Вульгаризмы

1. Вульгаризмы

ВЫПОЛНИЛА: СТУДЕНТ ГРУППЫ ЖР -41Б ШИРИНСКАЯ А.А.
ПРОВЕРИЛА: ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ ТПЛ БЕСПАЛОВА Е.А.

2. Раздел 1. Теоретические основы изучения вульгаризмов

Вульгаризмы - Термин традиционной стилистики для обозначения слов или
оборотов, применяемых в просторечии, но не допускаемых стилистическим
каноном в литературном языке. Источники вульгаризмов – жаргон и
просторечие. Вульгаризмы – это стилистически сниженные синонимы слов
и выражений литературного языка, например: лицо – харя, мурло,
мордоворот; есть – жрать, хавать; хотеть (чего-либо) – раскатать губы.
Вульгаризмы носят оценочный и/или экспрессивный характер, поэтому
могут использоваться для выражения эмоций, как элемент языковой игры,
для характеристики персонажей в художественных текстах. Употребление
вульгаризмов, не связанное со стилистическими целями, является
нарушением речевого этикета и ведёт к огрублению речи.

3. Теоретические основы изучения вульгаризмов

Вульгаризмы часто связаны с:
- табуированной лексикой (мат, оскорбления);
- сниженной стилистикой (жаргонизмы, просторечия);
- намеренным нарушением этикета (например, в сатире или протестной
речи).
Примеры:
- «Хамло» (вместо «грубый человек»).
- «Балда» (вместо «глупец»).

4. Теоретические основы изучения вульгаризмов

Причины использования вульгаризмов:
1. Экспрессивность: Усиление эмоционального воздействия
2. Социальная маркировка: Показатель принадлежности к определенной группе
(например, тюремный жаргон).
3. Протест или эпатаж: Нарушение норм для привлечения внимания (например, в
современном искусстве).
Функции вульгаризмов:
- Выражение агрессии (оскорбления, конфликты).
- Создание комического эффекта (в анекдотах, мемах).
- Стилизация речи персонажей (в литературе, кино).
Пример: В романе «Над пропастью во ржи» Сэлинджера вульгаризмы передают
подростковый бунт главного героя.

5. Раздел 2. Особенности использования вульгаризмов в медиаречи

1. Функциональная нагрузка
- Вульгаризмы в медиаречи чаще всего несут эмоциональную нагрузку: выражают сильные
чувства — гнев, раздражение, удивление, сарказм.
- Иногда используются для создания эффекта реалистичности, передачи определённого
социального или культурного контекста.
2. Целевая аудитория
- В СМИ и официальных СМИ вульгаризмы применяются крайне редко или вообще не
используются из-за норм этики и цензуры.
- В неформальных медиа (социальные сети, блоги, юмористические передачи)
вульгаризмы могут встречаться чаще, но с оговоркой на уместность и аудиторию.

6. Особенности использования вульгаризмов в медиаречи

3. Этические и правовые ограничения
- В большинстве стран использование вульгаризмов в медиаречи регулируется
законами и этическими нормами — их применение в официальных СМИ
ограничено.
- Часто цензура блокирует или смягчает такие выражения.
4. Социально-культурный аспект
- Вульгаризмы могут отражать культурную среду определённых социальных групп,
их речь, стиль общения.
- В медиаречи они могут использоваться для аутентичности образа или создания
определённого имиджа.

7. Особенности использования вульгаризмов в медиаречи

Примеры использования вульгаризмов в медиаречи:
1. Социальные сети и блоги
- Пример: «Этот фильм — просто беспредел! Невозможно смотреть!»
- Функция: выражение сильного негатива, эмоций, неформальный стиль общения с
аудиторией.
2. Юмористические шоу и скетчи
- Пример: Комик в стендапе может использовать мягкие вульгаризмы для создания
комического эффекта: «Ну, это полный отстой!»
- Функция: усиление выразительности, создание эффекта близости с аудиторией.

8. Особенности использования вульгаризмов в медиаречи

3. Публицистика и критика (редко, с оговорками)
- Пример: «Политика этого чиновника — полный бардак, и терпеть это нельзя.»
- Функция: эмоциональная оценка, акцент на проблеме, привлечение внимания.
4. Музыкальные клипы и тексты песен
- Пример: В жанрах рэп или рок иногда встречаются вульгаризмы, отражающие
реалии жизни или протест: «Жизнь — жесть, но я иду вперёд.»
- Функция: передача аутентичности, реалистичности, эмоциональной
напряжённости.

9. Раздел 3. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

1. Морда – «лицо».
1) Сергей Козлов. Как Ёжик с Медвежонком спасли Волка // «Мурзилка», 2003. «А Волк
летел в бесконечное синее пространство, строго сидя на камне с каменной мордой и
выпученными глазами».
2) «Криминальная хроника», 2003. «Русский человек в состоянии сплина пьет или бьет
кому-нибудь морду».
3) Токарева Виктория. Своя правда // «Новый Мир», 2002. «А когда упал — дали пару раз
ботинком в морду».
4) Андрей Геласимов. Нежный возраст (2001). «Постоял, а потом треснул его по морде».
5) «Экран и сцена», 2004.05.06. «Старуха остановилась возле барьера гардероба, против
нее стоит дюжий парень лет сорока с мясной мордой и небольшой лысиной».

10. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

2. Дрыхнуть - разговорно-пренебрежительный синоним слова «спать».
1) Отчёт о велосипедном походе (2001). «В вагоне душно и жарко, окна не открываются. Тем не
менее, остальные как-то дрыхнут. Вечером начинается череда украино-молдавских и молдавоукраинских таможней».
2) Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963). «Нализался, наверное, в аэропорту и дрыхнет там,
— ворчал Эдуард».
3) Роман Романов. «Дальний Восток», 2019. «Утром же проснемся пораньше и добежим до наших
прытких попутчиц, пока они еще будут дрыхнуть без задних ног».
4) Виктор Шереметьев. Путешествие в «забытый край» 2019. «Надо сказать, что в тепле Савва с
Халкачаном сладко дрыхли».
5) О. А. Славникова. 2017. (2017). «Он похож на поэта тем, что ходит зимой в сандалиях с
шерстяными носками, дрыхнет в любое время суток и ни разу в жизни не заработал ни копейки».

11. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

3. Стырить – украсть.
1) Гузель Яхина. Дети мои (2018). «Шамать, кипишнуть, шнырить, стырить, хапнуть, шибануть,
канать, волынить — что это были за странные глаголы?».
2) В. М. Шапко. Синдром веселья Плуготаренко // «Волга», 2016. «Под шумок Женька и
Пальма стырили по конфете».
3) Дмитрий Орешкин. Верьте и зверейте // «Огонек», 2015. «Могу представить, что кто-то из
них по месту основной работы стырил мешок крысиного яда и передал братьям для
священного джихада».
4) Андрей Белозеров.«Волга», 2012. «В том же магазине мы взяли еще «Кавказа», и пока я
неумело строил продавщице свои пьяные глазки, Митек стырила очередную пару бананов».
5) Кивинов. Хенк И Боб. Купчино (2012). «Но этот недостаток не помешал ему стырить
косметичку у мирно загоравшей на циновке барышни».

12. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

4. К чертям собачьим – прочь.
1) К. В. Арутюнова. Падает снег, летит птица // «Волга», 2016. «А не ждали бы, поубивало бы
к чертям собачьим».
2) Сергей Шикера. Египетское метро // «Волга», 2016. «И вот появляется маленькая хрупкая
Мальта, и всё его благополучие теперь летит к чертям собачьим».
3) Сергей Носов. Фигурные скобки (2015). «Не переживайте, скоро этот поезд отменят к
чертям собачьим, вон вагон полупустой».
4) Наталья Харпалёва. Второй срок (2015). «Не подписывает, хоть ты тресни! Всё к чертям
собачьим полетело…»
5) Сергей Сутулов-Катеринич. Мартовская ида. Виртуальный роман, обернувшийся… чёрт
знает чем // «Ковчег», 2014. Ну их, эти капельницы, к чертям собачьим!

13. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

5. Окочуриться – умереть.
1) Проказы «нечистой силы» // «Марийская правда» (Йошкар-Ола), 2003. «А сколько
людей уже окочурилось по пьянке!».
2) Олег Павлов. Карагандинские девятины, или Повесть последних дней // «Октябрь»,
2001. «Разведка доложила: боец окочурился на поле боя».
3) Андрей Волос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001. «Слышал, тут одна недавно
вот так и окочурилась?»
4) Леонид Сермягин. Необыкновенные приключения Семёна Фролова 2019. «Ты пока
долетишь, — ткнул рукою механик в закрытый резиновой тонкой дорожкой дюралевый
пол, — так со страху сто раз окочуришься».
5) Ксения Букша. Завод «Свобода» // «Новый мир», 2013. «Да никак не снимали.
Окочурился бедолага. Да брось!»

14. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

6. Жрать – принимать пищу.
1) Сергей Доренко. «Завтра», 2003.08. «Притом же и жрут они свою пайку на деньги Ромы
Абрамовича».
2) Токарева Виктория. Своя правда 2002. «Десять голодных голозадых татарчат ползают по
всему двору и жрут гусениц».
3) Андрей Геласимов. Чужая бабушка (2001). «Жрать без конца хочет, вот и все.
4) Виктор Астафьев. Пролетный гусь (2000). «Кутили победители напропалую, казенную еду
почти не потребляли, жрали сало, фрукт прошлогодний выменивали».
5) Наши дети: Подростки (2004). «И меню составляли сообща, и рассказывали о гастритах и
колитах — по фигу! Не жрет и все тут».

15. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

7. Чушь собачья – ерунда.
1) Аркадий Мацанов. Мастер и подмастерье (2016) // «Ковчег», 2015. «Нет, это чушь
собачья, ерунда на постном масле, просто глупость!».
2) Александра Маринина. Ангелы на льду не выживают. Т. 1 (2014). «А я тебе сразу сказал,
что это направление поиска – чушь собачья».
3) Виктор Рыжаков. «Система Станиславского — это большой миф» 2013. «Когда кто-то
говорит, что преподает по системе Станиславского, — не верьте, это чушь собачья».
4) Г. М. Артемьева. Фата на дереве (2012). «Это все чушь собачья, ерунда, мрак какой-то».
5) Екатерина Завершнева. Высотка (2012). «Это мое место, понимаешь? Петя, срывается:
Чушь собачья!.. Да что ты за человек!».

16. Анализ примеров употребления вульгаризмов медиатекстах

8. Чёрт – выражение, означающее недовольство или удивление.
1) Форум: 12 часов в день? Не могу согласиться с М. Прохоровым (2010-2011). «Как там у
Ричарда Бренсона: «К черту все, берись и делай!»
2) Колючий друг. Переписка в ICQ (16.01.2008). «Кто такой обинье? Черт побери, Ладно».
3) Евгений Гришковец. ОдноврЕмЕнно (2004). «Черт…, как же он называется…, совсем
недавно видел…».
4) Юлия Латынина. Самурайская дружба // «Еженедельный журнал», 2003. «Рефлекс,
естественный для человека, который сидел черт знает за что».
5) «Криминальная хроника», 2003.07. «Черт побери, они знают о приезде курьера и ждут
его!».

17. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

9. Хамло – грубиян.
1) Виктория Дергачёва. Монологи // «Сибирские огни», 2013. «Сама толкай. Такой малец, а
уже хамло. А по шее?».
2) Маша Трауб. Домик на Юге (2009). «Но Марина Михайловна, еще с утра жаловавшаяся
на давление, сказала просто: Слышь, ты, хамло беззубое! Закрой рот немедленно».
3) Михаил Бару. Записки понаехавшего (2010). «Щас… погнешь…. Хамло ты, Дима. Самое
настоящее воронежское хамло».
4) Лидия Вертинская. Синяя птица любви (2004). «Я ее терпеть не могу, хамло такое!».
5) Вадим Месяц. Лечение электричеством // «Урал», 2002. «Вы лахудра?» Хамло
невероятное».

18. Анализ примеров употребления вульгаризмов в медиатекстах

10. Задолбать – надоесть.
1) Владимир Соколов. Заметки переводчика // «Дальний Восток», 2019. «Ну вот, когда мы
перевели Джерома — а я писал с подстрочника, сделанного самими ребятами, — этот
Левенгук нас задолбал».
2) Виктор Чигир. Марцелл // «Дальний Восток», 2019. «Говорю им: не зажило, режьте еще
раз, а они — антибиотиками кормят! Задолбал ты их, — сказал Быков. И нас тоже».
3) А. Б. Сальников. Отдел // «Волга», 2015. «Ты задолбал, честно говоря».
4) Александра Маринина. Ангелы на льду не выживают. Т. 1 (2014). «Слушай, сядь уже, не
маячь, задолбал своей ходьбой».
5) Дмитрий Карапузов. Моя дорогая Клаудия Шлиффер // «Волга», 2012. «то ему дай, это
дай… Задолбал».

19. Список использованных источников

1. Портал. Большая русская энциклопедия.
2. Ефремова Т.Ф. «Толковый словарь русского языка» (М.: Русский язык,
2000) – стилистические пометы вульгаризмов.
3. Лаптева О.А. «Вульгаризмы в современной публичной речи» // «Вопросы
языкознания», №3, 2019. – анализ медийных текстов.
4. Грамота.ру (gramota.ru).
5. «Медиалингвистика» (журнал, medialing.ru).
6. Крысин Л.П. «Толковый словарь иноязычных слов» (М.: Эксмо, 2016) –
анализ заимствованных вульгаризмов.
7. Национальный корпус русского языка (ruscorpora.ru).