Галузински 3

1. Крылатые выражения в русском языке

КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В
РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ВЫПОЛНИЛА: ГАЛУЗИНСКИ КАРИНА

2.

Содержание:
• Что такое крылатые выражения?
• Источники крылатых выражений
• Крылатые выражения в образах
• «Дело в шляпе»
• Значения крылатых выражений
• Заключение
• Как рождаются крылатые выражения?
• Список литературы
• Пирамида происхождения
Галузински
Карина

3. Что такое крылатые выражения?

ЧТО ТАКОЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ?
• КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ (ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ) — ЭТО УСТОЙЧИВЫЕ,
ОБРАЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ВОШЕДШИЕ В ЯЗЫК ИЗ РАЗЛИЧНЫХ ИСТОЧНИКОВ
(ЛИТЕРАТУРЫ, ИСТОРИИ, КИНО) И ИМЕЮЩИЕ ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
• ОСНОВНЫЕ ПРИЗНАКИ:
• ВОСПРОИЗВОДИМОСТЬ: МЫ ИХ НЕ ПРИДУМЫВАЕМ, А ИСПОЛЬЗУЕМ ГОТОВЫМИ.
• УСТОЙЧИВОСТЬ: СЛОВА В ИХ СОСТАВЕ, ИХ НЕЛЬЗЯ ПРОИЗВОЛЬНО МЕНЯТЬ.
• ЦЕЛОСТНОСТЬ ЗНАЧЕНИЯ: СМЫСЛ ВЫРАЖЕНИЯ НЕ СКЛАДЫВАЕТСЯ ИЗ
ЗНАЧЕНИЙ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ (НАПРИМЕР, «ВОДИТЬ ЗА НОС» НЕ ОЗНАЧАЕТ
ФИЗИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ).
Галузински Карина

4. Источники крылатых выражений

ИСТОЧНИКИ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЙ
Источник
Литература
Пример
Значение
«А воз и ныне там»
Дело не двигается с
мёртвой точки.
Басня И.А. Крылова
«Лебедь, Щука и Рак».
«Яблоко раздора»
Причина спора,
конфликта.
Из древнегреческого
мифа о яблоке с
надписью
«прекраснейшей»,
которое подбросила
богиня раздора Эрида.
«Внести свою лепту»
Сделать небольшой, но
ценный вклад в общее
дело.
От названия мелкой
монеты в Древней
Иудее (лепты).
История/Мифология
Библия
Кинофильмы
Происхождение
«Какая гадость эта ваша Выражение брезгливого
заливная рыба!»
неодобрения, часто
используется
иронически.
Галузински Карина
Фильм Э. Рязанова
«Ирония судьбы, или С
лёгким паром!» (1975).

5. Крылатые выражения в образах

КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ОБРАЗАХ
Визуальное воплощение выражения
«у разбитого корыта» — чувства
крушения надежд, как у старухи из
«Сказки о рыбаке и рыбке» А.С.
Пушкина.
О ситуации, когда один человек
уговаривает или упрекает, а другой не
обращает на это никакого внимания и
продолжает делать по-своему.
Галузински Карина

6. «Дело в шляпе»

«ДЕЛО В ШЛЯПЕ»
• ЗНАЧЕНИЕ: ВСЁ УДАЧНО ЗАВЕРШИЛОСЬ, УСПЕХ
ГАРАНТИРОВАН.
• ПРИМЕР В РЕЧИ: «НЕ ВОЛНУЙСЯ ОБ ЭКЗАМЕНЕ,
ТВОЙ ДИПЛОМ УЖЕ ОДОБРИЛИ — ДЕЛО В ШЛЯПЕ!»
• ПРОИСХОЖДЕНИЕ: НА РУСИ ЧИНОВНИКИ РЕШАЛИ
ДЕЛА ЗА ВЗЯТКИ. ДЕНЬГИ, КОТОРЫЕ ДАВАЛИ «ДЛЯ
РЕШЕНИЯ ВОПРОСА», ОНИ БУКВАЛЬНО ПРЯТАЛИ В
СВОЮ ШЛЯПУ. ЕСЛИ ДЕНЬГИ БЫЛИ ПРИНЯТЫ,
ЗНАЧИТ, ДЕЛО СЧИТАЛОСЬ РЕШЁННЫМ.
Галузински Карина
УСПЕХ

7. Значения крылатых выражений

ЗНАЧЕНИЯ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЙ
Зарубить на
носу
Хорошо и навсегда
запомнить.
«Заруби себе на носу:
опаздывать на работу
больше нельзя!»
Тянуть
канитель
Заниматься чем-то очень
медленно, делать дело
впустую
«Хватит тянуть канитель
с этим отчетом, сдавай
его уже!»
Совать палки в
колёса
Преднамеренно мешать,
создавать препятствия.
«Конкуренты всё время
суют палки в колёса
нашему проекту.»
Галузински Карина

8. Как рождаются крылатые выражения?

КАК РОЖДАЮТСЯ КРЫЛАТЫЕ
ВЫРАЖЕНИЯ?
Источник
Крылатое
выражение
Образность
Народное
признание
Галузински Карина

9. Список литературы:

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
• 1.АРСЕНТЬЕВА, Е. Ф. ФРАЗЕОЛОГИЯ И ФРАЗЕОГРАФИЯ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ
РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) : УЧЕБ. ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ / Е. Ф. АРСЕНТЬЕВА. —
МОСКВА : АКАДЕМИЯ, 2006. — 288 С.
• 2.БАРАНОВ, А. Н. РУССКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ : СЕМАНТИЧЕСКИЙ, КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ И
ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ : УЧЕБ. ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ / А. Н. БАРАНОВ, Д. О.
ДОБРОВОЛЬСКИЙ. — МОСКВА : URSS, 2014. — 288 С. : ИЛ. — (УЧЕБНИКИ ДЛЯ ВУЗОВ. СПЕЦИАЛЬНАЯ
ЛИТЕРАТУРА). — ISBN - 978-5-907498-62-4. — ТЕКСТ : ЭЛЕКТРОННЫЙ // ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ
СИСТЕМА ЛАНЬ [САЙТ]. - URL: HTTPS://E.LANBOOK.COM/BOOK/446552?CATEGORY=24487 (ДАТА
ОБРАЩЕНИЯ: 01.10.2025Г.).
• 3.ЖУКОВ, А. В. РУССКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ : УЧЕБ. ПОСОБИЕ / А. В. ЖУКОВ. — 2-Е ИЗД., ИСПР. И ДОП. —
МОСКВА : ВЫСШАЯ ШКОЛА, 2006. — 408 С.
• 4.МОКИЕНКО, В. М. В ГЛУБЬ ПОГОВОРКИ : ЭКСКУРСИИ В МИР РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ / В. М. МОКИЕНКО.
— САНКТ-ПЕТЕРБУРГ : АВАЛОН, 2005. — 256 С.
• 5.НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА [ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕСУРС]. — URL: HTTPS://RUSCORPORA.RU/
(ДАТА ОБРАЩЕНИЯ: 01.10.2025Г.).
Галузински Карина

10. Пирамида происхождения

ПИРАМИДА ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Современность:
Интернет, сериалы
XX век: Советские
фильмы, мультфильмы
XIX век: Крылов,
Пушкин, Грибоедов
Древние источники:
Библия, мифы, ремёсла
Галузински Карина

11. Благодарю за внимание!

БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ!
Галузински Карина