Фонетические особенности английского языка

1.

Фонетические особенности
английского языка
Cочетаемость звуков и фонем. Звукопись. Фоностилистика в
двух языках.
Наливайко Милана, Хомиченко Марина
2213

2.

Сочетаемость звуков в
английском языке
Определение
Система ограничений на допустимые комбинации звуков внутри
языка.
Примеры в английском
Звук /ŋ/ не встречается в начале слов (например, sing).
Звук /h/ почти не встречается в конце слов.
Допустимые кластеры, например /spl/ в splash.

3.

Благозвучие речи:
Assimilation и Elision
Субъективно-объективная оценка звуковых цепочек.
Assimilation (уподобление)
Один звук становится похожим на соседний для удобства
произнесения.
Примеры: Good boy → \[ɡʊb bɔɪ\], Don’t you → \[dəʊntʃuː\]
Elision (выпадение звуков)
Удаление звука для облегчения произношения.
Примеры: Friends → \[frɛndz\], Comfortable → \[ˈkʌmftəbl\]

4.

Благозвучие речи: Linking R и Intrusion
Linking (связывание)
Intrusion (вставка)
Вставка звука \[r\] между словами для плавного перехода
Вставка звуков \[j\], \[w\], \[r\] между гласными, даже если
гласных.
их нет в слове.
Пример: Law and order → \[ˈlɔːr ənd ˈɔːdə\]
Примеры: Go on → \[gəʊ wɒn\], I agree → \[aɪ jəˈɡriː\]

5.

Законы благозвучия речи в
русском языке
Фонетически невозможные сочетания,
но встречающиеся и закрепившиеся в иных языках.
• Заимствованные слова. (Транскрипция и транслитерация)
• Фонетические зияния. (Несколько гласных рядом)
Фонетически возможные сочетания,
но трудные для восприятия. (Снег, степь, весло)
Слова, в которых количество согласных больше, чем гласных.
Беглые гласные. (Весна – весен, наивно – наивен)

6.

Сравнение с русским
языком: сочетаемость
звуков
Общие черты
Дополнительные слоговые гласные как аналог schwa sound.
(Нояб(о)рь, минист(а)р, Александ(е)р)
Особенности
Процессы ассимиляции, вставки и выпадения звуков есть, но
меньше зависят от связного потока речи

7.

Последствия законов благозвучия
Появление аллофонов
Упрощение артикуляции
Разные реализации одной фонемы в
Экономия усилий при сохранении
зависимости от контекста.
различимости звуков.
Развитие устойчивых
процессов
Связность, ритмичность и
предсказуемость речи.

8.

Сочетаемость фонем
Фонематическая сочетаемость – способность звуковой единицы сочетаться с другими фонемами
в одном слове или словосочетании.
Английский язык
Русский язык
Начальные группы: st, str, pl, tw
Начальные кластеры: встр (встреча)
Звук ŋ не в начале слова
Отсутствуют англ. сочетания типа tw

9.

Ограничения сочетаемости
фонем
Английский
Русский
Не более 3–4 согласных
Длинные кластеры:
подряд, например spray,
вскрикнул, мгновенно,
twelfths
встречать
Общее
Фонотактика формирует звуковую грамматику языка

10.

Звукопись (euphony)
Художественное употребление звуков речи для создания образа,
усиления экспрессии и смыслового акцента
Английский
Русский
buzz
шелестит
whisper
грохочет
clang
зашептали
Функции
Эмоции, ритм, имитация звуков природы

11.

Фоностилистические
приёмы речи
Аллитерация
Ассонанс
Ономатопея
Повтор начальных
Повтор гласных
Имитация звуков
согласных звуков
звуков
Интонация и
ритм
Создают настроение и
эмоции

12.

Ономатопея в английском и
русском
Английский
Русский
meow, bang
шлёп, кап-кап

13.

Роль интонации и ритма
Интонация
Ритм
Варьирование высоты и силы
Создаёт настроение и
звука
эмоциональный эффект
Функции
Усиление образности и запоминаемости речи

14.

Итоги и значение
фоностилистики
Фонология
Изучает звуковую систему языка
Фоностилистика
Использует звуки для выразительности и эмоций
Практическое значение
Помогает создавать выразительную и запоминающуюся речь

15.

Список использованных
источников:
1. Статья «Definition and Examples of Phonotactics in Phonology» [Электронный ресурс]. —
Режим доступа: https://www.thoughtco.com/phonotactics-phonology-term-4071087
— Дата доступа: 01.05.2025
2. Статья «Сочетания гласных звуков» [Электронный ресурс]. —
Режим доступа: https://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5315&0a0=1846#65%23
— Дата доступа: 01.05.2025
3. Научно-исследовательская работа "Звукопись в поэзии А.А. Фета« 6 с. URL:
https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2019/03/27/nauchno-issledovatelskaya-rabota-zvukopis-v-poezii-a-a-feta
4. Статья «Правила сочетаемости звуковых единиц в русском языке» [Электронный ресурс]. —
Режим доступа: https://science-education.ru/ru/page/rules — Дата доступа: 01.05.2025
5. Видео «What is Alliteration?» [Электронный ресурс]. —
Режим доступа: https://liberalarts.oregonstate.edu/wlf/what-alliteration#:~:text=Alliteration%20is%
20the%20repetition%20of,and%2For%20e%20motive%20e%20ffect
— Дата доступа: 01.05.2025