20
40
60
80
0
20
40
60
80
9

10. Цель

Социологический опрос
Цель
Как Вы считаете,
неофициальные
символы Россииисконно русские слова?
Что Вы знаете о
происхождении
неофициальных
символов России?
да
Считаете ли вы, что
неофициальные
символы России
уникальны?
нет
нет
затрудняюсь…
затрудняюсь…
затрудняюсь…
нет
конечно
да
Исследовать происхождение неофициальных символов России и их влияние на русский язык и культуру.
0
20
40
60
80
0
20
40
60
80
0
20
40
60
80
10

11. Неофициальные символы России

11

12. Цель

Исследовать происхождение неофициальных символов России и их влияние на русский язык и культуру.
12

13.

Этимология неофициальных
символов России
МАТРЕШКА
От латинского matrona, что
переводится
как
«мать
семьи»
или
«замужняя
женщина», но возможно и
деление слова Матрона –
мать
тройная/дойная.matrona
мать
тройни,многодетная
мать; «дойная» - кормилица
13

14.

Двойники неофициальных
символов России
МАТРЕШКА
ФУКУРУМА
/ЯПОНИЯ/
14

15.

Этимология неофициальных
символов России
БАЛАЛАЙКА
Балала́йка,также балаба́йка,
бала́бойка,
балаболька
"бубенчики" заимствовано
из тюркского языка, где
означало "качать, колебать,
махать, размахивать".
15

16.

Двойники неофициальных
символов России
БАЛАЛА
БАЛАЛАЙКА
/ТАТАРО-МОНГОЛЫ/
16

17.

Этимология неофициальных
символов России
САМОВАР
Слово самовар произошло
путем сложения основ сам- и
вар-. В России существуют
также диалекты
самогар,
самокипец,
самогрей.
17

18.

Двойники неофициальных
символов России
САМОВАР
ХОГО /КИТАЙ/
18

19.

Этимология неофициальных
символов России
ШАПКА-УШАНКА
Происхождение
слова
«ушанка» происходит от
существительного
«уши»
(ухо),
далее
от
праславянского *uхо.
Часто в разных странах её
называют русской шапкой
19

20.

Двойники неофициальных
символов России
ШАПКА-УШАНКА
МАЛАХАЙ
/МОНГОЛЫ/
20

21.

Этимология неофициальных
символов России
РОМАШКА
Слово «ромашка» произошло от
латинского
ботанического
термина «anthemus romana». Он
переводился
как
«ромашка
римская».
При переходе из одного языка в
другие осталась форма «роман».
На древнем русском — «ромен»,
«рамен».
21

22.

Двойники неофициальных
символов России
РОМАШКА
РОМАНА /ПОЛЬША/
22

23.

Этимология неофициальных
символов России
КАРАВАЙ
Карава́й (вероятно от праслав.
*korva — «корова»; др.-рус.
корова́й, укр. корова́й, болг.
крава́й, сербохорв. кра̀вȃj, словен.
kravȃj, krávaj, белор.я́ловiца)
23

24.

Двойники неофициальных
символов России
КАРАВАЙ
КОРОННЫЙ ХЛЕБ
24

25. Исторический контекст возникновения неофициальных символов

Приход
христиаства
Эпоха ПетраI
19век-период
протеста
20 век- новая
идеология
25

26. ВЫВОДЫ:

- Неофициальные символы России представляют собой многослойное
явление;
- В их языке заключены не только фонетические и лексические
особенности, но и культурные, исторические и социальные элементы,
отражающие многообразие русского языка и его диалектов.
- Они показывают характер и душу русского человека, хотя и
большинство из них иностранцы от рождения.
Они служат важными маркерами, которые помогают нам понять, как
язык и культура взаимосвязаны. Языковая характеристика
неофициальных символов позволяет нам увидеть, как они
интегрированы в русский язык и как через язык передаются
культурные значения.
26