Новая презентация-1

1.

Зарубежные
экранизации пьес
А. П. Чехова
Выполнил студент 206-АТ группы
Дущанов С.Б.
Руководитель: Апсалямова Н.И.

2.

Некоторые зарубежные пьесы
А.П. Чехова
1.«Летняя буря» (1944) (американская экранизация повести «Драма на охоте».)
2.«Вишнёвый сад» (1981) (английская экранизация одноимённой чеховской пьесы)
3.«Чайка» (The Seagull, США, 1968)
4.«Три сестры» (Three Sisters, Великобритания, 1970)
5.«Август» (1996). Британская версия «Дяди Вани»

3.

Сравнение экранизаций пьесы А.П. Чехова
Фильм «Вишнёвый сад» режиссёра Леонида Хейфеца.(1976) и фильм «Сад»
Сергея Овчарова.(2008)
**1. "Вишнёвый сад" (1976, реж. Леонид Хейфец)**
- Классическая театральная постановка, близка к оригинальному
тексту Чехова.
- Глубоко проработанная актёрская игра, близость
к чеховским подтекстам.
- Декорации передают дух времени, минимализм.
**2. "Сад" (2008, реж. Игорь Овчаров)**
- Современная вольная интерпретация, отход от классики.
- Больше экспериментов с формой, остранённость, ирония,
парафразы, неожиданные режиссёрские решения.
- Яркие визуальные метафоры, иногда нарочитое смешение времён.

4.

Сравнение экранизаций пьесы А.П. Чехова «Дядя Ваня» Андрея
Кончаловского (1970) и «Август» Энтони Хопкинса (1996).
Андрей Кончаловский (1970): (Дядя Ваня)
- Верность тексту Чехова, сохранение атмосферы русской
усадьбы.
- Акцент на психологизме персонажей, глубокое
погружение в их внутренний мир.
- Традиционная, классическая постановка.
Энтони Хопкинс (1996): (Август)
- Перенос действия в Уэльс, адаптация чеховской пьесы к
английским реалиям.
- Сохранение основных сюжетных линий и конфликтов,
но с изменением имен и культурных особенностей.
- Более современная и динамичная режиссура, с
элементами драмы и комедии.

5.

Рецензия фильму «Сад» (2008)
Фильм "Сад" (2008) – это визуально завораживающая и философская экранизация
"Вишневого сада" Антона Чехова от режиссера Сергея Овчарова. Вместо прямолинейного
пересказа сюжета, фильм предлагает зрителю погрузиться в мир угасающей русской
аристократии через сюрреалистические образы и метафоры.
Плюсы:
Визуальный стиль: Фильм поражает своей красотой. Операторская работа и костюмы
создают атмосферу печали и ностальгии.
Актерская игра: Актеры отлично передают характеры чеховских персонажей, даже
несмотря на нетрадиционную режиссуру.
Минусы:
Сложность восприятия: Фильм может показаться сложным для тех, кто ожидает
традиционную экранизацию "Вишневого сада". Символизм и метафоричность требуют от
зрителя определенной подготовки.