e4ace583-c003-4154-bbf4-ce43ee326757

1.

Обзор темы: Английский как
всемирный язык и англицизмы
Английский — глобальный язык общения, отражающий влияние культуры и экономики.

2.

Истоки и развитие
глобального английского
Английский язык распространился с колонизацией
XVIII–XIX веков. В XX веке США ускорили его
глобальный статус, став языком науки, бизнеса и
технологий с более чем 1,5 млрд пользователей.
2

3.

Главные факторы глобализации английского
языка
Экономическое влияние США и
Великобритании является
фундаментом для поддержания
английского как
международного языка
общения и бизнеса.
3
Технологический прогресс и
повсеместное использование
интернета значительно
расширили сферу применения
английского во всех странах.
Международные организации и
авиационная промышленность
используют английский в
качестве стандарта,
обеспечивая универсальность
коммуникации.

4.

Глобальное распределение английского языка
4
Английский в официальном
статусе в более чем 50
странах
Использование английского
как lingua franca в Азии и
Африке
Английский признан официальным языком в
государствах на всех континентах, включая
бывшие колонии и новые независимые страны.
Это способствует его повсеместному
использованию.
В регионах с множеством языков английский
служит связующим языком для бизнеса и
дипломатии, упрощая коммуникацию между
народами с разной речевой основой.
Роль английского в
Океании и мире
Английский распространён во многих странах
Океании как основной или сопутствующий
язык, что подчеркивает его важность для
региональной и международной интеграции.

5.

Динамика численности
носителей английского
языка
Рост охватил как носителей по рождению, так и
изучающих английский как второй язык во всём
мире.
Тренд свидетельствует о продолжающейся
экспансии английского как универсального языка
коммуникации.
Данные ООН и Ethnologue, 2023
5

6.

Типы англицизмов в русском языке
6
Лексические заимствования — прямое
включение английских слов в русский,
например, «компьютер» и «маркетинг».
Калькирование — перевод английских
выражений дословно, создавая новые русские
конструкции.
Семантические заимствования — расширение
значений русских слов под влиянием
английских аналогов.
Морфологические и синтаксические
заимствования проявляются в изменениях
структуры и построения фраз в русском языке.

7.

Примеры англицизмов и их
адаптация в русском языке
Сравнение оригинальных английских слов с
русскими вариантами и степенью их адаптации в
русском языке.
Некоторые англицизмы принимаются без
изменений, другие подвергаются адаптации в
фонетике и грамматике.
Лингвистические исследования русского языка, 2022
7

8.

Влияние англицизмов на
современную русскую речь
Использование английских слов в СМИ и рекламе
усиливает их повсеместное внедрение в повседневную
речь разных поколений.
Особенно активно англицизмы проникают в IT и
молодёжный сленг, меняя привычный состав лексики и
стилистические особенности выражений.
8

9.

Доля англицизмов по
сферам использования в
русском языке
Технологический сектор лидирует по объёму
заимствований, отражая глобальный тренд
цифровизации.
Данные показывают, что влияние английского
варьируется в зависимости от области применения
и профессиональной среды.
Аналитический отчет Института русского языка, 2023
9

10.

73%
респондентов отмечают сложности в
понимании новых терминов из-за различий
поколений.
Исследование лингвистического факультета МГУ, 2023
10
Большинство опрошенных сталкиваются
с проблемами восприятия новых
заимствований в повседневной речи и
письменности.

11.

Реакция лингвистического сообщества на
англицизмы
Лингвисты предлагают
разрабатывать критерии
заимствований для
предотвращения
бесконтрольного проникновения
английских слов в русский язык,
сохраняя его уникальность и
функциональность.
11
Особое внимание уделяется
необходимости балансировать
между адаптацией новых
терминов и поддержанием
языковой идентичности, избегая
чрезмерного заимствования без
адаптации.
В ряде стран рассматриваются
законодательные меры и нормы,
направленные на регуляцию
использования англицизмов, что
стимулирует развитие
отечественной лексики и
культурного самосознания.

12.

Использование англицизмов в рекламе и СМИ России
Английские слова в IT-рекламе – тренд последних лет
Анализ рекламных кампаний 2020–2023 годов показывает массовое использование
англицизмов в IT-сфере для придания современного звучания. Слоганы, насыщенные
английской терминологией, подчеркивают инновационность продуктов.
12
Мода и стиль: влияние англицизмов на рекламный
язык
В индустрии моды и красоты англицизмы создают ощущение глобальности и
трендовости. Рекламные плакаты активно используют английские выражения, что
способствует формированию особого имиджа бренда среди молодежи.

13.

Частота употребления англицизмов по возрастам
Данные опроса демонстрируют разницу в
использовании английских заимствований
среди различных возрастных групп, отражая
влияние интернета и образовательного
уровня.
Основной прирост употребления
англицизмов наблюдается среди молодежи,
что связано с активным использованием
интернета и заинтересованностью в
современных тенденциях.
Опрос Лингвистического института, 2023
13

14.

Тенденции употребления
английских слов в науке
Особенный рост отмечается в технических и
медицинских направлениях, что отражает
глобализацию научного общения.
Увеличение доли англоязычной терминологии
свидетельствует о необходимости адаптации и
понимания новых понятий российскими учёными.
База данных научных публикаций РИНЦ, 2024
14

15.

Практические примеры
англицизмов в речи
Таблица иллюстрирует наиболее часто
используемые англицизмы и их адаптацию в
повседневном русском языке.
Некоторые термины интегрируются без изменений,
отражая глобальное влияние, другие подлежат
фонетической и семантической адаптации.
Исследование Московского государственного университета, 2023
15

16.

Перспективы английского языка и его влияния
на русский
Английский язык сохранит ведущую позицию в международном общении,
а англицизмы продолжат трансформировать русский язык, создавая
необходимость стратегической языковой политики и баланса между
традициями и инновациями.