Руководство

1.

控制器软件刷写教程
Руководство по обновлении прошивки
未经许可 严禁外传

2.

一、控制器介
Сведение о блоке управления
控制器 简称 TCU 。零件号 81818711 目前有新旧两种控制器投入市场。
Блок управления то есть TCU. Номер детали 81818711. В настоящее время на рынке
представлено два вида блока управления, старые и новые
旧控制器的硬件版本为 HWC1 Старый -- серия HWC1
新控制器的硬件版本为 HWB1 Новый-- серия HWB1
Рис1 旧控制器 старый
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
Рис2 新控制器 новый
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

3.

一、控制器介绍 Сведение о блоке управления
一、控制器介
对于 刚生产 或 误操作刷死 的控制器 必须采用 强制刷写 才能写入程序。
Для блоков управления, которые только что были выпущены или вышли из строя из-за
неправильной эксплуатации, необходимо принудительно запустить программу.
旧控制器强制刷写 波特率 1M Для старого блока, выберите опцию 1М.
新控制器强制刷写 波特率 500K Для нового блока, выберите опцию 500К.
Рис3 旧控制器强制刷写
Для старого блока управления
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
Рис4 新控制器强制刷写
Для нового блока управления
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

4.

一、控制器介绍 Сведение о блоке управления
一、控制器介
对于 可正常运行 的控制器 采用 常规刷写 即可写入程序。
Для блоков управления, которые могут работать нормально, просто регулярный импорт.
无论新旧 波特率均为 500K
Независимо от того, старый он или новый, выберите 500К.
Рис5 旧控制器常规刷写
Для старого блока управления
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
Рис6 新控制器常规刷写
Для нового блока управления
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

5.

一、控制器介绍 Сведение о блоке управления
一、控制器介
波特率总结 Общий итог
1. 对于“旧控制器”的“强制刷写” 波特率为 1M 。
При принудительном вводе программы в старый блок управления, необходимо выбрать 1М.
2. 对于其它情况 波特率均为 500K 。
А остальные ситуации, необходимо выбрать 500К.
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

6.

二、控制器接
- 常规刷写 Регулярный импорт
▷ 在开始“常规刷写”之前 请依次进行以下“ 8 个步骤”
Прежде чем приступить к "регулярный импорт”, пожалуйста, выполните по очереди
следующие 8 шагов
1 打开 KL30 电 蓄电池开关 整车上电
Откройте массу (KL30)
2 打开 KL15 电 点火开关 控制器上电
Включите переключатель(KL15)
3 发动机保持熄火 不启动
Двигатель продолжает выключаться и не заводится
4 打开法士特统一服务工具
Соедините с инструметом единного сервиса
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

7.

二、控制器连接 - 常规刷写 Регулярный импорт
二、控制器接
对于“常规刷写”
新、旧控制器均选
5 点击“设备管理”
Нажмите эту опцию
8 点击“程序更新”
Нажмите эту опцию, чтобы
обновить программу
500K
Для “регулярный
импорт” выбираются
7 右键“ FC6A145R” 扫描当前
Нажмите FC6A145R и
просканируйте оборудование.
как новые, так и
старые блоки
управления 500К.
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
6 波特率选择“ 500K” 确认
Выберите 5ооК
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

8.

二、控制器连接 - 常规刷写 Регулярный импорт
二、控制器接
▷ 对于“常规刷写”
执行完上述“ 8 个步骤”后 请直接跳转到教程的“三、控制器刷写”
После выполнения вышеуказанных “8 шагов”, пожалуйста, перейдите непосредственно к разделу 3
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

9.

二、控制器连接 - 强制刷写 Принудительный импорт
▷ 在开始“强制刷写”之前 请依次进行以下“ 14 个步骤”
Прежде чем приступить к “Принудительный импорт”, пожалуйста, выполните по очереди
следующие 14 шагов
1 打开 KL30 电 蓄电池开关 整车上电
Откройте массу (KL30)
2 打开 KL15 电 点火开关 控制器上电
Включите переключатель(KL15)
3 发动机保持熄火 不启动
Двигатель продолжает выключаться и не заводится
4 打开法士特统一服务工具
Соедините с инструметом единного сервиса
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

10.

二、控制器连接 - 强制刷写 Принудительный импорт
对于“强制刷写”
Принудительный импорт
5 点击“设备管理”
Нажмите эту опцию
▷ 旧控制器选 1M
Старый выбирается 1М
▷ 新控制器选 500K
Новый выбирается 500К
例
Например
6 波特率选择“ 1M” 确认
Выберите 1М
旧控制器选 1M
Старый выбирается 1М
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

11.

二、控制器连接 - 强制刷写 Принудительный импорт
对于“强制刷写”
8 点击“程序更新”
Нажмите эту опцию, чтобы
обновить программу
Принудительный импорт
▷ 旧控制器选 1M
Старый выбирается 1М
▷ 新控制器选 500K
Новый выбирается 500К
例
Например
FC6A145R VALEO 控制
器
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
9 选择“总成”、“产品”、“部件” 确定
Выберите “АКПП” “FC6A145R”
“FC6A145R_VALEO”
7 检查“连接状态” 设备打开成功
Проверьте состояние подключения,
здесь показает “successful”
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

12.

二、控制器连接 - 强制刷写 Принудительный импорт
对于“强制刷写”
Принудительный импорт
▷ 旧控制器选 1M
10 勾选“强制刷写”
Выберите принудительный
импорт
Старый выбирается 1М
▷ 新控制器选 500K
Новый выбирается 500К
11 确定
Нажмите “Yes”
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

13.

二、控制器连接 - 强制刷写 Принудительный импорт
12 关闭 KL15 电 点火开关 控制器下电
Выключите переключатель(KL15)
13 当变速箱的控制面板熄灭后 再等待 3 秒钟
После выключения панели управления коробкой передач подождите еще 3 секунды
14 打开 KL15 电 点火开关 控制器上电
Включите переключатель(KL15)
▷ 对于“强制刷写”
执行完上述“ 14 个步骤”后 请直接跳转到教程的“三、控制器刷写”
После выполнения вышеуказанных “14 шагов”, пожалуйста, перейдите непосредственно к
разделу 3
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

14.

三、控制器刷写 - 程序更新 Обновить программу
1 点击“浏览文件”
Нажмите эту опцию
更新建使用
“Zip 压缩包”
3 选择“ Zip 压缩包”
Выберите “Zip” паект
При обновлении
рекомендуется
использовать
“Zip” паект
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
2 选择“ Zip 格式”
Выберите “Zip”
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

15.

三、控制器刷写 - 程序更新 Обновить программу
“Zip 压缩包”中有两个“ FFLS 格式”的程序文件。其中 第一个为旧控制器的程序 第二个为新控制
器的程序 名称包含“ newlib”
В “Zip” паекте есть два файла в формате “FFLS”. Первый--это прошивка для старого блока
управления. Второй--это прошивка для нового блока управления( Имя содержит “newlib”)
新控制器的程序名称中包含“ newlib”
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

16.

三、控制器刷写 - 程序更新 Обновить программу
新控制器的程序名称中包含“ newlib”
▷ 从 23.9.1 版本开始 法士特统一服务工具可在“ Zip 压缩包”自动选择新旧控制器对应的程序文件
Начиная с версии 23.9.1, инструмент единного сервиса может автоматически выбирать программные
файлы, соответствующие старому и новому блоку управления, в “Zip-пакете”.
▷ 步骤 2 和 3 也可以手动选择“ FFLS 格式”的程序文件 但必须与控制器的硬件版本相对应
Шаги 2) и 3) Вы также можете вручную выбрать программный файл ”Формат FFLS", но он должен
соответствовать версии блока управления.
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

17.

三、控制器刷写 - 程序更新 Обновить программу
5 填写控制器的“序列号”、“协议号”和“刷写原因”
Заполнить сервисный номер АКПП, номер заказ и причина
4 开始刷写
Нажмите эту опцию
6 提交
Передавать
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

18.

三、控制器刷写 - 程序更新 Обновить программу
“ 序列号”和“协议号”可通过软件的
▷ 点击“基本信息”
Нажмите “Basic information”
“基本信息”模块查看“ Серийный
номер” и “Номер заказ” можно
просмотреть в модуле“Основная
информация”
▷ 序列号 сервисный номер
FCBxxxxx
▷ 订单号 номер заказ S-xxx-GAxxx
如服务工具无法查看基本信息 则
需通过变速箱外壳上的铭牌查看
Если не может просмотреть
основную информацию, вам
необходимо просмотреть ее на
марке на корпусе коробки передач.
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

19.

三、控制器刷写 - 程序更新 Обновить программу
7 当数字变为“ 100%” 后 等待 3 秒 程序更新完成
Когда значение изменится на “100%”, подождите 3
секунды для завершения обновления программы
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

20.

三、控制器刷写 - 参数配置 Настройка параметров
进行参数配置前 先检
查订单号
Прежде чем настраивать
параметры, сначала
8 点击“基本信息”
Нажмите “Basic information”
9 检查“ S-011-GAxxx” 这里为“ GA527”
Номер заказ показан“GA527”
проверьте номер заказа
举例 Например
GA527
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

21.

三、控制器刷写 - 参数配置 Настройка параметров
进行参数配置
导入订单号对应的 TPT
文件
10 点击“参数配置”
Нажмите “Parameter configuration”
11 点击导入
Нажмите эту опцию
Импортируйте файл
TPT, соответствующий
номеру заказа
举例 Например
12 选择“ GA527” 所对应的 TPT 文件
Выберите TPT-файл, соответствующий
“GA527”.
GA527
13 打开
Откройте
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

22.

三、控制器刷写 - 参数配置 Настройка параметров
进行参数配置
导入 TPT 后 点击
“ 全部写入”
После импорта TPT
нажмите “Записать все”.
14 确定
ОК
15 点击“全部写入”
Нажмите эту опцию
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

23.

三、控制器刷写 - 参数配置 Настройка параметров
16 确定
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

24.

三、控制器刷写 - 下电 Выключить переключатель
“ 程序更新”和“配置
”全部完成后 依次进行以下步骤
После “обновить проштвки” и “настройка параметров”, выполните по очереди следующие
шаги
17 关闭 KL15 电 点火开关 控制器下电
Выключить переключатель (KL15)
18 当变速箱的控制面板熄灭后 再等待 5 秒钟
После выключения панели управления коробкой передач подождите еще 5 секунд
19 打开 KL15 电 点火开关 控制器上电
Включить переключатель (KL15)
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

25.

三、控制器刷写 - 检查 Проверка
检查“软件版本”
Проверять серию
прошивки
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
20 点击“基本信息”
Нажмите “Basic information”
21 检查软件版本号
Проверять серию прошивки
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

26.

三、控制器刷写 - 检查 Проверка
检查“参数配置”
22 点击“参数配置”
Нажмите “Parameter configuration”
Проверять параметры
23 检查参数配置
Проверять параметры
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能

27.

汇报结束 谢谢大家
本文件版权归法士特所有 未经许可 严禁外传。
为中国汽车工业的强盛而竭尽所能