Linguistic semantics and pragmatics: Typology of meanings. Lecture 02

1.

Linguistic semantics and
pragmatics:
Typology of meanings
Lecture 02

2.

План
1.
2.
3.
Семасиология vs. Ономасиология (revision)
Теория номинации и референция (revision)
Типология значения_part I:
Референциальное vs. нереференциальное
Определенные vs. неопределенные дескрипции
Семиотическое vs. несемиотическое
Семиотическое: языковое vs. неязыковое
Конвенциональное vs. импликациональное
фонетическое, морфологическое, лексическое, идиоматическое,
фразеологическое, структурное, пропозициональное, текстовое
денотативное vs. сигнификативное
когнитивное vs. прагматическое

3.

НОМИНАЦИЯ
= процесс присвоения имени
= результат присвоения имени
Опосредованный процесс (через концептуализацию):
воспринимаемый мир концептуализация номинация
коммуникативно-значимых концептов (формирование знаковой
единицы: форма+значение)
Понятие концептуального конструирования (I have a flat tyre;
bottom-up vs. top-down; apply the brakes; push-pull; pour point;
hold on the line);

4.

Типы номинаций
Лексическая vs. пропозитивная
Универбальная vs. мультивербальная
Связанная vs. свободная
Имена объектов vs. имена признаков
Первичная vs. вторичная
Мотивированная vs. немотивированная

5.

Определить тип номинации
Выборы
Поездка
Бла-бла-бла
Солнце
Chance
To see is to believe
Sit-by-the-fire
Way down

6.

Референция
= соотнесение знака и референта
знака, связь между знаком и
референтом значение
приравнивается к референции

7.

Референциальные функции
Экзистенциальная vs. идентифицирующая
Арутюнова: функция репрезентации vs. функция дефиниции
(Никитин: Семиотические функции репрезентации и
характеризации)
Нереференциальное использование знака (прямая адресация)
Референциальные vs. нереференциальные знаки
Имя класса – имя предмета – имя признака
Уникальная референция
«плавающая» референция (дейктики, shell-nouns)
Экстенсионал vs. интенсионал
Определенные vs. неопределенные дескрипции

8.

Специализация языковых знаков на
выполнении функции
репрезентации/дефиниции
Собственные имена
Определенный артикль?
Неопределенный артикль?
Имена классов объектов (нарицательные)
Имена существительные абстрактной семантики
Глаголы
Прилагательные
Наречия
Позиция субъекта
Позиция предиката

9.

This is a pupil.
Glasgow is a city of the sea.
The sea is within 2 km from here
The Baltic sea is within 2 km from here
He is a real Stewart
She married a Stewart
Stewart is late again
He is the Napoleon of the crime
Napoleon lost the Waterloo battle
These elections will be his Waterloo
New hitlers of our time
Hitler was born in Austria
Who invented the wheel?
The front wheel of the bicycle was missing
The wheel can not be quadrangular
They have had this parrot for a long time, - And how long can a parrot live?

10.

Примеры
beauty is truth
truth is beauty
god is love
love is god
women are women
Мамы такие мамы
‘The meaning of meaning’ (Ogden&Richards)
She is an angel.

11.

Контенсиональные (интенсиональные) vs. экстенсиональные
значения
Контенсионал = содержание понятия = совокупность / структура
отраженных в понятии признаков
Экстенсионал = объем понятия = множество денотатов, с которыми
соотносится понятие (значение, имя).
Определенные vs. неопределенные дескрипции
(экстенсиональное варьирование значения)
Контенсиональное варьирование значения (денотация и
сигнификация)

12.

Practice:
definite vs. indefinite description
I have to take the dog to the vet.
What if we call for the doctor?
The doctor has been sent for.
She married a doctor.
What does being a doctor mean to you?

13.

Литература
1.
2.
3.
4.
5.
Никитин М.В. Знак. Значение. Язык. – СПб.,
2001.
Никитин М.В. Курс лингвистической
семантики. – СПб., 1997.
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. –
М., 2004.
Lyons J. Linguistic Semantics. An Introduction. –
Cambridge, 1996.
Dirven R., Verspoor M. (eds.). Cognitive
explorations of language and linguistics. –
Amsterdam/Philadelphia, 1998.