урок арабского Ахлюстина

1.

‫‪Мир‬‬
‫‪домашних‬‬
‫‪животных‬‬
‫عَالَمُ ا ْل َحيَ َوانَاتُ األَليفَ ُة‬

2.

Вступление
Я, друзья, совсем не злая.
В дом чужой идет – залаю
Задавака? Забияка?
Нет! Обычная ...
Вроде птица — не
летает,
Ходит, зёрна собирает.
Говорит она «му-му!»,
Ночью спит в своем хлеву,
Днём на пастбище идет.
Молочко нам всем дает?
Зашипит и выгнет спину, лишь увидит рядом
псину.
За воробышком крадется, нам о ноги нежно
трется,
Любит греться у окошка, ловит мышек, это …

3.

Корова
Курица
Кошка
Собака
Бакара) ‫( بَقَ َرة‬Дажаджа) ‫دَ َجا َجة‬
َّ ‫ِق‬
(Кыттa) ‫طة‬
(Кальб) ‫َك ْلب‬
(

4.

Игра «Угадай животное»
Правила игры
1
Я показываю изображение животного
2
Назову три слова на арабском
3
Мы вместе проверям ответ

5.

Раунд 1: Какое это животное?
2
ُ‫البَقَ َرة‬
Аль-бакара
1
ُ ‫َك ْل‬
‫ب‬
Кальбун
3
‫خروف‬
Харруф
! ‫ممتاز !صحيح‬

6.

Раунд 2: Кто плавает в пруду?
3
2
1
‫جاموس‬
‫نحلة‬
‫بطة‬
Джамус
Нахля
! ‫صحيح !بطة‬
Батта

7.

Раунд 3: Чей это пушистый хвост?
3
‫ذئْب‬
Зи'б
2
‫أ َ ْرنَب‬
Арнаб
َّ
! ‫ممتاز ! ِقطة‬
1
َّ ‫ق‬
‫ة‬
‫ط‬
Китта

8.

Раунд 4: Чьи эти красивые перья?
2
‫َد َجا َجة‬
Даджаджа
1
َّ َ‫ب‬
‫طة‬
Батта
3
َ‫ن‬
‫ة‬
‫م‬
‫ا‬
‫ع‬
َ
َ
Наама
! ‫صحيح !دَ َجا َجة‬

9.

Раунд 5: Чья это милая мордочка?
3
‫َج َمل‬
Джамаль
2
‫َماعز‬
Маиз
! ‫ممتاز ! َما ِعز‬
1
‫َخروف‬
Харуф

10.

Слова
Транскрипция
Перевод
Пример
‫بَقَ َرة‬
Бакара
Корова
Словосочетание: ٌ‫ ب َ َق َرةٌ َكبِي َرة‬- (бакаратун каби́ратун)
- большая корова
Предложение: ٌ‫يرة‬
َ ‫ َه ِذ ٌِه بَقَ َرةٌ َك ِب‬.
(хазихи бакаратун кабиратун)
Это большая корова.
‫َما ِعز‬
Ма́'из
Коза
Словосочетание: ٌ‫ َما ِعزٌ أَس َْود‬- (ма́'изун асваду) чёрная коза
Предложение: ٌ‫ص ِغيرٌ يَ ْلعَب‬
َّ ‫ْال َما ِعزٌ ال‬
(Аль-ма́'изи с-саги́ру ял'абу) - Маленькая коза
играет
َ
‫غنَم‬
Гханам
Овца
Словосочетание:
َ - (ганамун байда́'у) ٌ‫ضاء‬
َ ‫غنَمٌ بَ ْي‬
белая овца
Предложение: ‫ْالغَنَمٌ ت ْع ِطينَا صوفًا‬
(Аль-ганаму ту'ти́на су́фан)
Овца даёт нам шерсть

11.

‫دَ َجا َجة‬
Даджа́джа
Курица
Словосочетание:ٌ‫ضاء‬
َ ‫ د ََ َجا َجةٌ بَ ْي‬(даджаджатун байда́'у) - белая курица
Предложение: ٌ‫ضاء‬
ٌَ ‫هن‬.
َ ‫َاك دَ َجا َجةٌ بَ ْي‬
- (Хунака даджаджатун байдау.) - Вон белая
курица.
‫َك ْلب‬
Кальб
Собака
Словосочетание: ٌ‫ص ِغير‬
َ ٌ‫ َك ْلب‬- (кальбун
саги́рун) - маленькая собака
Предложение: ٌ‫صدِيقٌ َجيِِّد‬
َ ‫ َك ْلبِي‬.
(Кальби садикун джейидун.) - Моя собака хороший друг.
َّ ِ‫ق‬
‫طة‬
Китта
Кошка
َّ - (Киттатун
Словосочетание: ٌ‫قطةٌ لَ ِطيفَة‬
лати́фатун) - Добрая кошка
َّ ‫ا ْلق‬- (Аль-киттату
Предложение: ‫يب‬
َُ ‫طةُ تَش َْربُ ا ْل َحل‬
ташрабу ль-хали́ба.) - Кошка пьёт молоко.

12.

Грамматика: Волшебный
артикль «Аль»
Изучаем одно из самых интересных явлений
в арабской фонетике — правило солнечных и
лунных букв. Это правило определяет
произношение артикля «аль» (‫)ال‬.
☀ Солнечные буквы