Similar presentations:
Деление+опытом+по+QHSES+от+ДФ+на+15.09.2025г. (1)
1.
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «СНПС-АКТОБЕМУНАЙГАЗ»ДЕПАРТАМЕНТ ФИНАНСОВ
财务部
ТЕМА ДОКЛАДА 报告的主题 :
Финансовая дисциплина и её
значение для всех сотрудников
财务纪律及其对全体员工的意义
г. Актобе – 15 сентября 2025 г.阿克托别市
2.
Дорогие коллеги! 各位领导、同事Финансовая дисциплина — это не только отчёты бухгалтерии, но и
наши ежедневные действия. От внимательности каждого зависит
устойчивость и будущее компании. 财务纪律并非仅指会计报表 更体现
在我们的日常行为之中。公司的稳健发展与未来前景 离不开每一位员工的
尽职尽责。
Финансовая дисциплина — это совокупность правил и практик,
обеспечивающих правильное и ответственное обращение с
денежными средствами и ресурсами компании. Она охватывает
всё: от своевременной подготовки документов и правильного
оформления расходов до рационального использования
имущества. 财务纪律是一系列规则与实践的总和 旨在确保规范、负责
地管理公司资金及各类资源。它的涵盖范围十分广泛 从及时准备各类文
件、规范办理费用手续 到合理使用企业资产 均属于财务纪律的范畴。
3.
Что такое финансовая дисциплина? 什么是财务纪律
Простыми словами, это порядок в финансовых процессах. 用通俗的话来说 财务
纪律就是财务流程中的
Согласованная закупка 商定购买
Своевременные документы 及时
Закупка должна быть
的文件
согласована и обоснована. 购买
Документы подготовлены
必须得到同意和合理。
вовремя и корректно. 这些文件
是按时、正确地准备好的.
Прозрачные расходы 透明的开支
Расходы прозрачны и
подтверждены. 费用是透明和确
认的。
Если эти условия соблюдаются — значит, финансовая дисциплина соблюдается.
如果满足这些条件 则意味着正在遵守财务纪律。
4.
Почему она важна для компании? 为何财务纪律对公司至关重要Финансовая дисциплина является основой устойчивого развития компании, её ключевая ценность проявляется в следующих трёх
ключевых аспектах: 财务纪律是公司可持续发展的基础 其关键价值体现在以下三个关键方面:
Снижение рисков 降低经营风险
Экономия ресурсов 节约资源
Корректное ведение учёта помогает
Исключение лишних расходов
избегать штрафов и претензий со
позволяет направить средства на
Дисциплинированная компания
стороны государственных органов. 规
развитие и модернизацию. 杜绝不必要
вызывает больше доверия со стороны
范的会计核算有助于避免受到国家机关的处
开支 可将资金投入发展与升级。
инвесторов, контрагентов и
罚及追责。
Доверие партнёров 赢得多方信
任
государства. 秉持财务纪律的公司 能赢得
投资者、合作方及政府部门更多的信任。
5.
Почему это важно каждому сотруднику?为何这对每位员工都很重要
Финансовая дисциплина напрямую влияет на стабильность работы и
благосостояние сотрудников. 财务纪律直接影响员工的工作稳定性和福利。
1
Своевременные выплаты 及时支付
Своевременные и полные выплаты заработной платы. 及时、足额支付工
资。
2
3
Развитие рабочих мест 工作岗位发展
Сохранение и развитие рабочих мест. 保留和发展工作岗位。
Инвестиции в персонал 对员工的投入
Возможность компании инвестировать в социальные программы,
обучение и премирование. 公司能够投资于社会项目、培训和奖励。
6.
Примеры последствий нарушения и соблюдениядисциплины 违反和遵守纪律的后果示例
Нарушение дисциплины 违反纪律
Соблюдение дисциплины 遵守纪律
Если расходы не подтверждены
Строгий контроль затрат на топливо,
документально, компания не может учесть
энергоресурсы и материалы позволяет
их в налогах и вынуждена платить
компании ежегодно экономить
больше. 如果支出没有书面证明 公司就不能
значительные суммы. 严格控制燃料、能源和
在税收中抵扣 并且必须支付更多。
材料成本 使公司每年可节省大量资金。
Неправильно оформленный договор с
Сэкономленные средства могут быть
подрядчиком может привести к судебным
направлены на развитие производства и
разбирательствам и потерям. 与承包商签订
инновации. 节省下来的资金可用于生产发展和
的不当合同可能导致诉讼和损失。
创新。
7.
Роль сотрудников в поддержании дисциплины 员工在维护纪律中的作用Каждый из нас вносит вклад в финансовую устойчивость компании. 我们每个人都为公司的财务稳定做出了贡献。 Что может сделать каждый работник, чтобы помочь компании
в соблюдении финансовой дисциплины? 每位员工能做些什么来帮助公司遵守财务纪律呢
А. Бережно относиться к ресурсам 爱惜资
源
Не передавать коллегам или посторонним
Сдавать авансовые отчёты вовремя и
свои пароли. 不要将您的密码透露给同事或无关人
Использовать материалы и оборудование по
прикладывать все чеки. 按时提交预支报告并附上
员。
назначению, без перерасхода. 按规定使用材料和
所有收据。
设备 避免浪费。
Б. Аккуратно работать с документами 认
真处理文件
В. Соблюдать информационную
безопасность 遵守信息安全
Не подписывать акты выполненных работ,
Сообщать руководству, если есть возможность
пока не убедился, что услуги оказаны
сократить затраты (например, заменить
полностью и качественно. 在确认服务已完全且高
расходные материалы на более экономичные).
质量地提供之前 不要签署已完成工作的验收单。
如果有可能降低成本 例如 用更经济的耗材替换
应告知管理层。
Хранить служебные документы и не терять их.
保管好工作文件 不要丢失。
Проверять письма и ссылки, чтобы избежать
мошенничества. 检查邮件和链接 以避免诈骗。
Не разглашать конфиденциальную
информацию о финансах компании. 不要泄露有
关公司财务的机密信息。
8.
Быть внимательным кподрядчикам 对承包商要细心
Ваша внимательность при работе с внешними партнёрами критически
важна для финансовой безопасности компании: 您在与外部合作伙伴打交
道时的细心 对于公司的财务安全至关重要
Проверять, что подрядчик реально выполнил работы, прежде чем
подписывать документы. 在签署文件之前 核实承包商是否真正完成了工
作。
Сообщать руководителю, если есть сомнения в стоимости или
объёме услуг. 如果对服务成本或范围有疑问 请及时向经理汇报。
Помните 请记住 Неподтверждённые или некачественные
услуги подрядчиков могут привести к финансовым потерям и
юридическим проблемам для компании. 未经证实或质量低劣的
承包商服务可能导致公司面临财务损失和法律问题。
9.
Относиться ответственно кимуществу компании 负责任地对待公
司财产
Бережное использование 谨慎使用
Следить за состоянием техники и оборудования, не допускать порчи.
注意设备和器材的状况 防止损坏。
Своевременное сообщение 及时报告
Сообщать о неисправностях вовремя, чтобы не допустить аварий и
лишних расходов. 及时报告故障 以避免事故和不必要的开支。
Ваше ответственное отношение к имуществу компании напрямую влияет
на её операционные расходы и долгосрочную стабильность. 您对公司财产
负责任的态度直接影响其运营成本和长期稳定性。
10.
Заключение 总结Финансовая дисциплина — это не только бухгалтерские правила.
财务纪律不仅仅是会计规则。 Это основа стабильности компании,
гарантия своевременных выплат, безопасности рабочих мест и
будущего развития. 它是公司稳定的基础 是及时支付、工作安全和未
来发展的保证。
Соблюдение дисциплины — это ответственность каждого
сотрудника, а её результатом является надёжность и устойчивость
всей компании. 遵守纪律是每位员工的责任 其结果是整个公司的可靠性和
稳定性。
Спасибо за внимание! 谢谢观看
lingvistics