Национальная лексика и современная литературная лексика

1. Национальная лексика и современная литературная лексика.

Гаврилова А. В.
Воронина В. В.

2. Национальная русская лексика

Национальная лексика — это общенародный русский язык, который
охватывает все сферы речевой деятельности. Он включает в себя
литературный язык с его функциональными стилями, диалекты,
профессиональные жаргоны и просторечие.

3. Национальная русская лексика

Исконно русские слова - слова, которые зародились в процессе развития
русского языка без влияния старославянского и иностранных языков. Это
основной пласт лексики.
Заимствованные слова - это слова, вошедшие в русский язык из других
языков.

4. Национальная русская лексика

Индоевропейский язык существовал в VI – V тысячелетии до нашей
эры.
Индоевропеизмы — это самые древние слова, сохранившиеся от эпохи
индоевропейского единства.
Три (рус.) – tfi (чешск.) – three (англ.) ;
Мать (рус.) – matka (чешск.) – mother (англ.) ;
Дочь (рус.) – dcera (чешск.) – daughter (англ.) ;
Сын (рус.) – syn (чешск.) – son (англ.).

5. Национальная русская лексика

Общеславянская (праславянская) лексика - лексика, которая появилась
до VI–VII вв. н. э. Слова из этой группы и сегодня используют во всех
славянских языках.
Индоевропейский и праславянский пласты составляют 25 % слов нашего
повседневного общения. Первыми, естественно, возникли слова,
отражающие насущные человеческие потребности.
Сердце (рус) – serce (польск) – heart (англ);
Весна (рус) – wiosna (польск) – spring (англ);
Дождь (рус) – deszcz (польск) – rain (англ).

6. Национальная русская лексика

Древнерусская лексика - это слова, унаследованные русским языком из
восточнославянского языка, который является общим языком всех
восточных славян.
Снегирь (рус) - снягур (белорусск) — зимовка (сербск);
Сорок (рус) – czterdziеšсi (польск).

7. Национальная русская лексика

Слова, появившиеся после XIV–XV вв., и слова, рождающиеся в языке в
настоящее время, составляют собственно русскую лексику. Она
свойственна только русскому языку.
Большинство собственно русских слов появились в процессе
словообразования. Базой для их создания становятся слова, основы и
морфемы как исконно русского языка, так и иноязычного происхождения.
Денежный (русс) – грошовы (белорусск).
«Конёк» и «конка» от общеслав. «конь»; «лебёдка» от общеслав. «лебедь»
с помощью суффикса -к-.
«Агрессивность» от лат. aggressio «нападение» и суффиксов -ивн- и -ость-.

8. Национальная русская лексика

Заимствование — это переход компонентов одного языка в другой
благодаря взаимодействию разных народов. Этот процесс проходит в
языке с древних времён до сегодняшнего дня.

9. Национальная русская лексика

Старославянизмы – заимствования из старославянского языка.

10. Национальная русская лексика

11. Национальная русская лексика

12. Национальная русская лексика. Признаки заимствованных слов.

Начальная буква «а». Например, абажур. В русском языке слова с начальной буквой «а»
встречаются редко, в основном это междометия, например: ага, а, ай, ах.
Буква «э» в корне слова. Например, мэр. В исконно русских словах буква «э» встречается
редко: эй, эх, этот, поэтому.
Наличие буквы «ф». Например, скафандр. Исключения: фу, уф, фи, филин.
Сочетание двух и более гласных в корнях слов. Например, дуэль.
Сочетания согласных «кд», «кз», «гб», «кг» в корнях слов. Например, анекдот.
Сочетания «ге», «ке», «хе» в корне. Например, трахея. В русских словах такие сочетания
обычно бывают на стыке основы и окончания.
Сочетания «бю», «вю», «кю», «мю» в корнях слов. Например, гравюра.
Двойные согласные в корнях слов. Например, вилла. В исконно русских словах двойные
согласные встречаются только на стыке морфем.
Произношение твёрдого согласного звука перед гласными [э] (буквой «е»). Например,
модель.
Несклоняемость слов. Например, протеже.

13. Современный русский литературный язык

Современный русский литературный язык – кодифицированная,
нормированная и устойчивая система единиц русского языка, являющаяся
эталоном для всех его носителей и используемая в различных сферах
культуры и общения, включая литературу, науку и СМИ.

14. Современный русский литературный язык

Нормативность - совокупность принятых правил (норм) произношения,
словоупотребления, грамматики и других языковых средств.
Универсальность – способность функционировать в самых разных
сферах жизни общества.
Единство отражается в устной и письменной формах и служит основой
для культуры речи, понятной всем носителям.
Динамичность – способность изменяться и развиваться с течением
времени.

15. Современный русский литературный язык

Слова-гибриды - это слова, состоящие из разных компонентов, чаще
всего из морфем разного происхождения — исконного и заимствованного.
Структура слов-гибридов может быть такой:
1.
Иноязычный корень + исконный аффикс (аффиксы). Например,
аппаратчик.
2.
Исконный корень + иноязычный аффикс. Например, суперигра.
3.
Реже встречаются гибриды другой структуры. Например,
слово читабельность содержит исконный корень, иноязычный аффикс абельн- и исконный суффикс -ость.

16. Современный русский литературный язык

Неологизм — новое слово или значение слова, которое в языке появилось
недавно. Появление неологизмов в языке связано с существенными
изменениями в сферах жизни общества.

17. Современный русский литературный язык

Словообразовательные неологизмы — это новые слова, образованные из
собственных ресурсов с помощью основных способов морфологического
словообразования, принятых в русском языке.
1.
Суффиксальный. Например: онлайн → онлайновый, редактор →
редакторка.
2.
Префиксальный. Например: кафе → антикафе.
3.
Суффиксально-префиксальный. Например: бартер → бартеровать.
4.
Бессуфиксальный. Например: администратор → админ.
5.
Сложение. Например: арт-бизнес.
6.
Аббревиация. Например, ЕГЭ.

18. Современный русский литературный язык Современные заимствованные слова

«Океюшки». Разговорное подтверждение
согласия, более эмоциональный аналог «окей».
«Автостопер». Человек, путешествующий
автостопом (от англ. hitchhiker).
«Византинизирующий стиль». Направление в
искусстве, сочетающее национальные традиции
с византийскими мотивами.
«Онлайн-мероприятие» / «офлайн-мероприятие».
Официально пишутся через дефис.

19. Вопросы

В какой группе перечислены только заимствованные слова?
1 группа: Тинейджер, эксклюзивный, снайпер, дефицит, жалюзи.
2 группа: Подросток, исключительный, стрелок, недостаток, занавески.
Какие пласты лексики составляют национальный язык?
Как образуются неологизмы?
Что такое слова-гибриды?

20. Источники

Учебник лицея «Происхождение лексики современного русского языка»
Грамота «Исконно русская лексика»
Русский язык и культура речи. Лекция «Общенародный язык.
Литературный язык»
StudFiles «Исконно русская лексика, ее состав»
ФОКСФОРД статья «Лексика исконная и заимствованная»
Livejournal «Неологизмы и их типы»
Грамота «Современный русский литературный язык»
Cyberleninka «Основные признаки литературного языка»

21. Спасибо за внимание!