Иероглифы 1-й урок

Японские иероглифы
Пришли в японский язык из Китая: там их называли «хандзи» и начали использовать почти
5000 лет назад. «Кандзи» — японская транслитерация китайского слова «хандзи», которое
записывается двумя знаками: «хан» — китаец из империи Хань (90% населения Китая) и
«дзи» — «знак, буква, символ». «Кандзи» буквально означает «китайский знак».
Иероглифы состоят из отдельных компонентов. Понимание значения и произношения
компонентов позволят вам быстрее запомнить значение и произношение иероглифа.
Например:

3.

Японские иероглифы
Некоторые слова записываются одним иероглифом, другие – двумя и более. Таким образом,
с помощью 2136 «часто используемых» иероглифов можно записать десятки тысяч слов.
Большая часть сложносоставных слов была заимствована из Китая, но некоторые появились
уже в Японии. Более сложные иероглифы также имеют «ключи» (или радикалы), которые
образованы от простых и подсказывают нам значение более сложных иероглифов.
Существует два основных типа произношения:
on-yomi (онъёми или китайское)
kun-yomi (кунъёми или японское)
«Кунные» чтения чаще всего используются, когда иероглиф стоит отдельно ото всех
остальных иероглифов или разделяется знаками хираганы, также при записи японских
имён, фамилий или названий городов, рек и т.д.
«Онные» чтения используются при образовании новых слов, когда несколько
иероглифов стоят подряд, но как и в любом языке, есть свои исключения.

Иероглифы 1-й урок

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.